diff --git a/src/mumble/main.cpp b/src/mumble/main.cpp
index e55e16cbe..1688f5f2a 100644
--- a/src/mumble/main.cpp
+++ b/src/mumble/main.cpp
@@ -243,7 +243,7 @@ int main(int argc, char **argv) {
"\n"
"Valid options are:\n"
" -h, --help Show this help text and exit.\n"
- " -V, --version Print version information and exit\n"
+ " --version Print version information and exit\n"
" -m, --multiple\n"
" Allow multiple instances of the client to be started.\n"
" -c, --config\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ int main(int argc, char **argv) {
qCritical("Missing argument for --locale!");
return 1;
}
- } else if (args.at(i) == "--version" || args.at(i) == "-V") {
+ } else if (args.at(i) == "--version") {
// Print version and exit (print to regular std::cout to avoid adding any useless meta-information from
// using e.g. qWarning
std::cout << "Mumble version " << Version::getRelease().toStdString() << std::endl;
diff --git a/src/mumble/mumble_ar.ts b/src/mumble/mumble_ar.ts
index ca6083eec..634be77f5 100644
--- a/src/mumble/mumble_ar.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ar.ts
@@ -6313,6 +6313,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6326,7 +6368,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6377,48 +6419,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_bg.ts b/src/mumble/mumble_bg.ts
index 21e0c1f16..d4b57e850 100644
--- a/src/mumble/mumble_bg.ts
+++ b/src/mumble/mumble_bg.ts
@@ -6310,6 +6310,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6323,7 +6365,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6374,48 +6416,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_br.ts b/src/mumble/mumble_br.ts
index e76f38e81..e49d85e21 100644
--- a/src/mumble/mumble_br.ts
+++ b/src/mumble/mumble_br.ts
@@ -6309,6 +6309,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6322,7 +6364,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6373,48 +6415,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_ca.ts b/src/mumble/mumble_ca.ts
index f64ee0084..9ec4e4e29 100644
--- a/src/mumble/mumble_ca.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ca.ts
@@ -6335,6 +6335,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6348,7 +6390,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6399,48 +6441,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_cs.ts b/src/mumble/mumble_cs.ts
index 9bc66b55e..c2323c5c7 100644
--- a/src/mumble/mumble_cs.ts
+++ b/src/mumble/mumble_cs.ts
@@ -6369,6 +6369,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Tato verze Mumble neumí pracovat s URL pro verzi Mumble %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6382,7 +6424,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6433,48 +6475,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Tato verze Mumble neumí pracovat s URL pro verzi Mumble %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_cy.ts b/src/mumble/mumble_cy.ts
index 6a552ceb4..169842ebc 100644
--- a/src/mumble/mumble_cy.ts
+++ b/src/mumble/mumble_cy.ts
@@ -6313,6 +6313,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6326,7 +6368,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6377,48 +6419,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_da.ts b/src/mumble/mumble_da.ts
index b60c2df43..4f72e82bd 100644
--- a/src/mumble/mumble_da.ts
+++ b/src/mumble/mumble_da.ts
@@ -6365,6 +6365,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Denne version af Mumble kan ikke håndtere URLs for Mumble version %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6378,7 +6420,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6429,48 +6471,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Denne version af Mumble kan ikke håndtere URLs for Mumble version %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_de.ts b/src/mumble/mumble_de.ts
index 332fdb3f8..9981b4679 100644
--- a/src/mumble/mumble_de.ts
+++ b/src/mumble/mumble_de.ts
@@ -6403,6 +6403,48 @@ Mögliche Aktionen sind:
Invalid settings file encountered.Ungültige Konfigurationsdatei erkannt.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+ Sie befinden sich momentan in der Minimalansicht, sind aber zu keinem Server verbunden. Nutzen Sie das Kontext-Menü, um eine Verbindung zu einem Server aufzubauen oder die Minimalansicht zu beenden.
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+ Lokale Lautstärkeanpassung:
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Diese Version von Mumble kann keine URLs von Mumble Version %1 verarbeiten
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+ Höre Kanal zu
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+ Schaltet das Zuhören für den jeweiligen Kanal um.
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+ Der Server hat uns aufgefordert einen Audio Codec zu verwenden, der nicht Opus ist. Dies ist nicht mehr unterstützt. Verbindung wird getrennt...
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+ Sind Sie sicher, dass Sie Mumble schließen wollen? Möglicherweise bevorzugen Sie, Mumble stattdessen zu Minimieren?
