diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index 1f99ce214f..b816129b56 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -458,27 +458,27 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="143"/>
         <source>CSync: Permission deniend.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: Berechtigung verweigert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="146"/>
         <source>CSync: File not found.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: Datei nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="149"/>
         <source>CSync: Directory already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: Verzeichnis existiert bereits.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="152"/>
         <source>CSync: No space left on %1 server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: Nicht genügend Speicherplatz auf %1 Server verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="155"/>
         <source>CSync: unspecified error.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: unbekannter Fehler.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="158"/>
@@ -1167,7 +1167,7 @@ name</source>
         <location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="232"/>
         <location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="270"/>
         <source>No limit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Keine Begrenzung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="264"/>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index 46da515ef6..4731673944 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -211,7 +211,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="632"/>
         <source>Completely finished.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kokonaan valmis.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="639"/>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="389"/>
         <source>Open %1 folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avaa %1-kansio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="537"/>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="563"/>
         <source>No items synced recently</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kohteita ei ole synkronoitu äskettäin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="572"/>
@@ -462,22 +462,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="146"/>
         <source>CSync: File not found.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: Tiedostoa ei löydy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="149"/>
         <source>CSync: Directory already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: Kansio on jo olemassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="152"/>
         <source>CSync: No space left on %1 server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: %1-palvelimella ei ole tilaa jäljellä.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="155"/>
         <source>CSync: unspecified error.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: määrittämätön virhe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="158"/>
@@ -887,13 +887,13 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="105"/>
         <location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="128"/>
         <source>Add Ignore Pattern</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää ohituskaava</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="106"/>
         <location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="129"/>
         <source>Add a new ignore pattern:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lisää uusi ohituskaava:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/ignorelisteditor.cpp" line="140"/>
@@ -966,7 +966,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="120"/>
         <source>File ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tiedosto ohitettu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="121"/>
@@ -978,7 +978,7 @@ in a cross platform environment.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="125"/>
         <source>Directory ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kansio ohitettu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="126"/>
@@ -1001,7 +1001,7 @@ Please do not use them in synced directories.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="134"/>
         <source>Ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jätetty huomiotta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="137"/>
@@ -1159,7 +1159,7 @@ name</source>
         <location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="232"/>
         <location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="270"/>
         <source>No limit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ei rajoitusta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="264"/>
@@ -1217,12 +1217,12 @@ name</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="107"/>
         <source>Your entire account will be synced to the local folder &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Koko tilisi synkronoidaan paikalliseen kansioon &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="110"/>
         <source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1-kansio &apos;%2&apos; on synkronoitu paikalliseen kansioon &apos;%3&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="116"/>
@@ -1237,7 +1237,7 @@ name</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="233"/>
         <source>Local Sync Folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paikallinen synkronointikansio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="246"/>
@@ -1986,7 +1986,7 @@ name</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="56"/>
         <source>For deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poistettavaksi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="59"/>
@@ -1999,14 +1999,14 @@ name</source>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="92"/>
         <source>downloading</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ladataan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="89"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="95"/>
         <source>uploading</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>lähetetään</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="83"/>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index f0136840fb..78ad4664c3 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -457,27 +457,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="143"/>
         <source>CSync: Permission deniend.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: toestemming geweigerd.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="146"/>
         <source>CSync: File not found.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: bestand niet gevonden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="149"/>
         <source>CSync: Directory already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: map bestaat al.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="152"/>
         <source>CSync: No space left on %1 server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: geen ruimte over op %1-server.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="155"/>
         <source>CSync: unspecified error.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: ongedefinieerde fout.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="158"/>
@@ -1175,7 +1175,7 @@ op de server staat beschikbaar blijft met de originele naam.</translation>
         <location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="232"/>
         <location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="270"/>
         <source>No limit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geen beperking</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/networksettings.ui" line="264"/>
diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index f05066e1cc..22d93d0f9f 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="453"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectado à &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="454"/>
@@ -457,17 +457,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="143"/>
         <source>CSync: Permission deniend.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: Permissão negada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="146"/>
         <source>CSync: File not found.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: Arquivo não encontrado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="149"/>
         <source>CSync: Directory already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CSync: Diretório já existe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="152"/>
@@ -536,7 +536,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="291"/>
         <source>File %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arquivo %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="342"/>
@@ -979,7 +979,9 @@ Itens marcados também serão excluídos se estiverem impedindo a remoção de u
         <source>The file was ignored because it is listed in the clients ignore list
 or the filename contains characters that are not syncable
 in a cross platform environment.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O arquivo foi ignorado porque ele é listado nos clientes ignorar lista
+ou o nome do arquivo contém caracteres que não são sincronisáveis
+em um ambiente multi-plataforma.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="125"/>
@@ -991,7 +993,9 @@ in a cross platform environment.</source>
         <source>The directory was ignored because it is listed in the clients
 ignore list or the directory name contains
 characters that are not syncable in a cross  platform environment.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O diretório foi ignorado porque ele está listado nos clientes
+ignorar a lista ou o nome do diretório contém
+caracteres que não são syncable em um ambiente multi-plataforma.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="130"/>
@@ -1002,7 +1006,8 @@ characters that are not syncable in a cross  platform environment.</source>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="131"/>
         <source>Softlinks break the semantics of synchronization.
