Merge remote-tracking branch 'origin/2.0'

src/gui/application.cpp

@@ -62,11 +62,11 @@ static const char optionsC[] =
         "  --logwindow          : open a window to show log output.\n"
         "  --logfile <filename> : write log output to file <filename>.\n"
         "  --logdir <name>      : write each sync log output in a new file\n"
-        "                         in directory <name>.\n"
+        "                         in folder <name>.\n"
         "  --logexpire <hours>  : removes logs older than <hours> hours.\n"
         "                         (to be used with --logdir)\n"
         "  --logflush           : flush the log file after every write.\n"
-        "  --confdir <dirname>  : Use the given configuration directory.\n"
+        "  --confdir <dirname>  : Use the given configuration folder.\n"
         ;
 
 QString applicationTrPath()

src/gui/folder.cpp

@@ -168,7 +168,7 @@ void Folder::checkLocalPath()
             _syncResult.setErrorString(tr("Local folder %1 does not exist.").arg(_definition.localPath));
             _syncResult.setStatus( SyncResult::SetupError );
         } else if( !fi.isDir() ) {
-            _syncResult.setErrorString(tr("%1 should be a directory but is not.").arg(_definition.localPath));
+            _syncResult.setErrorString(tr("%1 should be a folder but is not.").arg(_definition.localPath));
             _syncResult.setStatus( SyncResult::SetupError );
         } else if( !fi.isReadable() ) {
             _syncResult.setErrorString(tr("%1 is not readable.").arg(_definition.localPath));

src/gui/folderman.cpp

@@ -1135,7 +1135,7 @@ QString FolderMan::checkPathValidityForNewFolder(const QString& path, bool forNe
     }
 
     if( !selFile.isDir() ) {
-        return tr("The selected path is not a directory!");
+        return tr("The selected path is not a folder!");
     }
 
     if ( !selFile.isWritable() ) {

src/gui/folderwizard.cpp

@@ -78,7 +78,7 @@ FolderWizardLocalPath::FolderWizardLocalPath()
     }
     _ui.aliasLineEdit->setText( newAlias );
 
-    _ui.aliasLineEdit->setToolTip(tr("The directory alias is a descriptive name for this sync connection."));
+    _ui.aliasLineEdit->setToolTip(tr("The folder alias is a descriptive name for this sync connection."));
     _ui.warnLabel->setTextFormat(Qt::RichText);
     _ui.warnLabel->hide();
 }

src/gui/ignorelisteditor.cpp

@@ -36,7 +36,7 @@ IgnoreListEditor::IgnoreListEditor(QWidget *parent) :
     setWindowFlags(windowFlags() & ~Qt::WindowContextHelpButtonHint);
     ui->setupUi(this);
 
-    ui->descriptionLabel->setText(tr("Files or directories matching a pattern will not be synchronized.\n\n"
+    ui->descriptionLabel->setText(tr("Files or folders matching a pattern will not be synchronized.\n\n"
                                      "Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a "
                                      "directory from being removed. "
                                      "This is useful for meta data."));

src/gui/owncloudgui.cpp

@@ -395,12 +395,19 @@ void ownCloudGui::setupContextMenu()
         // In particular QTBUG-47863 #3672 (tray menu fails to update and
         // becomes unresponsive) and QTBUG-48068 #3722 (click signal is
         // emitted several times)
+        // The Qt version check intentionally uses 5.0.0 (where platformMenu()
+        // was introduced) instead of 5.5.0 to avoid issues where the Qt
+        // version used to build is different from the one used at runtime.
+#ifdef Q_OS_LINUX
+#if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 0, 0)
         QObject* platformMenu = reinterpret_cast<QObject*>(_tray->contextMenu()->platformMenu());
         if (platformMenu
                 && platformMenu->metaObject()->className() == QLatin1String("QDBusPlatformMenu")) {
             _qdbusmenuWorkaround = true;
             qDebug() << "Enabled QDBusPlatformMenu workaround";
         }
+#endif
+#endif
     }
     _contextMenu->setTitle(Theme::instance()->appNameGUI() );
     // We must call deleteLater because we might be called from the press in one of the action.

