From 32d0d0b33dfca0434802bf05fe4a9df375a8362e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Mon, 3 Aug 2015 02:18:47 -0400 Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex --- translations/client_cs.ts | 136 ++++++++++++++++++----------------- translations/client_es.ts | 26 +++---- translations/client_gl.ts | 97 +++++++++++++------------ translations/client_pt_BR.ts | 136 ++++++++++++++++++----------------- 4 files changed, 209 insertions(+), 186 deletions(-) diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts index 73824fa82e..4955f28d5f 100644 --- a/translations/client_cs.ts +++ b/translations/client_cs.ts @@ -68,7 +68,7 @@ %1@%2 - + %1@%2 @@ -81,7 +81,7 @@ Remove the account configuration from the client - + Odebrat nastavení účtu z tohoto klienta @@ -91,7 +91,7 @@ Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + Některé adresáře, včetně připojených síťových nebo sdílených, mohou mít rozdílné limity. @@ -131,7 +131,7 @@ Remove folder - + Odstranit adresář @@ -141,12 +141,12 @@ Folder creation failed - + Vytvoření adresáře selhalo <p>Could not create local folder <i>%1</i>. - + <p>Nelze vytvořit místní adresář <i>%1</i>. @@ -181,32 +181,32 @@ %1 as <i>%2</i> - + %1 jako <i>%2</i> Connected to %1. - + Připojeno k %1. Server %1 is temporarily unavailable. - + Server %1 je dočasně nedostupný. Signed out from %1. - + Odhlášeno z %1. No connection to %1 at %2. - + Bez připojení k %1 na %2. There are new shared folders that were not synchronized because they are too big: %1 - + Jsou dostupné nové sdílené adresáře, které nebyly synchronizovány z důvodu jejich nadměrné velikosti: %1 @@ -216,12 +216,12 @@ Confirm Account Delete - + Potvrdit smazání účtu <p>Do you really want to delete the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> - + <p>Opravdu chcete smazat účet <i>%1</i>?</p><p><b>Poznámka:</b> Toto neodstraní soubory z vaší klientské aplikace.</p> @@ -244,27 +244,27 @@ Signed out - + Odhlášeno Disconnected - + Odpojeno Connected - + Připojeno Service unavailable - + Služba nedostupná Network error - + Chyba sítě @@ -274,7 +274,7 @@ Unknown account state - + Neznámý stav účtu @@ -501,7 +501,8 @@ A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + Byl přidán nový adresář %2 větší než %1 MB. +Pokud ho chcete stáhnout, přejděte prosím do nastavení a označte ho. @@ -543,12 +544,12 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? (backup) - + (záloha) (backup %1) - + (záloha %1) @@ -603,12 +604,12 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? No valid folder selected! - + Nebyl vybrán platný adresář! The selected path is not a directory! - + Vybraná cesta nevede do adresáře! @@ -646,7 +647,7 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? Add Folder to Synchronize - + Přidat adresář pro synchronizaci @@ -670,22 +671,22 @@ Opravdu chcete provést tuto akci? You need to be connected to add a folder - + Pro přidání adresáře musíte být připojeni Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - + Přidání adresáře je vypnuto, protože již synchronizujete všechny své soubory. Pokud chcete synchronizovat pouze některé adresáře, odstraňte aktuálně nastavený kořenový adresář. Click this button to add a folder to synchronize. - + Stlačením tlačítka přidáte adresář k synchronizaci. %1 (%2) - + %1 (%2) @@ -882,7 +883,7 @@ Celkový zbývající čas %5 For System Tray - + Pro systémovou lištu @@ -897,12 +898,12 @@ Celkový zbývající čas %5 Ask confirmation before downloading folders larger than - + Nechat potvrzovat stahování adresářů větších než MB - + MB @@ -917,7 +918,7 @@ Celkový zbývající čas %5 Add an Account - + Přidat účet @@ -941,7 +942,7 @@ Celkový zbývající čas %5 Reading from keychain failed with error: '%1' - + Čtení z klíčenky selhalo z chybou: '%1' @@ -953,7 +954,11 @@ Celkový zbývající čas %5 User: %2 Account: %3 - + Vložte prosím %1 heslo: + +Uživatel: %2 +Účet: %3 + @@ -971,17 +976,17 @@ Account: %3 Global Ignore Settings - + Globální nastavení pro ignorování Sync hidden files - + Synchronizovat skryté soubory Files Ingored by Patterns - + Ignorovat soubory podle masky @@ -991,12 +996,12 @@ Account: %3 Pattern - + Maska Allow Deletion - + Povolit mazání @@ -1008,7 +1013,9 @@ Account: %3 Files or directories matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Soubory či adresáře vyhovující masce nebudou synchronizovány. + +Položky u kterých je povoleno smazání budou vymazány, pokud by bránily odstranění adresáře. Toto je užitečné pro metadata. @@ -1207,7 +1214,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Limit to 3/4 of estimated bandwidth - + Omezit na 3/4 odhadované rychlosti @@ -1303,7 +1310,7 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění. Update Check - + Ověřit aktualizace @@ -1651,7 +1658,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. File was deleted from server - + Soubor byl smazán ze serveru @@ -1929,7 +1936,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. Proxy authentication required - + Vyžadováno ověření pro proxy @@ -1939,12 +1946,12 @@ Nedoporučuje se jí používat. Proxy: - + Proxy: The proxy server needs a username and password. - + Proxy server vyžaduje uživatelské jméno a heslo. @@ -2058,7 +2065,8 @@ Nedoporučuje se jí používat. %1 %2 - + %1 +%2 @@ -2189,7 +2197,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. Cannot find a folder to upload to. - + Nelze nalézt adresář pro nahrávání. @@ -2553,7 +2561,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + Jméno souboru obsahuje neplatné znaky, které neumožňují synchronizaci mezi různými platformami. @@ -2598,7 +2606,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. File is ignored because it's hidden. - + Soubor je ignorován, protože je skrytý. @@ -2738,7 +2746,7 @@ Nedoporučuje se jí používat. Open in browser - + Otevřít v prohlížeči @@ -2800,12 +2808,12 @@ Nedoporučuje se jí používat. Disconnected from accounts: - + Odpojeno od účtů: Account %1: %2 - + Účet %1: %2 @@ -2817,12 +2825,12 @@ Nedoporučuje se jí používat. Sign out everywhere - + Vše odhlásit Sign in everywhere... - + Všude přihlásit... @@ -3104,37 +3112,37 @@ Nedoporučuje se jí používat. %Ln year(s) - + %Ln rok(ů) %Ln month(s) - + %Ln měsíc(ů) %Ln day(s) - + %Ln dny(ů) %Ln hour(s) - + %Ln hodina(y) %Ln minute(s) - + %Ln minuta(y) %Ln second(s) - + %Ln sekunda(y) 0 seconds - + 0 sekund diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts index ee09b096df..ac032ce0e7 100644 --- a/translations/client_es.ts +++ b/translations/client_es.ts @@ -81,7 +81,7 @@ Remove the account configuration from the client - + Quitar la configuración de cuenta desde el cliente @@ -646,7 +646,7 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q Add Folder to Synchronize - + Agregar carpeta a sincronizar @@ -670,7 +670,7 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q You need to be connected to add a folder - + Necesita estar conectado para agregar una carpeta @@ -680,7 +680,7 @@ Esto se puede deber a que la carpeta fue reconfigurada de forma silenciosa o a q Click this button to add a folder to synchronize. - + Haga clic en este botón para agregar una carpeta a sincronizar @@ -971,7 +971,7 @@ Account: %3 Global Ignore Settings - + Ajustes de Ignorar de modo global @@ -2595,7 +2595,7 @@ No se recomienda usarla. File is ignored