diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 47c675227c..42573553ff 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="132"/>
         <source>Scroll to top</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Korritu goraino</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/ActivityList.qml" line="161"/>
@@ -262,12 +262,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="112"/>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aukeratu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="116"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Utzi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -304,12 +304,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml" line="27"/>
         <source>Remove local copies</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kendu kopia lokalak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml" line="43"/>
         <source>Local copies</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopia lokalak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml" line="51"/>
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 7c58e6fbc3..f2067e1955 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -6078,7 +6078,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="810"/>
         <source>You renamed %1</source>
-        <translation>Jūs pārdēvējāt %1</translation>
+        <translation>Tu pārdēvēji %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="812"/>