diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts
index c9c189bd7..07e624126 100644
--- a/src/mumble/mumble_en.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en.ts
@@ -6961,6 +6961,26 @@ Multichannel echo cancellation requires more CPU, so you should try mixed first<
 See &lt;a href=&quot;https://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble&quot;&gt;the Mumble wiki&lt;/a&gt; for what alternatives there are.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Local Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ignore Messages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disable Text-To-Speech</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&quot;%1&quot; could not be saved permanently and is lost on restart because %2 does not have a certificate.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Local Volume Adjustment...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RichTextEditor</name>