diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index bb764c5888..b4a3cf1b64 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -1486,7 +1486,7 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1147"/>
         <source>PIN needed to login to token</source>
-        <translation>PIN nécessaire pour se connecter au jeton</translation>
+        <translation>Saisie du code PIN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1148"/>