mirrors/nextcloud-desktop
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2025-10-26 11:17:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix(l10n): Update translations from Transifex

Browse Source 
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2024-08-17 02:47:00 +00:00
parent 2133debf54
commit 198412e669
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
2 changed files with 90 additions and 90 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
translations/client_ja.ts
View File

@ -551,7 +551,7 @@ Should the account be imported?</source>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="316"/>
<source>Connection settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>接続設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/>
@ -1760,12 +1760,12 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallymanager.cpp" line="118"/>
<source>Could not validate the request to open a file from server.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>サーバからファイルを開く要求を検証できませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallymanager.cpp" line="119"/>
<source>Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>もう一度お試しください。</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1773,34 +1773,34 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="92"/>
<source>Invalid token received.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>受信したトークンが無効です。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="105"/>
<source>Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>もう一度お試しください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="99"/>
<source>Invalid file path was provided.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>無効なファイルパスが指定されました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="105"/>
<source>Could not find an account for local editing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ローカル編集用のアカウントが見つかりませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="129"/>
<source>Could not start editing locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ローカルで編集を開始できませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="130"/>
<source>An error occurred trying to verify the request to edit locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ローカル編集のリクエストの確認時にエラーが発生しました。</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2432,12 +2432,12 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ローカルフォルダーに仮想ファイルで同期中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ローカルフォルダーにファイルを同期中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
@ -2457,13 +2457,13 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing local and remote changes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ローカルとリモートの変更を同期</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 %2 …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2480,7 +2480,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ダウンロード %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
@ -2503,7 +2503,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>アップロード %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
@ -2548,7 +2548,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ファイル %2 の %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
@ -2558,7 +2558,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>About to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>同期開始について</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3340,32 +3340,32 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="42"/>
<source>Could not start editing locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ローカルで編集を開始できませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="42"/>
<source>An error occurred during setup.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>セットアップ中にエラーが発生しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
<source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ローカル編集用のファイルが見つかりませんでした。パスが有効であり、ローカルに同期されていることを確認してください。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Could not get file ID.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ファイルIDを取得できませんでした</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="89"/>
<source>Could not get file identifier.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ファイル識別子を取得できませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="89"/>
<source>The file identifier is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ファイル識別子が空です。</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3468,7 +3468,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="397"/>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="507"/>
<source>Use global settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>グローバル設定を使用する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="197"/>
@ -3551,7 +3551,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 をダウンロード中…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
@ -5274,12 +5274,12 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>フォルダーの変更点の確認</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>変更の同期</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5496,7 +5496,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="158"/>
<source>%1 notifications</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 通知</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
@ -5859,17 +5859,17 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="436"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>macOS VFS for %1: 同期が実行されています。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>macOS VFS for %1: 最後の同期に成功しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>macOS VFS for %1: 問題が発生しました。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="401"/>
@ -6824,7 +6824,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ダウンロード中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
@ -6834,7 +6834,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>アップロード中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
@ -6844,7 +6844,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>削除しています</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
@ -6854,7 +6854,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>移動しています</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
@ -6864,7 +6864,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>無視する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
@ -6879,12 +6879,12 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ローカルメタデータの更新中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ローカル仮想ファイルメタデータの更新</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -6897,7 +6897,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>同期ステータスが不明です</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
@ -6907,7 +6907,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>同期開始を待機中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
@ -6922,7 +6922,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>同期は成功しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
@ -6932,7 +6932,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>同期に成功しましたが、一部のファイルが除外されました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
@ -6942,7 +6942,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>同期中にエラーが発生しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
@ -6952,7 +6952,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>セットアップ中にエラーが発生しました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
@ -6967,7 +6967,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>同期を停止しています</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>

90
translations/client_sr.ts
View File

@ -551,7 +551,7 @@ Should the account be imported?</source>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="316"/>
<source>Connection settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Подешавања везе</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/>
@ -1760,12 +1760,12 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallymanager.cpp" line="118"/>
<source>Could not validate the request to open a file from server.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Захтев за отварање фајла на серверу није успео да се потврди.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallymanager.cpp" line="119"/>
<source>Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Молимо вас покушајте поново.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1773,34 +1773,34 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="92"/>
<source>Invalid token received.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Примљен је неисправан жетон.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="105"/>
<source>Please try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Молимо вас покушајте поново.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="99"/>
<source>Invalid file path was provided.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Наведена је неисправна путања фајла.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="105"/>
<source>Could not find an account for local editing.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Није пронађен налог за локално уређивање.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="129"/>
<source>Could not start editing locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Није могло да се покрене локално уређивање.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="130"/>
<source>An error occurred trying to verify the request to edit locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дошло је до грешке током покушаја да се потврди захтев за локално уређивање.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2432,12 +2432,12 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизују се виртуелни фајлови у локалном фолдеру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизују се фајлови у локалном фолдеру</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
@ -2457,13 +2457,13 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing local and remote changes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизују се локалне и удаљене измене</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 %2 …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2480,7 +2480,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Преузимање %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
@ -2503,7 +2503,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Отпремање %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
@ -2548,7 +2548,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Фајл %1 од %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
@ -2558,7 +2558,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>About to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизација ће управо да почне</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3341,32 +3341,32 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="42"/>
<source>Could not start editing locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Није могло да се покрене локално уређивање.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="42"/>
<source>An error occurred during setup.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дошло је до грешке током подешавања.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
<source>Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не може да се пронађе фајл за локално уређивање. Проверите да ли је исправна путања и да ли је фајл синхронизован локално.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="81"/>
<source>Could not get file ID.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не може да се добије ID фајла.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="89"/>
<source>Could not get file identifier.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не може да се добије идентификатор фајла.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="89"/>
<source>The file identifier is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Идентификатор фајла је празан.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3469,7 +3469,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="397"/>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="507"/>
<source>Use global settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Користи општа подешавања</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="197"/>
@ -3552,7 +3552,7 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Преузима се %1 …</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
@ -5275,12 +5275,12 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Проверавају се измене фолдера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизују се измене</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5497,7 +5497,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="158"/>
<source>%1 notifications</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 обавештења</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
@ -5860,17 +5860,17 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="436"/>
<source>macOS VFS for %1: Sync is running.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>macOS VFS за %1: Синхронизација у току.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="439"/>
<source>macOS VFS for %1: Last sync was successful.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>macOS VFS за %1: Последња синхронизација је била успешна.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
<source>macOS VFS for %1: A problem was encountered.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>macOS VFS за %1: Дошло је до проблема.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="401"/>
@ -6825,7 +6825,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Преузимање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
@ -6835,7 +6835,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Отпремање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
@ -6845,7 +6845,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Брисање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
@ -6855,7 +6855,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Премештање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
@ -6865,7 +6865,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Игнорисање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
@ -6880,12 +6880,12 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ажурирају се локални метаподаци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ажурирају се метаподаци локалних виртуелних фајлова</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -6898,7 +6898,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не зна се статус синхронизације</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
@ -6908,7 +6908,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Чека се на почетак синхронизације</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
@ -6923,7 +6923,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизација је била успешна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
@ -6933,7 +6933,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизација је била успешна, али су неки фајлови игнорисани</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
@ -6943,7 +6943,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дошло је до грешке током синхронизације</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
@ -6953,7 +6953,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дошло је до грешке током подешавања</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
@ -6968,7 +6968,7 @@ Server replied with error: %2</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизација се зауставља</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>