+
+
+ Remember this setting
+ Diese Einstellung merken
+
+
+ Channel &Filter
+ Kanal&filter
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+ Kanal beim Filtern an&pinnen
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6416,7 +6458,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6465,102 +6507,7 @@ Valid options are:
Otherwise the locale will be permanently saved to
Mumble's settings.
- Verwendung: mumble [Optionen] [<url> | <plugin_list>]
-
-<url> Verbinde zum angegebenen Server, anstatt das Verbindungsfenster anzuzeigen. Die URL hat diese Form:
-mumble://[<Benutzername>[:<Passwort>]@]<host>[:<port>][/<Kanal>[/<Unterkanal>...]][?version=<x.y.z>]
-
-<plugin_list> ist eine Liste von Plugin-Dateien, die installiert werden sollen.
-Der Abfrageparameter version muss gesetzt werden, um die richtige
-Client-Version aufzurufen. Derzeit ist er standardmäßig auf 1.2.0 eingestellt.
-
-Gültige Optionen sind:
- -h, --help Diesen Hilfetext anzeigen und beenden.
- -V, --version Ausgabe der Versionsinformationen und Beenden
- -m, --Mehrfach
- Erlaubt das Starten mehrerer Instanzen des Clients.
- -c, --config
- Angeben einer alternativen Konfigurationsdatei.
- Wenn Sie dies verwenden, um mehrere Instanzen von Mumble auf einmal zu starten,
- stellen Sie sicher, dass Sie einen alternativen „Datenbank“-Wert in der Konfigurationsdatei festlegen.
- --default-certificate-dir <dir>
- Geben Sie einen alternativen Standard-Zertifikatspfad an.
- Dieser Pfad wird nur verwendet, wenn kein Zertifikat aus den Einstellungen geladen wird.
- -n, --noidentity
- Unterdrückt das Laden von Identitätsdateien (d. h. Zertifikaten).
- -jn, --jackname <arg>
- Benutzerdefinierten Jack-Client-Namen festlegen.
- --license
- Zeigt die Mumble-Lizenz an.
- --authors
- Zeigt die Mumble-Autoren an.
- --third-party-licenses
- Zeigt die Lizenzen für die von Mumble verwendete Software von Drittanbietern an.
- --window-title-ext <arg>
- Setzt eine benutzerdefinierte Fenstertitel-Erweiterung.
- --dump-input-streams
- Zeichnet PCM-Streams an verschiedenen Stellen der Eingabekette auf
- (nützlich für Debugging-Zwecke)
- - roher Mikrofoneingang
- - Lautsprecherwiedergabe zur Echounterdrückung
- - verarbeitete Mikrofoneingabe
- --print-echocancel-queue
- Gibt den Warteschlangenstatus der Echounterdrückung auf stdout aus
- (nützlich für Debugging-Zwecke)
- --translation-dir <dir>
- Legt ein zusätzliches Übersetzungsverzeichnis <dir> fest, aus welchem
- bevorzugt Übersetzungsdateien verwendet werden.
- --print-translation-dirs
- Gibt die Pfade aus, in denen Mumble nach Übersetzungsdateien sucht,
- welche die gebündelten Dateien überschreiben.
- (Nützlich für Übersetzer, die ihre Übersetzungen testen)
- --locale <locale>
- Überschreibt die gewählte Sprache in den Mumble-Einstellungen
- und speichert dies.
- Wenn das Format ungültig ist, wird Mumble einen Fehler melden.
-
-
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
- Sie befinden sich momentan in der Minimalansicht, sind aber zu keinem Server verbunden. Nutzen Sie das Kontext-Menü, um eine Verbindung zu einem Server aufzubauen oder die Minimalansicht zu beenden.
-
-
- Local Volume Adjustment:
- Lokale Lautstärkeanpassung:
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Diese Version von Mumble kann keine URLs von Mumble Version %1 verarbeiten
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
- Höre Kanal zu
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
- Schaltet das Zuhören für den jeweiligen Kanal um.
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
- Der Server hat uns aufgefordert einen Audio Codec zu verwenden, der nicht Opus ist. Dies ist nicht mehr unterstützt. Verbindung wird getrennt...
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
- Sind Sie sicher, dass Sie Mumble schließen wollen? Möglicherweise bevorzugen Sie, Mumble stattdessen zu Minimieren?