src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp

@@ -139,12 +139,12 @@ void OwncloudAdvancedSetupPage::updateStatus()
             t = tr("%1 folder '%2' is synced to local folder '%3'")
                 .arg(Theme::instance()->appName()).arg(_remoteFolder)
                 .arg(QDir::toNativeSeparators(locFolder));
-              _ui.rSyncEverything->setText(tr("Sync the directory '%1'").arg(_remoteFolder));
+              _ui.rSyncEverything->setText(tr("Sync the folder '%1'").arg(_remoteFolder));
         }
 
         const bool dirNotEmpty(QDir(locFolder).entryList(QDir::AllEntries | QDir::NoDotAndDotDot).count() > 0);
         if(dirNotEmpty) {
-            t += tr("<p><small><strong>Warning:</strong> The local directory is not empty. "
+            t += tr("<p><small><strong>Warning:</strong> The local folder is not empty. "
                     "Pick a resolution!</small></p>");
         }
         _ui.resolutionWidget->setVisible(dirNotEmpty);

src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui

@@ -197,7 +197,7 @@
         <item row="2" column="0" colspan="2">
          <widget class="QRadioButton" name="cbSyncFromScratch">
           <property name="toolTip">
-           <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If this box is checked, existing content in the local directory will be erased to start a clean sync from the server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do not check this if the local content should be uploaded to the servers directory.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+           <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
           </property>
           <property name="text">
            <string>Start a &amp;clean sync (Erases the local folder!)</string>

src/libsync/discoveryphase.cpp

@@ -80,7 +80,7 @@ bool DiscoveryJob::checkSelectiveSyncNewFolder(const QString& path)
         return false;
     }
 
-    // Go in the main thread to do a PROPFIND to know the size of this directory
+    // Go in the main thread to do a PROPFIND to know the size of this folder
     qint64 result = -1;
 
     {

src/libsync/owncloudpropagator.cpp

@@ -208,7 +208,7 @@ void PropagateItemJob::slotRestoreJobCompleted(const SyncFileItem& item )
             || item._status == SyncFileItem::Restoration) {
         done( SyncFileItem::SoftError, msg);
     } else {
-        done( item._status, tr("A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1").arg(item._errorString) );
+        done( item._status, tr("A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1").arg(item._errorString) );
     }
 }
 

src/libsync/propagatorjobs.cpp

@@ -95,9 +95,9 @@ bool PropagateLocalRemove::removeRecursively(const QString& path)
     if (success) {
         success = QDir().rmdir(absolute);
         if (!success) {
-            _error += PropagateLocalRemove::tr("Could not remove directory '%1';")
+            _error += PropagateLocalRemove::tr("Could not remove folder '%1';")
                 .arg(QDir::toNativeSeparators(absolute)) + " ";
-            qDebug() << "Error removing directory" << absolute;
+            qDebug() << "Error removing folder" << absolute;
         }
     }
     return success;
@@ -141,14 +141,14 @@ void PropagateLocalMkdir::start()
     QDir newDir(_propagator->_localDir + _item->_file);
     QString newDirStr = QDir::toNativeSeparators(newDir.path());
     if( Utility::fsCasePreserving() && _propagator->localFileNameClash(_item->_file ) ) {
-        qDebug() << "WARN: new directory to create locally already exists!";
+        qDebug() << "WARN: new folder to create locally already exists!";
         done( SyncFileItem::NormalError, tr("Attention, possible case sensitivity clash with %1").arg(newDirStr) );
         return;
     }
     _propagator->addTouchedFile(newDirStr);
     QDir localDir(_propagator->_localDir);
     if (!localDir.mkpath(_item->_file)) {
-        done( SyncFileItem::NormalError, tr("could not create directory %1").arg(newDirStr) );
+        done( SyncFileItem::NormalError, tr("could not create folder %1").arg(newDirStr) );
         return;
     }
 

src/libsync/syncengine.cpp

@@ -98,7 +98,7 @@ QString SyncEngine::csyncErrorToString(CSYNC_STATUS err)
         break;
     case CSYNC_STATUS_STATEDB_LOAD_ERROR:
         errStr = tr("CSync failed to load or create the journal file. "
-                    "Make sure you have read and write permissions in the local sync directory.");
+                    "Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.");
         break;
     case CSYNC_STATUS_STATEDB_CORRUPTED:
         errStr = tr("CSync failed to load the journal file. The journal file is corrupted.");
@@ -146,7 +146,7 @@ QString SyncEngine::csyncErrorToString(CSYNC_STATUS err)
         errStr = tr("CSync failed to access") + " "; // filename gets added.
         break;
     case CSYNC_STATUS_FILE_EXISTS:
-        errStr = tr("CSync tried to create a directory that already exists.");
+        errStr = tr("CSync tried to create a folder that already exists.");
         break;
     case CSYNC_STATUS_OUT_OF_SPACE:
         errStr = tr("CSync: No space on %1 server available.").arg(qApp->applicationName());
@@ -161,13 +161,13 @@ QString SyncEngine::csyncErrorToString(CSYNC_STATUS err)
         errStr = tr("The service is temporarily unavailable");
         break;
     case CSYNC_STATUS_STORAGE_UNAVAILABLE:
-        errStr = tr("The mounted directory is temporarily not available on the server");
+        errStr = tr("The mounted folder is temporarily not available on the server");
         break;
     case CSYNC_STATUS_OPENDIR_ERROR:
-        errStr = tr("An error occurred while opening a directory");
+        errStr = tr("An error occurred while opening a folder");
         break;
     case CSYNC_STATUS_READDIR_ERROR:
-        errStr = tr("Error while reading directory.");
+        errStr = tr("Error while reading folder.");
         break;
     case CSYNC_STATUS_INVALID_CHARACTERS:
         // Handled in callee
@@ -594,7 +594,7 @@ void SyncEngine::startSync()
 
