mirror of
https://github.com/nextcloud/desktop.git
synced 2025-10-26 11:17:43 +00:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
b285e98988
commit
0cde7c8ac1
@ -637,22 +637,22 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>No s'ha rebut cap E-Tag del servidor, comproveu el Proxy/Gateway</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Hem rebut un E-Tag diferent en la represa. Es comprovarà la pròxima vegada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Temps de connexió excedit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Esteu segur que voleu executar aquesta operació?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Escriviu contrasenya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Escriviu %1 contrasenya per s'usuari '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Els elements marcats també s'eliminaran si prevenen l'eliminació d&a
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>El fitxer '%1'<br/>no es pot obrir en mode escriptura.<br/><br/>La sortida del registre <b>no</b> es pot desar!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>El fitxer %1 no es pot baixar perquè hi ha un xoc amb el nom d'un fitxer local!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
|
||||
<translation>El fitxer s'ha editat localment però és part d'una compartició només de lectura. S'ha restaurat i la vostra edició és en el fitxer en conflicte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>El fitxer local s'ha eliminat durant la sincronització.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>El fitxer local ha canviat durant la sincronització.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>El servidor no ha reconegut l'últim fragment. (No hi havia e-Tag)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Ze serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Obdrželi jsme jiný E-Tag pro pokračování. Zkusím znovu příště.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>Server odpověděl chybným rozsahem obsahu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Vypršel čas spojení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Opravdu chcete provést tuto akci?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Zadejte heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Zadejte prosím %1 heslo pro uživatele '%2': </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Zvolené položky budou smazány také v případě, že brání smazání adres
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Soubor '%1'<br/>nelze otevřít pro zápis.<br/><br/>Výstup záznamu <b>nelze</b> uložit.</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>Soubor %1 nemohl být stažen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
|
||||
<translation>Soubor zde byl editován, ale je součástí sdílení pouze pro čtení. Původní soubor byl obnoven a editovaná verze je uložena v konfliktním souboru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Místní soubor byl odstraněn během synchronizace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>Server nepotvrdil poslední část dat. (Nebyl nalezen e-tag)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -638,22 +638,22 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Es wurde ein unterschiedlicher E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten mal nochmal versuchen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>Server hat falschen Bereich für den Inhalt zurück gegeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Zeitüberschreitung der Verbindung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -705,12 +705,12 @@ Sind Sie sicher, dass sie diese Operation durchführen wollen?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Passwort eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Bitte %1 Passwort für den Nutzer '%2' eingeben:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -833,12 +833,12 @@ Aktivierte Elemente werden ebenfalls gelöscht, wenn diese das Löschen eines Ve
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Datei '%1'<br/>kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.<br/><br/>Die Protokolldatei kann <b>nicht</b> gespeichert werden!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1340,7 +1340,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht herunter geladen werden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1437,18 +1437,18 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
|
||||
<translation>Die Datei wurde von einer Nur-Lese-Freigabe lokal bearbeitet. Die Datei wurde wiederhergestellt und Ihre Bearbeitung ist in der Konflikte-Datei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Die lokale Datei wurde während der Synchronisation gelöscht.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>Der Server hat den letzten Block nicht bestätigt. (Der E-Tag war nicht vorhanden)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1543,7 +1543,7 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
|
||||
<translation>Nicht markierte Ordner werden nicht auf diesen Computer synchronisiert</translation>
|
||||
<translation>Nicht markierte Ordner werden nicht auf diesem Rechner synchronisiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2031,7 +2031,7 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
|
||||
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
|
||||
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
|
||||
<translation>Aufgrund der "Zu synchronisierende Elemente auswählen"-Sperrliste ignoriert</translation>
|
||||
<translation>Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="868"/>
|
||||
@ -2244,7 +2244,7 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
|
||||
<source><p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Version %2 Für weitere Informationen bitte <a href="%3">%4</a> besuchen.</p><p><small>Entwickelt durch Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz und andere.<br>Basierend auf Mirall von Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Urheberrecht bei ownCloud, Inc.</p><p>Lizenziert unter der GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br>ownCloud und das ownCloud-Logo sind eingetragene Warenzeichen von ownCloud in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern oder beides.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -638,22 +638,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Δεν ελήφθη E-Tag από το διακομιστή, ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης/πύλη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Ελήφθη διαφορετικό E-Tag για συνέχιση. Επανάληψη την επόμενη φορά.