 Please do not use them in synced directories.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Softlinks quebra a semântica de sincronização.
+Por favor, não usá-los em diretórios sincronizados.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="134"/>
@@ -1012,7 +1017,7 @@ Please do not use them in synced directories.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="137"/>
         <source>Conflict file.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arquivo de conflito.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="138"/>
@@ -1020,7 +1025,9 @@ Please do not use them in synced directories.</source>
 created a so called conflict. The local change is copied to the conflict
 file while the file from the server side is available under the original
 name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O arquivo foi alterado no repositório do servidor e local, e, como resultado,
+foi criado um chamado conflito. A mudança de local foi copiado para o arquivo de conflito
+enquanto o arquivo do lado do servidor está disponível sob o nome original</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="225"/>
@@ -1218,7 +1225,7 @@ name</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="57"/>
         <source>Connect...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="107"/>
@@ -1972,27 +1979,27 @@ name</source>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="37"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
         <source>Context</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contexto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="40"/>
         <source>Inactive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inativo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="50"/>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="53"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Finalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="56"/>
         <source>For deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Para deleção</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="59"/>
@@ -2005,29 +2012,29 @@ name</source>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="92"/>
         <source>downloading</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>baixando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="89"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="95"/>
         <source>uploading</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>enviando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="83"/>
         <source>inactive</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>inativo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="98"/>
         <source>starting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>iniciando</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="101"/>
         <source>finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>finalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="104"/>
@@ -2060,7 +2067,7 @@ name</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="60"/>
         <source>Sync Success, problems with individual files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronização com Sucesso, problemas com arquivos individuais.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
@@ -2080,7 +2087,7 @@ name</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="72"/>
         <source>Preparing to sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preparando para sincronização</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index 757fd0aaca..560f0ad649 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -47,7 +47,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="177"/>
         <source>Folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件夹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="107"/>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="46"/>
         <source>Sync Status</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步状态</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="52"/>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="110"/>
         <source>Storage Usage</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>存储使用情况</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="129"/>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="581"/>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>开始</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="590"/>
@@ -234,12 +234,12 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="253"/>
         <source>Sync started for %n configured sync folder(s).</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>开始同步 %n 个已配置的同步文件夹。</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="325"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>在浏览器中打开%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="327"/>
@@ -701,7 +701,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
         <location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="91"/>
         <location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="245"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderstatusmodel.cpp" line="200"/>
@@ -738,7 +738,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="74"/>
         <source>No local folder selected!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未选择本地文件夹！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="79"/>
@@ -931,7 +931,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="44"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="46"/>
@@ -946,12 +946,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="56"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>复制</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="59"/>
         <source>Sync Protocol</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步协议</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="43"/>
@@ -1019,7 +1019,7 @@ name</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="225"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>复制到剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="225"/>
@@ -1976,7 +1976,7 @@ name</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="50"/>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>开始</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="53"/>