     if (!QDir(_localPath).exists()) {
         // No _tr, it should only occur in non-mirall
-        emit csyncError("Unable to find local sync directory.");
+        emit csyncError("Unable to find local sync folder.");
         finalize();
         return;
     }
@@ -981,20 +981,20 @@ void SyncEngine::checkForPermission()
                     qDebug() << "checkForPermission: ERROR" << (*it)->_file;
                     (*it)->_instruction = CSYNC_INSTRUCTION_ERROR;
                     (*it)->_status = SyncFileItem::NormalError;
-                    (*it)->_errorString = tr("Not allowed because you don't have permission to add sub-directories in that directory");
+                    (*it)->_errorString = tr("Not allowed because you don't have permission to add subfolders that folder");
 
                     for (SyncFileItemVector::iterator it_next = it + 1; it_next != _syncedItems.end() && (*it_next)->_file.startsWith(path); ++it_next) {
                         it = it_next;
                         (*it)->_instruction = CSYNC_INSTRUCTION_ERROR;
                         (*it)->_status = SyncFileItem::NormalError;
-                        (*it)->_errorString = tr("Not allowed because you don't have permission to add parent directory");
+                        (*it)->_errorString = tr("Not allowed because you don't have permission to add parent folder");
                     }
 
                 } else if (!(*it)->_isDirectory && !perms.contains("C")) {
                     qDebug() << "checkForPermission: ERROR" << (*it)->_file;
                     (*it)->_instruction = CSYNC_INSTRUCTION_ERROR;
                     (*it)->_status = SyncFileItem::NormalError;
-                    (*it)->_errorString = tr("Not allowed because you don't have permission to add files in that directory");
+                    (*it)->_errorString = tr("Not allowed because you don't have permission to add files in that folder");
                 }
                 break;
             }
@@ -1040,7 +1040,7 @@ void SyncEngine::checkForPermission()
                             it = it_next;
 
                             if ((*it)->_instruction != CSYNC_INSTRUCTION_REMOVE) {
-                                qWarning() << "non-removed job within a removed directory"
+                                qWarning() << "non-removed job within a removed folder"
                                            << (*it)->_file << (*it)->_instruction;
                                 continue;
                             }

src/libsync/utility_unix.cpp

@@ -59,7 +59,7 @@ void setLaunchOnStartup_private(const QString &appName, const QString& guiName,
     QString desktopFileLocation = userAutoStartPath+appName+QLatin1String(".desktop");
     if (enable) {
         if (!QDir().exists(userAutoStartPath) && !QDir().mkpath(userAutoStartPath)) {
-            qDebug() << "Could not create autostart directory";
+            qDebug() << "Could not create autostart folder";
             return;
         }
         QFile iniFile(desktopFileLocation);