because it's hidden. - + Archivo es ignorado porque está oculto. @@ -2814,12 +2814,12 @@ No se recomienda usarla. Sign out everywhere - + Cerrar sesión en todas las partes Sign in everywhere... - + Iniciar sesión en cualquier parte... @@ -3101,7 +3101,7 @@ No se recomienda usarla. %Ln year(s) - + %Ln año(s) @@ -3111,22 +3111,22 @@ No se recomienda usarla. %Ln day(s) - + %Ln dia(s) %Ln hour(s) - + %Ln hora(s) %Ln minute(s) - + %Ln minuto(s) %Ln second(s) - + %Ln segundos(s) diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts index e76191184f..9030d9d462 100644 --- a/translations/client_gl.ts +++ b/translations/client_gl.ts @@ -68,7 +68,7 @@ %1@%2 - + %1@%2 @@ -81,7 +81,7 @@ Remove the account configuration from the client - + Retirar a configuración da conta do cliente @@ -91,7 +91,7 @@ Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + Algúns cartafoles, como os cartafoles de rede montados ou os compartidos, poden ten diferentes límites. @@ -131,7 +131,7 @@ Remove folder - + Retirar o cartafol @@ -141,12 +141,12 @@ Folder creation failed - + Non foi posíbel crear o cartafol <p>Could not create local folder <i>%1</i>. - + <p>Non foi posíbel crear o cartafol local <i>%1</i>. @@ -181,17 +181,17 @@ %1 as <i>%2</i> - + %1 como <i>%2</i> Connected to %1. - + Conectado a %1. Server %1 is temporarily unavailable. - + O servidor %1 non está dispoñíbel temporalmente. @@ -211,17 +211,17 @@ , - , + Confirm Account Delete - + Confirmar a eliminación da conta <p>Do you really want to delete the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> - + <p>Confirma que quere eliminar a conta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Isto non retirará os ficheiros no seu cliente.</p> @@ -249,22 +249,22 @@ Disconnected - + Desconectado Connected - + Conectado Service unavailable - + Servizo non dispoñíbel Network error - + Produciuse un erro de rede @@ -543,12 +543,12 @@ Confirma que quere realizar esta operación? (backup) - + (copia de seguranza) (backup %1) - + (copia de seguranza %1) @@ -603,12 +603,12 @@ Confirma que quere realizar esta operación? No valid folder selected! - + Non seleccionou ningún cartafol correcto! The selected path is not a directory! - + A ruta seleccionada non é dun directorio! @@ -685,7 +685,7 @@ Confirma que quere realizar esta operación? %1 (%2) - + %1 (%2) @@ -902,7 +902,7 @@ Tempo total restante %5 MB - + MB @@ -917,7 +917,7 @@ Tempo total restante %5 Add an Account - + Engadir unha conta @@ -953,7 +953,11 @@ Tempo total restante %5 User: %2 Account: %3 - + Escriba o contrasinal %1: + +Usuario: %2 +Conta: %3 + @@ -991,12 +995,12 @@ Account: %3 Pattern - + Modelo Allow Deletion - + Permitir a eliminación @@ -1008,7 +1012,9 @@ Account: %3 Files or directories matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Os ficheiros ou directorios que coincidan cun patrón non se sincronizarán. + +Os elementos aos que se lles permite a eliminación tamén se eliminarán se impiden retirar un directorio. Isto é útil para os metadatos. @@ -1370,7 +1376,7 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento. Retry unencrypted over HTTP (insecure) - Tentalo de novo sen cifrar a través de HTTP (non é seguro) + Tenteo de novo sen cifrar a través de HTTP (non é seguro) @@ -1651,7 +1657,7 @@ Recomendámoslle que non o use. File was deleted from server - + O ficheiro vai seren eliminado do servidor @@ -1936,12 +1942,12 @@ Recomendámoslle que non o use. Proxy: - + Proxy: The proxy server needs a username and password. - + O servidor de proxies precisa dun nome de usuario de dun contrasinal @@ -2055,7 +2061,8 @@ Recomendámoslle que non o use. %1 %2 - + %1 +%2 @@ -2186,7 +2193,7 @@ Recomendámoslle que non o use. Cannot find a folder to upload to. - + Non é posíbel atopar un cartafol que enviar. @@ -2550,7 +2557,7 @@ Recomendámoslle que non o use. Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + O nome de ficheiro conten caracteres incorrectos que non poden sincronizarse entre distintas plataformas. @@ -2595,7 +2602,7 @@ Recomendámoslle que non o use. File is ignored because it's hidden. - + O ficheiro foi ignorado por estaren agochado. @@ -2735,7 +2742,7 @@ Recomendámoslle que non o use. Open in browser - + Abrir no navegador @@ -2797,12 +2804,12 @@ Recomendámoslle que non o use. Disconnected from accounts: - + Desconectado das contas: Account %1: %2 - + Conta %1: %2 @@ -3101,37 +3108,37 @@ Recomendámoslle que non o use. %Ln year(s) - + %Ln ano(s) %Ln month(s) - + %Ln mes(es) %Ln day(s) - + %Ln día(s) %Ln hour(s) - + %Ln hora(s) %Ln minute(s) - + %Ln minuto(s) %Ln second(s) - + %Ln segundo(s) 0 seconds - + 0 segundos diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts index 6358727287..d19dd40161 100644 --- a/translations/client_pt_BR.ts +++ b/translations/client_pt_BR.ts @@ -68,7 +68,7 @@ %1@%2 - + %1@%2 @@ -81,7 +81,7 @@ Remove the account configuration from the client - + Remova a configuração da conta do cliente @@ -91,7 +91,7 @@ Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. - + Algumas pastas, incluindo as montada em rede ou pastas compartilhadas, podem ter limites diferentes. @@ -131,7 +131,7 @@ Remove folder - + Remover pasta @@ -141,12 +141,12 @@ Folder creation failed - + Falha na criação de pasta <p>Could not create local folder <i>%1</i>. - + <p>Não foi possível criar pasta local <i>%1</i>. @@ -181,32 +181,32 @@ %1 as <i>%2</i> - + %1 como <i>%2</i> Connected to %1. - + Conectado a %1 Server %1 is temporarily unavailable. - + O Servidor %1 está temporariamente indisponível Signed out from %1. - + Assibndado por %1 No connection to %1 at %2. - + Sem conexão para %1 em %2 There are new shared folders that were not synchronized because they are too big: %1 - + Há novas pastas compartilhadas que não foram sincronizadas porque elas são muito grandes: 1% @@ -216,12 +216,12 @@ Confirm Account Delete - + Confirmar a Eliminação da Conta <p>Do you really want to delete the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will not remove the files from your client.</p> - + <p>Você realmente deseja eliminar essa conta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Isto não irá remover os arquivos do seu cliente.</p> @@ -244,27 +244,27 @@ Signed out - + Assinado Disconnected - + Desconectado Connected - + Conectado Service unavailable - + Serviço indisponível Network error - + Erro de rede @@ -274,7 +274,7 @@ Unknown account state - + Estado da conta desconhecido @@ -501,7 +501,8 @@ A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Please go in the settings to select it if you wish to download it. - + Uma nova pasta maior que %1 MB foi adicionada: %2. +Por favor, vá nas configurações para selecionar o que você deseja para fazer o download. @@ -543,12 +544,12 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação? (backup) - + (backup) (backup %1) - + (backup %1) @@ -603,12 +604,12 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação? No valid folder selected! - + Nenhuma pasta válida selecionada! The selected path is not a directory! - + O caminho selecionado não é para um diretório! @@ -646,7 +647,7 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação? Add Folder to Synchronize - + Adicionar Diretório para Sincronização @@ -670,22 +671,22 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação? You