diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 09564e030d..e3d9ad4069 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de]=Synchronisationsordner
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 9026c8984a..81a3bf8603 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -2633,7 +2633,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="89"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="118"/>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 54a5993fcc..8282caa596 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -2127,7 +2127,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="532"/>
         <source>The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>A creación do cartafol remoto fracasou por por de seren incorrectas as credenciais!&lt;br/&gt;Volva atrás e comprobe as súas credenciais.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>A creación do cartafol remoto fracasou por mor de seren incorrectas as credenciais!&lt;br/&gt;Volva atrás e comprobe as súas credenciais.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="536"/>
@@ -2243,7 +2243,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="602"/>
         <source>File was deleted from server</source>
-        <translation>O ficheiro vai seren eliminado do servidor</translation>
+        <translation>O ficheiro vai ser eliminado do servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="655"/>
@@ -2263,7 +2263,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="882"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
-        <translation>O ficheiro cambiou após seren atopado</translation>
+        <translation>O ficheiro cambiou após ser atopado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="938"/>