fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2025-08-31 02:54:16 +00:00
parent d13b8ef622
commit 07d739729f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
6 changed files with 292 additions and 292 deletions

View File

@ -1246,7 +1246,7 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="148"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht herunter geladen werden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="151"/>
@ -1263,7 +1263,7 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="169"/>
<source>Unable to update metadata of new file %1.</source>
<comment>error with update metadata of new Win VFS file</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Metadaten der neuen Datei %1 konnten nicht aktualisiert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>

View File

@ -1246,7 +1246,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="148"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="151"/>
@ -1263,7 +1263,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</translation>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="169"/>
<source>Unable to update metadata of new file %1.</source>
<comment>error with update metadata of new Win VFS file</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Unable to update metadata of new file %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>

View File

@ -1246,7 +1246,7 @@ Samuti katkevad kõik hetkel toimivad sünkroniseerimised.</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="148"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 faili ei saa alla laadida - nimi läheb kohaliku faili nimega vastuollu!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="151"/>
@ -1263,7 +1263,7 @@ Samuti katkevad kõik hetkel toimivad sünkroniseerimised.</translation>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="169"/>
<source>Unable to update metadata of new file %1.</source>
<comment>error with update metadata of new Win VFS file</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uue faili (%1) metateabe uuendamine ei õnnestu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
@ -6355,32 +6355,32 @@ Veateade serveri päringuvastuses: %2</translation>
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="527"/>
<source>The server is busy right now. Please try syncing again in a few minutes or contact your server administrator if its urgent.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Server on hetkel hõivatud. Proovi andmeid hiljem uuesti sünkroonida ja sellega on kiire, siis võta ühendust oma serveri haldajaga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="530"/>
<source>Its taking too long to connect to the server. Please try again later. If you need help, contact your server administrator.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ühendamine serveriga kestab liiga kaua. Palun proovi hiljem uuesti. Vajadusel aitab sinu serveri haldaja.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="533"/>
<source>The server does not support the version of the connection being used. Contact your server administrator for help.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Server ei toeta ühenduse sellist versiooni. Abiteavet saad oma serveri haldaja käest.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="536"/>
<source>The server does not have enough space to complete your request. Please check how much quota your user has by contacting your server administrator.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Serveris pole piisavalt andmeruumi sinu päringule vastamiseks. Oma serveri haldaja käes saad teavet antud kasutaja andmeruumi kvoodi kohta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="539"/>
<source>Your network needs extra authentication. Please check your connection. Contact your server administrator for help if the issue persists.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sinu võrk eeldab täiendava autentimise kasutamist. Palun kontrolli om arvuti või nutiseadme võrguühenduse toimimist. Kui probleem kordub, siis võta ühendust oma serveri haldajaga.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="542"/>
<source>You dont have permission to access this resource. If you believe this is an error, contact your server administrator to ask for assistance.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sul puuduvad õigused ligipääsuks sellele ressursile. Kui arvad, et see on viga, siis palun küsi abi serveri haldajalt või peakasutajalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="545"/>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1246,7 +1246,7 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="148"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 dosyası, adının yerel bir dosya ile çakışması nedeniyle indirilemedi!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="151"/>
@ -1263,7 +1263,7 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="169"/>
<source>Unable to update metadata of new file %1.</source>
<comment>error with update metadata of new Win VFS file</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Yeni %1 dosyasının üst verileri güncellenemedi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>

View File

@ -1250,7 +1250,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="148"/>
<source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> %1 !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="151"/>
@ -1267,7 +1267,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="169"/>
<source>Unable to update metadata of new file %1.</source>
<comment>error with update metadata of new Win VFS file</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>