translations/client_ca.ts

@@ -91,7 +91,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="97"/>
         <source>Storage space: ...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Espai d&apos;emmagatzematze: ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="167"/>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="254"/>
         <source>Stop syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atura la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="280"/>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="525"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elimina la connexió</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="144"/>
@@ -238,12 +238,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="418"/>
         <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%3%) de %2 en ús. Algunes carpetes, incloent les carpetes muntades a través de xarxa o les compartides, poden tenir límits diferents.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="419"/>
         <source>%1 of %2 in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 de %2 en ús</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="424"/>
@@ -773,17 +773,17 @@ Temps restant total %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="870"/>
         <source>Waiting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S&apos;està esperant...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="872"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>S&apos;està esperant %n altra carpeta...</numerusform><numerusform>S&apos;està esperant %n altres carpetes</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S&apos;està preparant per sincronitzar...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1740,7 +1740,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="640"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El fitxer ha canviat des de que es va descobrir</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1748,7 +1748,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="92"/>
         <source>; Restoration Failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>; Ha fallat la restauració: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="115"/>
@@ -2240,33 +2240,33 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="624"/>
         <source>Sharing of external directories is not yet working.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La compartició de carpetes externes encara no funciona.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="473"/>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="506"/>
         <source>Public sh&amp;aring requires a password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La comp&amp;artició pública requereix una contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="617"/>
         <source>Cannot find a folder to upload to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No es pot trobar una carpeta a la què pujar-ho.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="651"/>
         <source>Waiting to upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S&apos;està esperant per pujar-ho...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="653"/>
         <source>Unable to register in sync space.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No es pot registrar a l&apos;espai de sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="694"/>
         <source>Sync of registered file was not successful yet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La sincronització del fitxer registrat encara no s&apos;ha fet amb èxit.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2446,12 +2446,12 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="66"/>
         <source>Untrusted Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Certificat no fiable</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
         <source>Cannot connect securely to &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No es pot connectar de forma segura a &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="171"/>
@@ -2847,34 +2847,34 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>Obre %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estat desconegut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Arranjament...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalls...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Surt %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Acredita...</translation>
     </message>
@@ -2895,54 +2895,54 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Surt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Desconnectat de tot arreu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Connectat a tot arreu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No hi ha elements sincronitzats recentment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Descobrint &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronitzant %1 de %2  (%3 pendents)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronitzant %1 (%2 pendents)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualitzat</translation>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -2852,34 +2852,34 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Otevřít %1 v prohlížeči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznámý stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavení...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Podrobnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Ukončit %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Přihlásit...</translation>
     </message>
@@ -2900,54 +2900,54 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Odhlásit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Vše odhlásit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Všude přihlásit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Selhání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Žádné položky nebyly nedávno synchronizovány</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Prohledávám &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizuji %1 ze %2 (zbývá %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuji %1 (zbývá %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuální</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -68,7 +68,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="77"/>
         <source>%1@%2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1@%2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="73"/>
         <source>Remove the account configuration from the client</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto von diesem Computer entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="76"/>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="97"/>
         <source>Storage space: ...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Speicherplatz: ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="167"/>
@@ -123,17 +123,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="148"/>
         <source>Remove folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ordner entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="200"/>
         <source>Folder creation failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ordner anlegen fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Konnte lokalen Ordner &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; nicht anlegen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="248"/>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="254"/>
         <source>Stop syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchonisation stoppen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="280"/>
@@ -169,32 +169,32 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="443"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 als &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
         <source>Connected to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbunden mit %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="449"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Server %1 ist derzeit nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="451"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abgemeldet von %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="453"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Keine Verbindung zu %1 auf %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="490"/>
         <source>There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Einige neue Ordner wurden nicht synchronisiert, weil sie zu groß sind: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="491"/>
@@ -204,17 +204,17 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="518"/>
         <source>Confirm Account Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto wirklich entfernen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="519"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Wollen Sie wirklich die Verbindung zum Konto &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; lösen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Anmerkung:&lt;/b&gt; Dieser Vorgang wird &lt;b&gt;keine&lt;/b&gt; Dateien löschen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="525"/>
         <source>Remove connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verbindung entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="144"/>
@@ -234,17 +234,17 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="249"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Möchten Sie wirklich die Synchronisation des Ordners &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; stoppen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Anmerkung:&lt;/b&gt; Dies wird &lt;b&gt;keine&lt;/b&gt; Dateien löschen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="418"/>
         <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%3%) von %2 Serverkapazität verwendet. Einige Ordner, einschließlich über das Netzwerk verbundene oder freigegebene Ordner oder geteilte ordner können unterschiedliche Beschränkungen aufweisen. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="419"/>
         <source>%1 of %2 in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 von %2 Serverkapazität verwendet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="424"/>
@@ -262,7 +262,7 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="95"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abgemeldet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="97"/>
@@ -292,7 +292,7 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="107"/>
