mirrors/mumble
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mumble-voip/mumble.git synced 2025-10-26 11:19:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

TRANSLATION: Update Hebrew translation

Browse Source 
Currently translated at 71.4% (1462 of 2045 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumble/mumble-client/he/
Translation: Mumble/Mumble Client
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2021-05-19 22:48:50 +02:00 committed by Robert Adam
parent e324a2e4f1
commit f05fecbcf0
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/mumble/mumble_he.ts
View File

@ -395,11 +395,11 @@ Contains the list of members inherited by the current channel. Uncheck &lt;i&gt;
</message>
<message>
<source>Maximum Users</source>
<translation>מספר משתמשים מקסימלי</translation>
<translation>מספר משתמשים מרבי</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum number of users allowed in the channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>מספר המשתמש המרבי המותר בערוץ</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Maximum Users&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
@ -2699,7 +2699,7 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
</message>
<message>
<source>This represents the permission to permanently remove users from the server.</source>
<translation>מייצג את ההרשאה לנדות (להשעות) משתמשים מהשרת. </translation>
<translation>מייצג את ההרשאה להדיח משתמשים מהשרת לצמיתות.</translation>
</message>
<message>
<source>This represents the permission to register and unregister users on the server.</source>
@ -5568,7 +5568,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
</message>
<message>
<source>%1 revoked priority speaker status for %2.</source>
<translation>%1 ביטל את עדיפות הדיבור של %2 </translation>
<translation>%1 שלל את עדיפות הדיבור של %2.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 gave priority speaker status to %2.</source>