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο πεδίο τιμών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Λήξη Χρόνου Αναμονής Σύνδεσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -705,12 +705,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Εισάγετε Κωδικό Πρόσβασης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό %1 για το χρήστη '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -833,12 +833,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Το αρχείο '%1'<br/>δεν μπορεί να ανοιχθεί για εγγραφή.<br/><br/>Το αρχείο καταγραφής <b>δεν</b> μπορεί να αποθηκευτεί!</nobr> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1340,7 +1340,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να ληφθεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1437,18 +1437,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation>Το αρχείο υπέστη επεξεργασία τοπικά αλλά είναι τμήμα ενός διαμοιρασμένου καταλόγου μόνο για ανάγνωση. Επαναφέρθηκε και το επεξεργασμένο βρίσκεται στο αρχείο συγκρούσεων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Το τοπικό αρχείο αφαιρέθηκε κατά το συγχρονισμό.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τον συγχρονισμό.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>Ο διακομιστής δεν αναγνώρισε το τελευταίο τμήμα. (Δεν υπήρχε e-tag)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -636,22 +636,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -703,12 +703,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -829,12 +829,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1334,7 +1334,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1431,18 +1431,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>No se recibió ninguna e-tag del servidor, revisar el proxy/gateway</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Se recibió una e-tag distinta para reanudar. Se intentará nuevamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>El servidor devolvió un content-range erróneo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Tiempo de espera de conexión agotado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Está seguro de que desea realizar esta operación?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Introduzca la Contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduzca su %1 contraseña para el usuario '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Archivo '%1'<br/>no se puede abrir para escritura.<br/><br/>¡El archivo de registro <b>no</b> puede ser guardado!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>¡El fichero %1 no puede ser descargado debido al nombre de la clase de un fichero local!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
|
||||
<translation>El archivo fue modificado localmente, pero es parte de una carpeta compartida en modo de solo lectura. Ha sido recuperado y tu modificación está en el archivo de conflicto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>El archivo local fue eliminado durante la sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Un archivo local fue modificado durante la sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>El servidor no reconoció la última parte. (No había una e-tag presente.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -636,22 +636,22 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -703,12 +703,12 @@ Esto se puede deber a que el directorio fue reconfigurado de manera silenciosa o
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Ingresar contraseña</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Por favor, ingresa %1 contraseña para el usuario '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -831,12 +831,12 @@ Los elementos marcados también se borrarán si impiden la eliminación de algú
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>El archivo '%1'<br/>no puede ser abierto para escritura.<br/><br/>¡El archivo de log <b>no</b> puede ser guardado!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1336,7 +1336,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1433,18 +1433,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>Server tagastas vale vahemiku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Ühenduse aegumine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Sisesta parool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Palun sisesta %1 parool kasutajale '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Viga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Faili '%1'<br/>ei saa kirjutamiseks avada.<br/><br/>Logi väljundit <b>ei saa</b> salvestada!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>Faili %1 ei saa alla laadida kuna on konflikt kohaliku faili nimega.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
|
||||
<translation>Faili on lokaalselt muudetud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. See on taastatud ning sinu muudatus on konfliktses failis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Kohalik fail on eemaldatud sünkroniseeringu käigus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>Server ei tunnistanud viimast tükki. (E-silt puudus).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Ez da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/Gateway</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Konexioa denboraz kanpo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Ziur zaude eragiketa hau egin nahi duzula?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Sartu Pasahitza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Mesedez sartu %1 pasahitza '%2' erabiltzailerako:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Markatutakoak ezabatuko dira karpeta bat ezabatzeko beharrezkoa bada. Hau meta d
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errorea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>'%1' Fitxategia<br/> ezin da idazteko ireki.<br/><br/>Egunkariaren irteera <b>ezin</b> da gorde!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Fitxategi lokala ezabatu da sinkronizazioan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -634,22 +634,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>تایم اوت اتصال</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -701,12 +701,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>رمز را وارد کنید</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -827,12 +827,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>خطا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1429,18 +1429,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -635,22 +635,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Yhteys aikakatkaistiin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -702,12 +702,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Anna salasana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Anna käyttäjän '%2' %1-salasana:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -828,12 +828,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Tiedostoa '%1'<br/>ei voida avata kirjoittamista varten.<br/><br/>Lokitulostusta<b>ei</b>pystytä tallentamaan!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1335,7 +1335,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1432,18 +1432,18 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Paikallinen tiedosto poistettiin synkronoinnin aikana.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>Le serveur a retourné une gamme de contenu erronée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Temps de connexion expiré</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Entrez le mot de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Veuillez entrer %1 mot de passe pour l'utilisateur '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Les items cochés seront également supprimés s'ils empêchent la suppress