         <source>Unknown account state</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unbekannten Konto-Zustand</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -519,7 +519,7 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1106"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ein neue Order größer als %1 MB wurde hinzugefügt: %2. Bitte besuchen Sie die Einstellungen, falls sie ihn herunterladen wollen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1119"/>
@@ -621,12 +621,12 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1127"/>
         <source>No valid folder selected!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kein gültige Ordner gewählt!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1138"/>
         <source>The selected path is not a directory!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der gewählte Pfad ist kein Ordner!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1142"/>
@@ -664,7 +664,7 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="33"/>
         <source>Add Folder to Synchronize</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zu synchronisierenden Ordner hinzufügen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="85"/>
@@ -675,7 +675,7 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="228"/>
         <source>Syncing selected files in your account with</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronisiere gewählte Dateien in Ihrem Konto mit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="231"/>
@@ -688,12 +688,12 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="121"/>
         <source>You need to be connected to add a folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sie müssen verbunden sein, um einen Ordner hinzuzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="126"/>
         <source>Adding folder is disabled because your are already syncing all your files. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sie können keinen weiteren Ordner hinzufügen, da Sie bereits alle Dateien synchronisieren. Falls sie mehrere Ordner synchronisieren wollen, entferen Sie zunächst den konfigurierten Wurzel-Ordner.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="131"/>
@@ -708,12 +708,12 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="156"/>
         <source>Error while loading the list of folders from the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fehler beim Empfang der Ordnerliste vom Server.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="182"/>
         <source>Signed out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abgemeldet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="727"/>
@@ -723,7 +723,7 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="787"/>
         <source>Syncing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronisiere %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="792"/>
@@ -772,17 +772,17 @@ Gesamtzeit übrig %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="870"/>
         <source>Waiting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Warte...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="872"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Warte auf einen anderen Ordner</numerusform><numerusform>Warte auf %n andere Ordner</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bereite Synchronisation vor...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -857,7 +857,7 @@ Gesamtzeit übrig %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="271"/>
         <source>Failed to list a folder. Error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konnte Ordner nicht listen. Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="351"/>
@@ -1008,7 +1008,7 @@ Gesamtzeit übrig %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/creds/httpcredentials.cpp" line="290"/>
         <source>Reading from keychain failed with error: &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Schlüsselbund fehlgeschlagen mit Fehler: &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1020,7 +1020,11 @@ Gesamtzeit übrig %5</translation>
 User: %2
 Account: %3
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bitte Kennwort für %1 eingeben:
+
+Benutzer: %2
+Konto: %3
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="41"/>
@@ -2248,7 +2252,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="617"/>
         <source>Cannot find a folder to upload to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kein keinen Ordner zum Hochladen auffindbar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="651"/>
@@ -2413,7 +2417,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="219"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Keine Unterstützung für SSL session tickets</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="230"/>
@@ -2443,12 +2447,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="66"/>
         <source>Untrusted Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nicht vertrauenswürdiges Zertifikat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
         <source>Cannot connect securely to &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kann keine sichere Verbindung zu &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; herstellen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="171"/>
@@ -2616,7 +2620,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="395"/>
         <source>Filename contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dateiname enthält Zeichen die nicht auf allen Betriebssystemen dargestellt werden können.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="146"/>
@@ -2666,7 +2670,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="401"/>
         <source>File is ignored because it&apos;s hidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datei wird ignoriert, weil sie versteckt ist.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="407"/>
@@ -2681,7 +2685,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="555"/>
         <source>Invalid characters, please rename &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ungültige Zeichenm bitte benennen Sie &quot;%1&quot; um</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="625"/>
@@ -2816,7 +2820,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="312"/>
         <source>Open in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Im Browser öffnen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="385"/>
@@ -2844,102 +2848,102 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>%1 im Browser öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Unbekannter Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Einstellungen …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Details …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 beenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Anmeldung…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="247"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Von %1 trennen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Getrennt von Konten:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Abmeldung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Überall abmelden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Überall anmelden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Jetzt abstürzen lassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Keine kürzlich synchronisierten Elemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>»%1« wird entdeckt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronisiere %1 von %2  (%3 übrig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronisiere %1 (%2 übrig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuell</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -773,17 +773,17 @@ Total time left %5</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="870"/>
         <source>Waiting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αναμονή...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="872"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Αναμονή για %n άλλο φάκελο...</numerusform><numerusform>Αναμονή για %n άλλους φακέλους...</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Προετοιμασία για συγχρονισμό...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2853,34 +2853,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Άνοιγμα %1 στον περιηγητή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Άγνωστη κατάσταση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ρυθμίσεις...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Λεπτομέρειες...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Βοήθεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Κλείσιμο %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Σύνδεση...</translation>
     </message>
@@ -2901,54 +2901,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Αποσύνδεση από παντού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Συνδεση παντού...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Κατάρρευση τώρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Κανένα στοιχείο δεν συγχρονίστηκε πρόσφατα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Εντοπισμός &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 από %2 (%3 απομένουν)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 (%2 απομένουν)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ενημερωμένο</translation>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -2843,34 +2843,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2891,54 +2891,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -2848,34 +2848,34 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configuraciones...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Salir de %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Registrarse...</translation>
     </message>
@@ -2896,54 +2896,54 @@ No se recomienda usarla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Cerrar sesión en todas las partes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Iniciar sesión en cualquier parte...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Se ha producido un fallo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Descubriendo &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2  (quedan %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (quedan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -2834,34 +2834,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configuraciones...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Cancelar %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Iniciando sesión...</translation>
