diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index f883c565d3..a85e7b3d9f 100644
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -303,6 +303,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index b266341539..0d912771b4 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -258,7 +258,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σύνδεση σε %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
@@ -2693,7 +2693,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="61"/>
         <source>%1 link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 σλυνδεσμος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="91"/>
@@ -2708,12 +2708,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="161"/>
         <source>Open link in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άνοιγμα συνδέσμου στον περιηγητή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="162"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="163"/>
@@ -2771,12 +2771,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="235"/>
         <source>Open link in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Άνοιγμα συνδέσμου στον περιηγητή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="237"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="239"/>
@@ -2889,17 +2889,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="563"/>
         <source>Share...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Διαμοιρασμός</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="565"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αντιγραφή ιδιωτικού συνδέσμου στο πρόχειρο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="566"/>
         <source>Send private link by email...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αποστολή ιδιωτικού συνδέσμου με αλληλογραφία...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3559,7 +3559,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Έγινε αποσύνδεση από μερικούς λογαριασμούς</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
@@ -3585,17 +3585,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Παύθηκε ο συγχρονισμός</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
         <source>Error during synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Σφάλμα κατά τον συγχρονισμό</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
         <source>No sync folders configured</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Δεν ρυθμίστηκαν φάκελοι συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
@@ -4137,7 +4137,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="33"/>
         <source>Could not open browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Αδυναμία ανοίγματος περιηγητή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="34"/>