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Le fichier '%1'<br/>ne peut être ouvert en écriture.<br/><br/>La sortie <b>ne peut pas</b> être consignée dans un fichier de log !</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>File %1 ne peut pas être téléchargé en raison d'un conflit sur le nom du fichier local. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ Il est déconseillé de l'utiliser.</translation>
|
||||
<translation>Le fichier a été modifié localement mais appartient à un partage en lecture seule. Il a été restauré et vos modifications sont présentes dans le fichiers de confit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Fichier local supprimé pendant la synchronisation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>Le serveur n'a pas acquitté le dernier morceau (aucun e-tag n'était présent).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>O servidor devolveu un intervalo de contidos estragado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Esgotouse o tempo de conexión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Confirma que quere realizar esta operación?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Escriba o contrasinal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Escriba o contrasinal %1 para o usuario «%2»:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Os elementos marcados tamén se eliminarán se impiden retirar un directorio. Is
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>O ficheiro «%1»<br/> non se pode abrir para escritura.<br/><br/>A saída do rexistro <b>non</n> se pode gardar!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>Non é posíbel descargar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
|
||||
<translation>O ficheiro foi editado localmente mais é parte dunha compartición de só lectura. O ficheiro foi restaurado e a súa edición atopase no ficheiro de conflitos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>O ficheiro local retirarase durante a sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>O servidor non recoñeceu o último fragmento. (Non hai e-tag presente)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -634,22 +634,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -701,12 +701,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Jelszómegadás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -827,12 +827,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>'%1' fájlt<br/>nem lehet írásra megnyitni.<br/><br/>A naplózás kimenete <b>nem</b> menthető!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1429,18 +1429,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Nessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gateway</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Abbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>Il server ha restituito un content-range errato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Connessione scaduta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Digita password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Digita la password di %1 per l'utente '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Gli elementi marcati saranno inoltre eliminati se impediscono la rimozione di un
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Il file '%1'<br/>non può essere aperto in scrittura.<br/><br/>Il risultato del log <b>non</b> può essere salvato!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1338,7 +1338,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>Il file %1 non può essere scaricato a causa di un conflitto con un file locale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,18 +1435,18 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
|
||||
<translation>Il file è stato modificato localmente, ma è parte di una condivisione in sola lettura. È stato ripristinato e la tua modifica è nel file di conflitto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Il file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>Il server non ha riconosciuto l'ultimo pezzo. (Non era presente alcun e-tag)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2242,7 +2242,7 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
|
||||
<source><p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Versione %2. Per ulteriori informazioni, visita <a href="%3">%4</a></p><p><small>Di Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz e altri.<br/>Basato su Mirall di Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Sotto licenza GNU General Public License (GPL) versione 2.0<br/>ownCloud e il logo di ownCloud sono marchi registrati di ownCloud, Inc. negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>サーバーが間違ったcontent-rangeを返しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>接続タイムアウト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>パスワードを入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>ユーザー '%2' の %1 パスワードを入力してください:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>ファイル '%1'<br/>を書き込み用で開けませんでした。<br/><br/>ログ出力を<b>保存できません</b>でした！</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1337,7 +1337,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているためダウンロードできません！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1434,18 +1434,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation>ファイルがローカルで編集されましたが、読み込み専用の共有の一部です。ファイルは復元され、あなたの編集は競合するファイル内にあります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>ローカルファイルを同期時に削除します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>ローカルのファイルが同期中に変更されました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>サーバーは最終チャンクを認識しません。(e-tag が存在しません)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>Server retourneerde verkeerde content-bandbreedte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Verbindingstime-out</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Weet u zeker dat u deze bewerking wilt uitvoeren?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Vul het wachtwoord in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Vul het %1 wachtwoord in voor gebruiker '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Aangevinkte onderdelen zullen ook gewist worden als ze anders verhinderen dat ee