     </message>
@@ -2882,54 +2882,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se sincronizaron elementos recientemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>actualizado</translation>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -2838,34 +2838,34 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Ava %1 veebilehitsejas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Tundmatu staatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Seaded...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Üksikasjad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Abiinfo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Lõpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Logi sisse...</translation>
     </message>
@@ -2886,54 +2886,54 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Logi välja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Logi kõikjalt välja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Logi kõikjale sisse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ühtegi üksust pole hiljuti sünkroniseeritud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; avastamine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sünkroniseerin %1 %2-st (%3 veel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sünkroniseerin %1 (%2 veel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ajakohane</translation>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -2836,34 +2836,34 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>Ireki %1 arakatzailean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Egoera ezezaguna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ezarpenak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Xehetasunak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Laguntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1etik Irten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Saioa hasi...</translation>
     </message>
@@ -2884,54 +2884,54 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Saioa bukatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ez da azken aldian ezer sinkronizatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sinkronizatzen %1 %2tik (%3 faltan)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinkronizatzen %1 (%2faltan)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Eguneratua</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -2834,34 +2834,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>راه‌نما</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2882,54 +2882,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>تا تاریخ</translation>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -780,7 +780,7 @@ Aikaa jäljellä yhteensä %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Valmistaudutaan synkronointiin...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2436,12 +2436,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="66"/>
         <source>Untrusted Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Varmenne ei ole luotettu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="135"/>
         <source>Cannot connect securely to &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yhteyttä kohteeseen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ei voi muodostaa turvallisesti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="171"/>
@@ -2837,34 +2837,34 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Avaa %1 selaimeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Tuntematon tila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Asetukset...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Tiedot...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Lopeta %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Kirjaudu sisään...</translation>
     </message>
@@ -2885,54 +2885,54 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Kirjaudu ulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Kirjaudu ulos kaikkialta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Kohteita ei ole synkronoitu äskettäin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synkronoidaan %1/%2  (%3 jäljellä)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkronoidaan %1 (%2 jäljellä)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ajan tasalla</translation>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -2852,34 +2852,34 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Statut inconnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Paramètres...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Détails...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Quitter %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Se connecter...</translation>
     </message>
@@ -2900,54 +2900,54 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Se déconnecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Déconnecter tous les comptes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Connecter tous les comptes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Plantage maintenant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Aucun élément synchronisé récemment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Découverte de &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronisation de %1 sur %2 (%3 restant)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronisation de %1 (%2 restant)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>À jour</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -2849,34 +2849,34 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Abrir %1 nun navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado descoñecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Axustes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Axuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Saír de %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Rexistrarse...</translation>
     </message>
@@ -2897,54 +2897,54 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Desconectar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Desconectar de todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Rexistrarse en todos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Quebrou agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Non hai elementos sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Atopando «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 of %2  (restan %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (restan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -2832,34 +2832,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Ismeretlen állapot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Beállítások...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Részletek...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Súgó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 kilépés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Belépés...</translation>
     </message>
@@ -2880,54 +2880,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Kijelentkezés mindenhonnan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Kijelentkezés mindenhonnan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; felderítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>%1/%2 szinkronizálása (%3 maradt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>%1 szinkronizálása (%2 maradt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Naprakész</translation>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -772,17 +772,17 @@ Totale tempo rimanente %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="870"/>
         <source>Waiting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Attendere...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="872"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>In attesa di %n altra cartella...</numerusform><numerusform>In attesa di %n altre cartelle...</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preparazione della sincronizzazione...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2849,34 +2849,34 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Apri %1 nel browser...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Stato sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Impostazioni...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Dettagli...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Esci da %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Accedi...</translation>
     </message>
@@ -2897,54 +2897,54 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Disconnetti ovunque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Accedi ovunque...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Chiusura immediata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Nessun elemento sincronizzato di recente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Rilevamento &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 di %2  (%3 rimanenti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 (%2 rimanenti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aggiornato</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -2846,34 +2846,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>%1をブラウザーで開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>不明な状態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>設定...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>詳細...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ヘルプ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 を終了</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>サインイン...</translation>
     </message>
@@ -2894,54 +2894,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>サインアウト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>全サーバーからサインアウト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>全サーバーにサインイン...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>クラッシュしました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>最近同期されたアイテムはありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation> &apos;%1&apos;を検索中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>同期中 %2 中 %1 (残り %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>同期中 %1 (残り %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>最新です</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -2843,34 +2843,34 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Åpne %1 i nettleser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Ukjent status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Innstillinger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detaljer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjelp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Avslutt %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Logg inn...</translation>
