Update issue templates (#2802)

Co-authored-by: Justin Ellingwood <justin@n8n.io>

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+name: Bug report
+about: Create a report to help us fix and improve docs
+title: "[DOCS-ISSUE] - "
+labels: bug
+assignees: ''
+
+---
+
+**NOTE!**
+
+This is for issues with _documentation_ of **n8n**. If the problem you are having is actually a bug in the software, please [file a bug here instead](https://github.com/n8n-io/n8n/issues).
+
+**Where is the bug/mistake?**
+Please help us by pasting in the URL of the page or telling us the title.
+
+**What problem did you find?**
+A clear and concise description of what is wrong.
+
+**Can you suggest a fix?**
+For some issues, like a broken link, it will help us resolve them faster if you can indicate what you think the correct information would be.
+
+**Additional context**
+Add any other context about the problem here.

.github/ISSUE_TEMPLATE/new-docs-request.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: New docs request
+about: Suggest additional pages or information to improve docs
+title: "[DOCS-REQUEST] - "
+labels: enhancement
+assignees: ''
+
+---
+
+Thanks for helping us improve docs! Please give us as much information as you can about the changes you'd like to see.
+
+**What information is missing?**
+
+
+**Describe the page/pages you'd like**
+
+
+**Additional context**
+Add any other context or screenshots about the feature request here.