-
-
- Remember this setting
- Diese Einstellung merken
-
-
- Channel &Filter
- Kanal&filter
-
-
- &Pin Channel when Filtering
- Kanal beim Filtern an&pinnen
+
diff --git a/src/mumble/mumble_el.ts b/src/mumble/mumble_el.ts
index b59589848..dbf539012 100644
--- a/src/mumble/mumble_el.ts
+++ b/src/mumble/mumble_el.ts
@@ -6403,6 +6403,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.Αντιμετωπίστηκε μη έγκυρο αρχείο ρυθμίσεων.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Αυτή η έκδοση του Mumble δεν μπορεί να χειριστεί διευθύνσεις URL για την έκδοση Mumble %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6416,7 +6458,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6467,48 +6509,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Αυτή η έκδοση του Mumble δεν μπορεί να χειριστεί διευθύνσεις URL για την έκδοση Mumble %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts
index d78de1059..ba93a5e21 100644
--- a/src/mumble/mumble_en.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en.ts
@@ -6308,6 +6308,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6321,7 +6363,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6372,48 +6414,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_en_GB.ts b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
index f9c6141fa..f06883316 100644
--- a/src/mumble/mumble_en_GB.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en_GB.ts
@@ -6343,6 +6343,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6356,7 +6398,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6405,108 +6447,6 @@ Valid options are:
Otherwise the locale will be permanently saved to
Mumble's settings.
- Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
-
-<url> specifies a URL to connect to after start-up instead of showing
-the connection window using the following format:
-mumble://[<username>[:<password>]@]<host>[:<port>][/<channel>[/<subchannel>...]][?version=<x.y.z>]
-
-<plugin_list> is a list of plug-in files that shall be installed
-The version query parameter has to be set in order to invoke the
-correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
-
-Valid options are:
- -h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
- -m, --multiple
- Allow multiple instances of the client to be started.
- -c, --config
- Specify an alternative configuration file.
- If you use this to run multiple instances of Mumble at once,
- make sure to set an alternative 'database' value in the config.
- --default-certificate-dir <dir>
- Specify an alternative default certificate path.
- This path is only used if there is no certificate loaded
- from the settings.
- -n, --noidentity
- Suppress loading of identity files (ie certificates.)
- -jn, --jackname <arg>
- Set custom Jack client name.
- --license
- Show the Mumble licence.
- --authors
- Show the Mumble authors.
- --third-party-licenses
- Show licences for third-party software used by Mumble.
- --window-title-ext <arg>
- Sets a custom window title extension.
- --dump-input-streams
- Dump PCM streams at various parts of the input chain
- (useful for debugging purposes)
- - raw microphone input
- - speaker readback for echo cancelling
- - processed microphone input
- --print-echocancel-queue
- Print the echo cancellation queue state to stdout
- (useful for debugging purposes)
- --translation-dir <dir>
- Specifies an additional translation directory <dir>
- in which Mumble will search for translation files that
- overwrite the bundled ones
- Directories added this way have higher priority than
- the default locations used otherwise
- --print-translation-dirs
- Print out the paths in which Mumble will search for
- translation files that overwrite the bundled ones.
- (useful for translators testing their translations)
- --locale <locale>
- Overwrite the locale in Mumble's settings with a
- locale that corresponds to the given locale string.
- If the format is invalid, Mumble will return an error.
- Otherwise, the locale will be permanently saved to
- Mumble's settings.
-
-
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
diff --git a/src/mumble/mumble_eo.ts b/src/mumble/mumble_eo.ts
index b7fb993fd..0b2bffdcc 100644
--- a/src/mumble/mumble_eo.ts
+++ b/src/mumble/mumble_eo.ts
@@ -6321,6 +6321,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6334,7 +6376,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6385,48 +6427,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_es.ts b/src/mumble/mumble_es.ts
index 25873eaf4..e341436ba 100644
--- a/src/mumble/mumble_es.ts
+++ b/src/mumble/mumble_es.ts
@@ -6381,6 +6381,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.Archivo de configuración inválido detectado.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Esta versión de Mumble no puede manejar URLs para la versión %1 de Mumble
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6394,7 +6436,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6445,48 +6487,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Esta versión de Mumble no puede manejar URLs para la versión %1 de Mumble
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_et.ts b/src/mumble/mumble_et.ts
index 5d874dbfc..b0e8571e2 100644
--- a/src/mumble/mumble_et.ts
+++ b/src/mumble/mumble_et.ts
@@ -6310,6 +6310,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6323,7 +6365,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6374,48 +6416,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_eu.ts b/src/mumble/mumble_eu.ts
index d421a0c33..55f6a0ba8 100644
--- a/src/mumble/mumble_eu.ts
+++ b/src/mumble/mumble_eu.ts
@@ -6330,6 +6330,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6343,7 +6385,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6394,48 +6436,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
index e868aded2..4804fed47 100644
--- a/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fa_IR.ts
@@ -6308,6 +6308,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6321,7 +6363,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6372,48 +6414,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_fi.ts b/src/mumble/mumble_fi.ts
index 102929b14..86e4c99d2 100644
--- a/src/mumble/mumble_fi.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fi.ts
@@ -6403,6 +6403,48 @@ Sallitut toiminnot ovat:
Kansiota %1 ei ole olemassa.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Mumblen tämä versio ei pysty käsittelemään URL-osoitteita Mumblen versiosta %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+ Kuuntele kanavaa
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+ Haluatko varmasti sulkea Mumblen? Vai haluatko kenties piilottaa Mumblen ikkunan?