     </message>
@@ -2891,54 +2891,54 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Logg ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Krasj nå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ingenting synkronisert nylig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Påviser &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synkroniserer %1 av %2  (%3 gjenstår)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserer %1 (%2 gjenstår)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Oppdatert</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -2852,34 +2852,34 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Open %1 in browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Onbekende status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Instellingen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Details ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Inloggen...</translation>
     </message>
@@ -2900,54 +2900,54 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Uitloggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Overal afmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Overal aanmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Crash nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Recent niets gesynchroniseerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; onderzoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sync %1 van %2  (%3 over)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sync %1 (%2 over)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Bijgewerkt</translation>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -2839,34 +2839,34 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Otwórz %1 w przeglądarce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Nieznany status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ustawienia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Szczegóły...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Wyjdź %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Loguję...</translation>
     </message>
@@ -2887,54 +2887,54 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Wyloguj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Wyloguj z wszystkich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Zaloguj do wszystkich...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Brak ostatnich synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Rozpoznaję &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizacja %1 z %2 (%3 pozostało)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuję %1 (%2 pozostało)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktualne</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -2845,34 +2845,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Abrir %1 no browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalhes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Sair do %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Iniciar sessão...</translation>
     </message>
@@ -2893,54 +2893,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Terminar sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Terminar a sessão em todo o lado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Iniciar a sessão em todo o lado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Crash agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Sem itens sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Descobrindo &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizar %1 de %2 (%3 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>A sincronizar %1 (%2 em falta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Atualizado</translation>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -17,7 +17,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="33"/>
         <source>Pick a local folder on your computer to sync</source>
-        <translation>Selecione um diretório no seu computador para ser sincronizado:</translation>
+        <translation>Selecione um diretório no seu computador para ser sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/>
@@ -173,27 +173,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
         <source>Connected to %1.</source>
-        <translation>Conectado a %1</translation>
+        <translation>Conectado a %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="449"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
-        <translation>O Servidor %1 está temporariamente indisponível</translation>
+        <translation>O Servidor %1 está temporariamente indisponível.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="451"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
-        <translation>Assibndado por %1</translation>
+        <translation>Assibndado por %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="453"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
-        <translation>Sem conexão para %1 em %2</translation>
+        <translation>Sem conexão para %1 em %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="490"/>
         <source>There are new folders that were not synchronized because they are too big: %1</source>
-        <translation>Há novas pastas que não foram sincronizados, porque elas são muito grandes: 1%</translation>
+        <translation>Há novas pastas que não foram sincronizados, porque elas são muito grandes: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="491"/>
@@ -606,7 +606,7 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1110"/>
         <source>User Abort.</source>
-        <translation>Usuário Abortou</translation>
+        <translation>Usuário Abortou.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1113"/>
@@ -762,7 +762,7 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4
 Total time left %5</source>
         <translation>%1 de %2, arquivo %3 de %4
-Total de tempo que falta 5%</translation>
+Total de tempo que falta %5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="833"/>
@@ -772,17 +772,17 @@ Total de tempo que falta 5%</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="870"/>
         <source>Waiting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esperando...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="872"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Esperando por %n outra pasta...</numerusform><numerusform>Esperando por %n outras pastas...</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preparando para sincronizar...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1400,7 +1400,7 @@ por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="139"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
-        <translation>%1 Pasta &apos;% 2&apos; está sincronizada com pasta local &apos;% 3&apos;</translation>
+        <translation>%1 Pasta &apos;%2&apos; está sincronizada com pasta local &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="142"/>
@@ -1504,7 +1504,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="145"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado com sucesso a %1: 2% versão %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+        <translation>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Conectado com sucesso a %1: %2 versão %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="169"/>
@@ -1765,7 +1765,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="145"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
-        <translation>Atenção, possível caso de sensibilidade de minúscula/maiúscula, choque com 1%</translation>
+        <translation>Atenção, possível caso de sensibilidade de minúscula/maiúscula, choque com %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="151"/>
@@ -2014,7 +2014,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="43"/>
         <source>The proxy server needs a username and password.</source>
-        <translation>O servidor de proxy necessita de usuário e senha</translation>
+        <translation>O servidor de proxy necessita de usuário e senha.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="50"/>
@@ -2341,7 +2341,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="110"/>
         <source>State/Province:</source>
-        <translation>Estado/Província</translation>
+        <translation>Estado/Província:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="111"/>
@@ -2849,34 +2849,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Abrir %1 no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Status desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalhes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Sair %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Conectar em...</translation>
     </message>
@@ -2897,54 +2897,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Sair de todos os lugares</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Desconectar de todos os lugares...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Quebrar agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Não há itens sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Descobrir &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizar %1 de %2 (%3 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (%2 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Até a data</translation>
     </message>
@@ -3085,7 +3085,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetuppage.ui" line="75"/>
         <source>&amp;Username:</source>
-        <translation>Nome de &amp;Usuário</translation>
+        <translation>Nome de &amp;Usuário:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetuppage.ui" line="85"/>
@@ -3100,7 +3100,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetuppage.ui" line="102"/>
         <source>Enter the ownCloud password.</source>
-        <translation>Digite a senha ownCloud:</translation>
+        <translation>Digite a senha ownCloud.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetuppage.ui" line="117"/>
@@ -3120,7 +3120,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetuppage.ui" line="147"/>
         <source>Enter the url of the ownCloud you want to connect to (without http or https).</source>
-        <translation>Digite a URL do ownCloud que você deseja se conectar (sem http ou https)</translation>
+        <translation>Digite a URL do ownCloud que você deseja se conectar (sem http ou https).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="83"/>

