StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Erakutsi bertsio-berritze oharrak"
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Gelditu beharreko ${APPLICATION_EXECUTABLE} prozesua(k) aurkitu dira.$\nNahi duzu instalatzaileak zure partetik hauek gelditzea?"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "${APPLICATION_EXECUTABLE} prozesuak hiltzen."
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "kill prozesua ez da aurkitu!"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "${APPLICATION_NAME}ren bertsio zaharrago bat instalatuta dago. Aholkatzen da hau desinstalatzea berria instalatu baino lehen. Hautatu nahi duzun aukera eta sakatu Hurrengoa jarraitzeko."
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Desinstalatu instalatu baino lehen"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Ez desinstalatu"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Dagoeneko Instalatuta"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Hautatu nola nahi duzun ${APPLICATION_NAME} instalatzea."
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "${APPLICATION_NAME}ren bertsio berriago bat instalatuta dago! Ez da aholkatzen bertsio zaharrago bat instalatzea. Benetan bertsio zaharrago hau instalatu nahi baduzu, hobe da lehenengo bertsio berria desinstalatzea. Hautatu nahi duzun aukera eta sakatu Hurrengoa jarraitzeko."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} dagoeneko instalatuta dago.$\nHautatu zer operazio egin nahi duzu eta klikatu Hurrengoa jarraitzeko."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Gehitu/Berrinstalatu osagaiak"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalatu ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalatu ${APPLICATION_NAME}"
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Hautatu zer mantenu aukera egin nahi duzun."
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "${APPLICATION_NAME} ezinbestekoak instalatzen."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Windows Explorerekin Integrazioa"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Windows Explorerekin Integrazioa Instalatzen"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Hasierako Menuko Lasterbidea"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Hasierako Menuan ${APPLICATION_NAME}rako Abiarazle bizkorra sortzen."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Mahaigaineko Lasterbidea"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "Mahaigaineko Lasterbideak Sortzen"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "Abiarazle Bizkorreko Lasterbidea"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "Abiarazle Bizkorreko Lasterbidea Sortzen"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} ezinbestekoak."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME} lasterbidea."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "${APPLICATION_NAME}rako mahaigaineko lasterbidea."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "${APPLICATION_NAME}erako Abiarazle Bizkorreko Lasterbidea."
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Desinstalatzailea idazten"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Instalatzaileko Erregistroko Giltzak idazten"
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Bukatuta"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Ez dirudi ${APPLICATION_NAME} '$INSTDIR'.$ direktorioan instalatuta dagoenik.$\n$\nJarraitu hala ere (ez da aholkatzen)?"
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Desinstalazioak erabiltzaileak bertan behera utzi du"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Abiarazle Bizkorreko Lasterbidea (E/E)"
StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Mahaigaineko Lasterbidea (dagoena berridazten du)"
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Ezin izan da goratu, errorea:"
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Instalatzaileak administratzaile baimenak behar ditu, saiatu berriro"
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Instalatzailea dagoeneko martxan da."
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Desinstalatzaile honek administratzaile baimenak behar ditu, saiatu berriro"
StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "Saioa hasteko zerbitzua ez dago martxan, bertan behera uzten!"
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Desinstalatzailea dagoeneko martxan da."
StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Lasterbideak"
