diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 880358ee6d..1667c4687c 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -3038,12 +3038,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossibile ottenere l&apos;ora di modifica per il file in conflitto %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="776"/>
         <source>Impossible to get modification time for file in conflict %1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossibile ottenere l&apos;ora di modifica per il file in conflitto %1)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>