diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 31f8a806de..05ea23e049 100644
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -79,6 +79,9 @@ MimeType=application/x-@APPLICATION_EXECUTABLE@;
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 83f1e98106..98b7ac9145 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -1326,7 +1326,7 @@ Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fi
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="106"/>
         <source>stable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>stable</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="111"/>
@@ -1428,7 +1428,7 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="519"/>
         <source>Sharing error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>erreur de partage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="520"/>
@@ -3462,7 +3462,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="136"/>
         <source>Permission denied.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autorisation refusée.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="139"/>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 9fcfe43a64..c62b057a39 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -3651,7 +3651,8 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="341"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %2. For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;https://%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For known issues and help, please visit: &lt;a href=&quot;https://central.owncloud.org/c/desktop-client&quot;&gt;https://central.owncloud.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz,  Jan-Christoph Borchardt, and others.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Versão %2. Para mais informações visite
+ &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;https://%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para problemas e ajuda conhecidos, visite: &lt;a href=&quot;https://central.owncloud.org/c/desktop-client&quot;&gt;https://central.owncloud.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz,  Jan-Christoph Borchardt, and others.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="348"/>