+
+
+ Remember this setting
+ Muista tämä asetus
+
+
+ Channel &Filter
+ Kanava&suodatin
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+ &Kiinnitä kanava suodattaessa
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6416,7 +6458,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6467,48 +6509,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Mumblen tämä versio ei pysty käsittelemään URL-osoitteita Mumblen versiosta %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
- Kuuntele kanavaa
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
- Haluatko varmasti sulkea Mumblen? Vai haluatko kenties piilottaa Mumblen ikkunan?
-
-
- Remember this setting
- Muista tämä asetus
-
-
- Channel &Filter
- Kanava&suodatin
-
-
- &Pin Channel when Filtering
- &Kiinnitä kanava suodattaessa
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_fr.ts b/src/mumble/mumble_fr.ts
index 6d926e224..afe255fc0 100644
--- a/src/mumble/mumble_fr.ts
+++ b/src/mumble/mumble_fr.ts
@@ -6403,6 +6403,48 @@ Les actions valides sont :
Invalid settings file encountered.Fichier de paramètres non valide rencontré.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+ Vous êtes actuellement en vue minimale mais vous n'êtes pas connecté à un serveur. Utilisez le menu contextuel pour vous connecter à un serveur ou désactiver la vue minimale.
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+ Réglage du volume local :
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Cette version de Mumble ne peut pas manipuler les URL pour Mumble version %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+ Écouter le salon
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+ Bascule l'écoute du salon donné.
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+ Le serveur nous a demandé d'utiliser un codec audio différent d'Opus, qui n'est plus pris en charge. Déconnexion...
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+ Êtes-vous certain de vouloir fermer Mumble ? Peut-être préféreriez-vous minimiser ?
+
+
+ Remember this setting
+ Se souvenir de ce réglage
+
+
+ Channel &Filter
+ &Filtre de salon
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+ &Épingler le salon lors du filtrage
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6416,7 +6458,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6465,110 +6507,7 @@ Valid options are:
Otherwise the locale will be permanently saved to
Mumble's settings.
- Utilisation : mumble [options] [<url> | <liste_de_plugins>]
-
-<url> spécifie un URL auquel se connecter au démarrage au lieu d'afficher
-la fenêtre de connexion et a la forme suivante :
-mumble://[<nomutilisateur>[:<motdepasse>]@]<hôte>[:<port>][/<salon>[/<soussalon>...]][?version=<x.y.z>]
-
-<liste_de_plugins> consiste en une liste de plugins qui doivent être installés
-Le paramètre d'interrogation de version doit être réglé afin d'invoquer
-la version correcte du client. Actuellement, la valeur par défaut est 1.2.0.
-
-Les options valides sont :
- -h, --help Afficher ce texte d'aide et quitter
- -V, --version Afficher les informations de version et quitter
- -m, --multiple
- Autoriser le démarrage de multiples instances du client.
- -c, --config
- Spécifier un fichier de configuration alternatif.
- Si vous l'utilisez pour exécuter plusieurs instances de Mumble
- en même temps, assurez-vous de définir une valeur 'database'
- alternative dans la config.
- --default-certificate-dir <répertoire>
- Spécifier un chemin par défaut alternatif pour les certificats.
- Ce chemin n'est utilisé que s'il n'existe pas de certificats
- chargés depuis les réglages.
- -n, --noidentity
- Ne pas charger les fichiers d'identité ( certificats)
- -jn, --jackname <arg>
- Définir un nom de client Jack personnalisé.
- --license
- Afficher la licence de Mumble.