need to be connected to add a folder - + Você precisa estar conectado para adicionar uma pasta Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder. - + Adicionamento de pasta está desativado porque você já está sincronizando todos os seus arquivos. Se você deseja sincronizar várias pastas, por favor, remova a pasta raiz que está configurada. Click this button to add a folder to synchronize. - + Clique nesse botão para adicionar uma pasta para sincronizar. %1 (%2) - + %1 (%2) @@ -882,7 +883,7 @@ Total de tempo que falta 5% For System Tray - + Para Bandeja do Sistema @@ -897,12 +898,12 @@ Total de tempo que falta 5% Ask confirmation before downloading folders larger than - + Perguntar por confirmação antes de baixar pastas maior do que MB - + MB @@ -917,7 +918,7 @@ Total de tempo que falta 5% Add an Account - + Adicionar uma Conta @@ -942,7 +943,7 @@ Total de tempo que falta 5% Reading from keychain failed with error: '%1' - + Leitura de chaveiro falhou com o erro: '%1' @@ -954,7 +955,11 @@ Total de tempo que falta 5% User: %2 Account: %3 - + Digite %1 a senha: + +Usuário: %2 +Conta: %3 + @@ -972,17 +977,17 @@ Account: %3 Global Ignore Settings - + Ignorar Configurações Globais Sync hidden files - + Sincronizar arquivos escondidos Files Ingored by Patterns - + Arquivos Ignorados por Padrões @@ -992,12 +997,12 @@ Account: %3 Pattern - + Padrão Allow Deletion - + Permitir Deleção @@ -1009,7 +1014,9 @@ Account: %3 Files or directories matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. - + Arquivos ou diretórios que correspondam a um padrão não serão sincronizados. + +Itens onde eliminação é permitido serão excluídos se eles impedem que um diretório seja removido. Isso é útil para meta dados. @@ -1208,7 +1215,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from Limit to 3/4 of estimated bandwidth - + Limite a 3/4 da largura de banda estimada @@ -1304,7 +1311,7 @@ por privilégios adicionais durante o processo. Update Check - + Verificação de Atualização @@ -1651,7 +1658,7 @@ It is not advisable to use it. File was deleted from server - + O arquivo foi eliminado do servidor @@ -1926,7 +1933,7 @@ It is not advisable to use it. Proxy authentication required - + Autenticação via proxy é exigida @@ -1936,12 +1943,12 @@ It is not advisable to use it. Proxy: - + Proxy: The proxy server needs a username and password. - + O servidor de proxy necessita de usuário e senha @@ -2055,7 +2062,8 @@ It is not advisable to use it. %1 %2 - + %1 +%2 @@ -2186,7 +2194,7 @@ It is not advisable to use it. Cannot find a folder to upload to. - + Não foi possível localizar uma pasta para fazer o envio. @@ -2550,7 +2558,7 @@ It is not advisable to use it. Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform. - + Nome do arquivo contém caracteres inválidos que não podem ser sincronizados entre plataformas. @@ -2595,7 +2603,7 @@ It is not advisable to use it. File is ignored because it's hidden. - + Arquivo foi ignorado porque está escondido. @@ -2735,7 +2743,7 @@ It is not advisable to use it. Open in browser - + Abrir no navegador @@ -2797,12 +2805,12 @@ It is not advisable to use it. Disconnected from accounts: - + Desconectado de contas: Account %1: %2 - + Conta %1: %2 @@ -2814,12 +2822,12 @@ It is not advisable to use it. Sign out everywhere - + Sair de todos os lugares Sign in everywhere... - + Desconectar de todos os lugares... @@ -3101,37 +3109,37 @@ It is not advisable to use it. %Ln year(s) - + %Ln ano(s) %Ln month(s) - + %Ln mês(es) %Ln day(s) - + %Ln dia(s) %Ln hour(s) - + %Ln hora(s) %Ln minute(s) - + %Ln minuto(s) %Ln second(s) - + %Ln segundo(s) 0 seconds - + 0 segundos