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Bestand '%1'<br/>kan niet worden geopend voor schrijven.<br/><br/>De logging output kan <b>niet</b> worden weggeschreven!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>Bestand %1 kan niet worden gedownload omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
|
||||
<translation>Het bestand is lokaal bewerkt, maar hoort bij een alleen-lezen share. Het originele bestand is teruggezet en uw bewerking staat in het conflicten bestand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Het lokale bestand werd verwijderd tijdens sync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Lokaal bestand gewijzigd bij sync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>De server heeft het laatste deel niet bevestigd (er was geen e-tag aanwezig)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1542,7 +1542,7 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Niet geselecteerde mappen worden niet gesynched naar deze computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2030,7 +2030,7 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
|
||||
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
|
||||
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Genegeerd vanwege de "kies wat te synchen" zwarte lijst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="868"/>
|
||||
@ -2243,7 +2243,7 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
|
||||
<source><p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Versie %2. Bezoek voor meer informatie bezoek <a href="%3">%4</a>.</p><p><small>Door Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz en anderen.<br>Gebaseerd op MIrall door Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Gelicenseerd onder de GNU Genertal Public License (GPL) Versie 2.0<br>ownCloud en het ownCloud logo zijn geregistreerde handelsmerken van ownCloud, Inc. in de Verenigde Staten, andere landen, of beide.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Nie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/Bramę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Otrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>Serwer zwrócił błędną zakres zawartości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Limit czasu połączenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Czy jesteś pewien/pewna, że chcesz wykonać tę operację?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Wprowadź hasło</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Proszę podać hasło %1 dla użytkownika '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Zaznaczone przedmioty także będą usunięte, jeżeli będą przeszkadzać w us
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Plik '%1'<br>nie może zostać otwarty do zapisu.<br/><br/>Dane wyjściowe dziennika <b>nie</b> mogą być zapisane!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>Nie można pobrać pliku %1 ze względu na konflikt nazwy pliku lokalnego!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
|
||||
<translation>Plik był edytowany lokalnie ale jest częścią udziału z prawem tylko do odczytu. Został przywrócony i Twoja edycja jest w pliku konfliktu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Pliki lokalny został usunięty podczas synchronizacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>Serwer nie potwierdził ostatniego łańcucha danych. (Nie było żadnego e-tag-u)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -636,22 +636,22 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou a sua conta no servidor, escolha &q
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Nenhum E-Tag recebido do servidor, verifique Proxy / gateway</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tentando uma próxima vez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>O servidor retornou o alcance-conteúdo errado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>O tempo de ligação expirou </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -703,12 +703,12 @@ Se você, ou o seu administrador, reiniciou a sua conta no servidor, escolha &q
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Introduza a Palavra-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Por favor introduza %1 password para o utilizador '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -831,12 +831,12 @@ Itens verificados também serão removidos se evitarem que um diretório seja re
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>O ficheiro '%1'<br/>não pode ser aberto para escrita.<br/><br/>O ficheiro de registo <b>not</b> pode ser guardado!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1336,7 +1336,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>O ficheiro %1 não pode ser descarregado devido a conflito com um nome de ficheiro local!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1433,18 +1433,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation>O ficheiro foi editado localmente mas faz parte de uma prtilha só de leitura. Foi restaurado mas a edição está no ficheiro de conflito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>O arquivo local foi removido durante a sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Ficheiro local alterado durante a sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>O servidor não reconheceu o último bloco. (Nenhuma e-tag estava presente)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / gateway</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tente uma próxima vez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>O servidor retornou erro numa série-de-conteúdo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Conexão Finalizada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -705,12 +705,12 @@ Você tem certeza que quer executar esta operação?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Entrar Senha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Por favor entrar %1 senha para o usuário '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Itens marcados também serão excluídos se estiverem impedindo a remoção de u
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Arquivo '%1'<br/>não pode ser aberto para escrita.<br/><br/>A saída de log <b>não</b> pode ser salva!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1337,7 +1337,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>O arquivo %1 não pode ser baixado por causa de um confronto local no nome do arquivo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1434,18 +1434,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation>O arquivo foi editado localmente mas faz parte de compartilhamento só de leitura. Ele foi restaurado mas sua edição está em conflito com o arquivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>O arquivo local foi removido durante a sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Arquivo local modificado durante a sincronização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>O servidor não reconheceu o último bloco. (Nenhuma e-tag estava presente)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1540,7 +1540,7 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="265"/>