- --authors
- Afficher les auteurs de Mumble.
- --third-party-licenses
- Afficher les licences des logiciels tiers utilisés par Mumble.
- --window-title-ext <arg>
- Définir une extension de titre de fenêtre personnalisée.
- --dump-input-streams
- Décharger les flux PCM sur différentes parties de la chaîne
- d'entrée (utile à des fins de débogage)
- - entrée microphone brute
- - lecture en retour des haut-parleurs afin d'annuler l'écho
- - entrée de microphone traitée
- --print-echocancel-queue
- Afficher sur stdout l'état de la file d'annulation d'écho
- (utile à des fins de débogage)
- --translation-dir <rép>
- Spécifie un répertoire additionnel de traductions <rép>
- dans lequel Mumble recherchera des fichiers de traduction
- qui écraseront ceux fournis avec le programme
- Les répertoires ajoutés de cette manière ont une priorité
- plus élevés que les endroits par défaut utilisés autrement
- --print-translation-dirs
- Afficher les chemins dans lesquels Mumble recherchera des
- fichiers de traduction qui écraseront ceux incorporés.
- (Utile aux traducteurs afin de tester leurs traductions)
- --locale <lieu>
- Écraser le lieu dans les réglages de Mumble avec un
- lieu qui correspond à la chaîne de lieu donnée.
- Si le format est invalide, Mumble affichera une erreur.
- Sinon le lieu sera enregistré de façon permanente
- dans les réglages de Mumble.
-
-
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
- Vous êtes actuellement en vue minimale mais vous n'êtes pas connecté à un serveur. Utilisez le menu contextuel pour vous connecter à un serveur ou désactiver la vue minimale.
-
-
- Local Volume Adjustment:
- Réglage du volume local :
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Cette version de Mumble ne peut pas manipuler les URL pour Mumble version %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
- Écouter le salon
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
- Bascule l'écoute du salon donné.
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
- Le serveur nous a demandé d'utiliser un codec audio différent d'Opus, qui n'est plus pris en charge. Déconnexion...
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
- Êtes-vous certain de vouloir fermer Mumble ? Peut-être préféreriez-vous minimiser ?
-
-
- Remember this setting
- Se souvenir de ce réglage
-
-
- Channel &Filter
- &Filtre de salon
-
-
- &Pin Channel when Filtering
- &Épingler le salon lors du filtrage
+
diff --git a/src/mumble/mumble_gl.ts b/src/mumble/mumble_gl.ts
index 092b4e78a..1999d8a1a 100644
--- a/src/mumble/mumble_gl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_gl.ts
@@ -6311,6 +6311,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6324,7 +6366,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6375,48 +6417,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_he.ts b/src/mumble/mumble_he.ts
index 426136a9c..f7e8373ad 100644
--- a/src/mumble/mumble_he.ts
+++ b/src/mumble/mumble_he.ts
@@ -6361,6 +6361,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ גירסא זו של Mumble לא יכולה לטפל בכתובות עבור Mumble גירסא %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6374,7 +6416,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6425,48 +6467,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- גירסא זו של Mumble לא יכולה לטפל בכתובות עבור Mumble גירסא %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_hi.ts b/src/mumble/mumble_hi.ts
index ce91052a5..64f08f4da 100644
--- a/src/mumble/mumble_hi.ts
+++ b/src/mumble/mumble_hi.ts
@@ -5260,70 +5260,6 @@ the channel's context menu.
Configuration file %1 does not exist or is not writable.
-
-
-
-
- Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
-
-<url> specifies a URL to connect to after startup instead of showing
-the connection window, and has the following form:
-mumble://[<username>[:<password>]@]<host>[:<port>][/<channel>[/<subchannel>...]][?version=<x.y.z>]
-
-<plugin_list> is a list of plugin files that shall be installed
-The version query parameter has to be set in order to invoke the
-correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
-
-Valid options are:
- -h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
- -m, --multiple
- Allow multiple instances of the client to be started.
- -c, --config
- Specify an alternative configuration file.
- If you use this to run multiple instances of Mumble at once,
- make sure to set an alternative 'database' value in the config.
- --default-certificate-dir <dir>
- Specify an alternative default certificate path.
- This path is only used if there is no certificate loaded
- from the settings.
- -n, --noidentity
- Suppress loading of identity files (i.e., certificates.)
- -jn, --jackname <arg>
- Set custom Jack client name.
- --license
- Show the Mumble license.