translations/client_ru.ts

@@ -2854,34 +2854,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Открыть %1 в браузере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Неизвестный статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Настройки...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Детали...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Помощь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Закрыть %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Войти...</translation>
     </message>
@@ -2902,54 +2902,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Выйти из аккаунта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Выйти везде</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Войти везде...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Критическая ошибка!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Недавно ничего не синхронизировалось</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ищем &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизация %1 из %2  (осталось %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизация %1 (осталось %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Актуальная версия</translation>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -2845,34 +2845,34 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Otvoriť %1 v prehliadači</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznámy stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavenia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Podrobnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Ukončiť %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Prihlásiť do...</translation>
     </message>
@@ -2893,54 +2893,54 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Odhlásiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Zlyhanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Žiadne nedávno synchronizované položky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Prehľadávam &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1 z %2  (zostáva %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1  (zostáva %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Až do dnešného dňa</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -2839,34 +2839,34 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Odpri %1 v brskalniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznano stanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavitve ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Podrobnosti ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Končaj %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Prijava ...</translation>
     </message>
@@ -2887,54 +2887,54 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Odjava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ni nedavno usklajenih predmetov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Poteka preučevanje &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2  (preostaja %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Usklajevanje %1 (%2 do konca)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ni posodobitev</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -2845,34 +2845,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Отвори %1 у прегледачу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Непознато стање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Поставке...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Детаљи...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Помоћ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Напусти %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Пријави се...</translation>
     </message>
@@ -2893,54 +2893,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Одјави се</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Падни сада</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ништа није недавно синхронизовано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Откривам „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизујем %1 од %2 (преостало %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизујем %1 (преостало %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ажурно</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -2838,34 +2838,34 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Öppna %1 i webbläsaren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Okänd status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Inställningar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detaljer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjälp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Avsluta %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Logga in...</translation>
     </message>
@@ -2886,54 +2886,54 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Logga ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Inga filer har synkroniseras nyligen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Söker igenom &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synkroniserar %1 av %2 (%3 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserar %1 (%2 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuell version</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -2841,34 +2841,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>เปิด %1 ในเบราว์เซอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>สถานะที่ไม่รู้จัก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>ตั้งค่า...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>รายละเอียด...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ช่วยเหลือ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>ออก %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>เข้าสู่ระบบ...</translation>
     </message>
@@ -2889,54 +2889,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>ออกจากระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>ออกจากระบบได้จากทุกที่</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>เข้าสู่ระบบได้จากทุกที่ ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>ความผิดพลาดในขณะนี้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>ไม่มีรายการที่ถูกประสานข้อมูลเมื่อเร็วๆ นี้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>กำลังค้นหา &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1 จาก %2 (เหลือ %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1 (เหลือ %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>ถึงวันที่</translation>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -2849,34 +2849,34 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>%1&apos;ı tarayıcıda aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Bilinmeyen durum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ayarlar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Ayrıntılar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Yardım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1&apos;tan çık</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Oturum aç...</translation>
     </message>
@@ -2897,54 +2897,54 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Oturumu kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>Her yerden oturumları kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation>Her yerde oturum aç...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Şimdi çök</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Yakın zamanda eşitlenen öge yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ortaya çıkarılan: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Eşitlenen %1/%2  (%3 kaldı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Eşitlenen %1 (%2 kaldı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Güncel</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -2844,34 +2844,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Відкрити %1 в браузері</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Невідомий статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Налаштування...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Деталі...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Допомога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Закрити %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>Ввійти...</translation>
     </message>
@@ -2892,54 +2892,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>Вийти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Критична помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Нещодавно нічого не синхронізувалося</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Виявлення &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Синхронізовано %1 з %2 (залишилося %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронізовано %1 (залишилося %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Оновлено</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -2839,34 +2839,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>在浏览器中打开%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>未知状态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>设置...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>细节...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>帮助</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>退出 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>登录...</translation>
     </message>
@@ -2887,54 +2887,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>注销</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation>从所有位置登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>发生了崩溃</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>近期没有项目被同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>正在发现 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>同步 %2 中的 %1 (剩余 %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>同步 %1 (剩余 %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -2832,34 +2832,34 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>瀏覽器中開啟 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="511"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>未知狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="513"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>設定…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>細節…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
         <source>Help</source>
         <translation>說明</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="521"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>離開 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="450"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="524"/>
         <source>Sign in...</source>
         <translation>登入中...</translation>
     </message>
@@ -2880,54 +2880,54 @@ It is not advisable to use it.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="526"/>
         <source>Sign out</source>
         <translation>登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="447"/>
         <source>Sign out everywhere</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="455"/>
         <source>Sign in everywhere...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="530"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="547"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>最近沒有項目被同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="559"/>
         <source>Discovering &apos;%1&apos;</source>
         <translation>正在檢索 &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="564"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="569"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="588"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="617"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>最新的</translation>
     </message>