|
||||
<source>Unchecked folders will not be sync to this computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pastas não selecionadas não serão sincronizada com este computador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2028,7 +2028,7 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
|
||||
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
|
||||
<source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ignorado por causa da lista negra "escolher o que sincronizar"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="868"/>
|
||||
@ -2241,7 +2241,7 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
|
||||
<source><p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p> A versão %2. Para mais informações visite <a href="%3">%4</a></p><p><small> por Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz e outros. <br/> com base Mirall por Duncan Mac-Vicar p. </small> </p><p> Direitos Autorais ownCloud, Inc. </p><p> Licenciado sob a Licença Pública Geral GNU (GPL) versão 2.0 <br/> ownCloud e o logotipo são marcas registradas da ownCloud ownCloud, Inc. nos Estados Unidos, outros países, ou ambos. </p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation> E-Tag от сервера на получен, проверьте сетевые настройки (настройки прокси, шлюз).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Мы получили другой E-Tag для возобновления. Повторите попытку позже.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>Сервер вернул неверный диапазон содержания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Тайм-аут подключения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Введите пароль</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста введите пароль от %1 для пользователя '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Файл '%1'<br/>не может быть открыт на запись.<br/><br/>Журнал <b>не может</b> быть сохранён!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>Файл %1 не может быть загружен из-за локальных конфликтов имен!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation>Этот файл был изменен локально, но является частью опубликованной папки с правами только для чтения. Он восстановлен и ваши изменения находятся в файле конфликтов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Локальный файл был удалён в процессе синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>Сервер не смог подтвердить последний отрезок данных. (Отсутствовали теги e-tag)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Zo servera nebol prijatý E-Tag, skontrolujte proxy/bránu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Prijali sme iný E-Tag pre pokračovanie. Skúsim to neskôr znovu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>Server vrátil nesprávnu hodnotu Content-range</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Spojenie vypršalo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Ste si istý, že chcete uskutočniť danú operáciu?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Vložte heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Zadajte prosím %1 heslo pre používateľa '%2': </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Súbor '%1'<br/>nesmie byť otvorený pre proces úprav.</br/><br/>Systémový záznam (log) <b>nemôže</b> byť uložený!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>Súbor %1 nie je možné stiahnuť, pretože súbor s rovnakým menom už existuje!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
|
||||
<translation>Súbor bol zmenený, ale je súčasťou zdieľania len na čítanie. Pôvodný súbor bol obnovený a upravená verzia je uložená v konfliktnom súbore.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Lokálny súbor bol odstránený počas synchronizácie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>Server nepotvrdil posledný kúsok. (Nebol prítomný e-tag)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -636,22 +636,22 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Ni prejete oznake s strežnika. Preveriti je treba podatke posredovalnega strežnika ali prehoda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Prejeta je različna oznaka za nadaljevanje opravila. Ponovni poskus bo izveden kasneje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>Odziv strežnika kaže na neveljaven obseg vsebine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Povezava časovno pretekla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -703,12 +703,12 @@ Ali sta prepričani, da želite izvesti to opravilo?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Vnos gesla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Vpisati je treba geslo %1 za uporabnika '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -831,12 +831,12 @@ Izbrani predmeti bodo tudi izbrisani, v kolikor bi sicer onemogočali brisanje m
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Napaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Datoteke '%1'<br/>ni mogoče odpreti za pisanje.<br/><br/>Dnevniškega zapisa <b>ni mogoče</b> shraniti!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1338,7 +1338,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>Datoteke %1 ni mogoče prejeti zaradi neskladja z imenom krajevne datoteke!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1435,18 +1435,18 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
|
||||
<translation>Datoteka je bila krajevno spremenjena, vendar pa je označena za souporabo le za branje. Izvorna datoteka je obnovljena, vaše spremembe pa so zabeležene v datoteki spora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Krajevna datoteka je bila me usklajevanjem odstranjena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>Strežnik ni prepoznal zadnjega niza besed. (ni določenih e-oznak)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Ingen e-tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gateway</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Vi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Anslutningen avbröts på grund av timeout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Detta kan bero på att konfigurationen för mappen ändrats, eller att alla file
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Ange lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Vänligen ange %1 lösenord för användare '%2':</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Valda objekt kommer också att raderas om dom hindrar en mapp från att tas bort
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Filen '%1'<br/>kan inte öppnas för skrivning.<br/><br/>Loggtexten kan <b>inte</b> sparas!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>Fil %1 kan inte laddas ner på grund av namnkonflikt med en lokal fil!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
|
||||
<translation>Filen ändrades lokalt men är en del av en endast-läsbar delning. Den återställdes och din editering är i konflikt filen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Den lokala filen togs bort under synkronisering.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Lokal fil ändrades under synk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>Servern bekräftade inte det sista fil-fragmentet (Ingen e-tag fanns tillgänglig)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -634,22 +634,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -701,12 +701,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -827,12 +827,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>ข้อผิดพลาด</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>ไฟล์ '%1'<br/>ไม่สามารถเปิดขึ้นมาเพื่อเขียนข้อมูลได้.<br/><br/>บันทึกผลลัพธ์ <b>ไม่สามารถ</b> บันทึกข้อมูลได้!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1429,18 +1429,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -637,22 +637,22 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>Sunucudan E-Etiket alınamadı, Vekil sunucu/Ağ geçidini denetleyin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>Devam etmek üzere farklı bir E-Etiket aldık. Sonraki işlemde yeniden denenecek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation>Sunucu yanlış içerik aralığı döndürdü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>Bağlantı Zaman Aşımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -704,12 +704,12 @@ Bu işlemi gerçekleştirmek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>Parolayı Girin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>Lütfen '%2' kullanıcısı için %1 parolasını girin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -832,12 +832,12 @@ Bir dizinin kaldırılmasını engelliyorlarsa işaretli ögeler de silinecektir
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>'%1' dosyası<br/>yazmak üzere açılamadı.<br/><br/>Günlük çıktısı <b>kaydedilemez</b>!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1339,7 +1339,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation>%1 dosyası, yerel dosya adı çakışması nedeniyle indirilemiyor!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1436,18 +1436,18 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
|
||||
<translation>Dosya yerel olarak düzenlendi ancak salt okunur paylaşımın bir parçası. Geri yüklendi ve düzenlemeniz çakışan dosyada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation>Eşitleme sırasında yerel dosya kaldırıldı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation>Sunucu son yığını onaylamadı. (Mevcut e-etiket bulunamadı)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2243,7 +2243,7 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="48"/>
|
||||
<source><p>Version %2. For more information visit <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Sürüm %2. Daha fazla bilgi için lütfen <a href="%3">%4</a> adresini ziyaret edin.</p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz ve diğerleri.<br>Duncan Mac-Vicar P. tarafından yazılmış Mirall tabanlıdır.</small></p><p>Telif hakkı ownCloud, Inc.</p><p>GNU Genel Kamu Lisansı (GPL) Sürüm 2.0 ile lisanslanmıştır.<br>ownCloud ve ownCloud logoları <br>ABD ve/veya diğer ülkelerde ownCloud, Inc.'nin tescili markalarıdır.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -636,22 +636,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -703,12 +703,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -829,12 +829,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>Файл '%1'<br/>не вдається відкрити на запис.<br/><br/>Журнал <b>не</b> можливо зберегти!</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1334,7 +1334,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1431,18 +1431,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -636,22 +636,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation>未能收到来自服务器的 E-Tag，请检查代理/网关</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation>我们收到了不同的恢复 E-Tag，将在下次尝试。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation>连接超时</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -703,12 +703,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>输入密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -831,12 +831,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>文件 '%1'<br/>不能写入。<br/><br/>将<b>不</b>能保存日志输出！</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1336,7 +1336,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1433,18 +1433,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation>本地文件在同步时已修改。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -634,22 +634,22 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::GETFileJob</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="506"/>
|
||||
<source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="512"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="539"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>Server returned wrong content-range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="578"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connection Timeout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -701,12 +701,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::HttpCredentialsGui</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Enter Password</source>
|
||||
<translation>輸入密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="375"/>
|
||||
<source>Please enter %1 password for user '%2':</source>
|
||||
<translation>請輸入使用者 %2 的密碼 %1 :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -827,12 +827,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::Logger</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/logger.cpp" line="149"/>
|
||||
<source><nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr></source>
|
||||
<translation><nobr>檔案 '%1'<br/>無法開啟與寫入<br/><br/>記錄 <b>無法</b> 被儲存</nobr></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1332,7 +1332,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Mirall::PropagateDownloadFileQNAM</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1429,18 +1429,18 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>The local file was removed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="340"/>
|
||||
<source>Local file changed during sync.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="349"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="350"/>
|
||||
<source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag were present)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user