- --authors
- Show the Mumble authors.
- --third-party-licenses
- Show licenses for third-party software used by Mumble.
- --window-title-ext <arg>
- Sets a custom window title extension.
- --dump-input-streams
- Dump PCM streams at various parts of the input chain
- (useful for debugging purposes)
- - raw microphone input
- - speaker readback for echo cancelling
- - processed microphone input
- --print-echocancel-queue
- Print on stdout the echo cancellation queue state
- (useful for debugging purposes)
- --translation-dir <dir>
- Specifies an additional translation directory <dir>
- in which Mumble will search for translation files that
- overwrite the bundled ones
- Directories added this way have higher priority than
- the default locations used otherwise
- --print-translation-dirs
- Print out the paths in which Mumble will search for
- translation files that overwrite the bundled ones.
- (Useful for translators testing their translations)
- --locale <locale>
- Overwrite the locale in Mumble's settings with a
- locale that corresponds to the given locale string.
- If the format is invalid, Mumble will error.
- Otherwise the locale will be permanently saved to
- Mumble's settings.
@@ -6378,6 +6314,70 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.
&Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
+
+<url> specifies a URL to connect to after startup instead of showing
+the connection window, and has the following form:
+mumble://[<username>[:<password>]@]<host>[:<port>][/<channel>[/<subchannel>...]][?version=<x.y.z>]
+
+<plugin_list> is a list of plugin files that shall be installed
+The version query parameter has to be set in order to invoke the
+correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
+
+Valid options are:
+ -h, --help Show this help text and exit.
+ --version Print version information and exit
+ -m, --multiple
+ Allow multiple instances of the client to be started.
+ -c, --config
+ Specify an alternative configuration file.
+ If you use this to run multiple instances of Mumble at once,
+ make sure to set an alternative 'database' value in the config.
+ --default-certificate-dir <dir>
+ Specify an alternative default certificate path.
+ This path is only used if there is no certificate loaded
+ from the settings.
+ -n, --noidentity
+ Suppress loading of identity files (i.e., certificates.)
+ -jn, --jackname <arg>
+ Set custom Jack client name.
+ --license
+ Show the Mumble license.
+ --authors
+ Show the Mumble authors.
+ --third-party-licenses
+ Show licenses for third-party software used by Mumble.
+ --window-title-ext <arg>
+ Sets a custom window title extension.
+ --dump-input-streams
+ Dump PCM streams at various parts of the input chain
+ (useful for debugging purposes)
+ - raw microphone input
+ - speaker readback for echo cancelling
+ - processed microphone input
+ --print-echocancel-queue
+ Print on stdout the echo cancellation queue state
+ (useful for debugging purposes)
+ --translation-dir <dir>
+ Specifies an additional translation directory <dir>
+ in which Mumble will search for translation files that
+ overwrite the bundled ones
+ Directories added this way have higher priority than
+ the default locations used otherwise
+ --print-translation-dirs
+ Print out the paths in which Mumble will search for
+ translation files that overwrite the bundled ones.
+ (Useful for translators testing their translations)
+ --locale <locale>
+ Overwrite the locale in Mumble's settings with a
+ locale that corresponds to the given locale string.
+ If the format is invalid, Mumble will error.
+ Otherwise the locale will be permanently saved to
+ Mumble's settings.
+
+
+ Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_hu.ts b/src/mumble/mumble_hu.ts
index 419dfefcc..e5229c083 100644
--- a/src/mumble/mumble_hu.ts
+++ b/src/mumble/mumble_hu.ts
@@ -6361,6 +6361,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ A Mumble jelen verziója nem képes kezelni a %1 verziójú Mumble címeket
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6374,7 +6416,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6425,48 +6467,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- A Mumble jelen verziója nem képes kezelni a %1 verziójú Mumble címeket
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_it.ts b/src/mumble/mumble_it.ts
index e4887b2ca..1f6f7ec78 100644
--- a/src/mumble/mumble_it.ts
+++ b/src/mumble/mumble_it.ts
@@ -6403,6 +6403,48 @@ Azioni valide:
Invalid settings file encountered.File di configurazione non valido trovato.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+ Al momento sei in modalità Interfaccia Minima ma non connesso ad alcun server. Utilizza il menù contestuale per connetterti ad un server o disattivare l'Interfaccia Minima.
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+ Modificatore Locale Volume:
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Questa versione di Mumble non può utilizzare gli URL di Mumble versione %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+ Ascolta il Canale
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+ Attiva/Disattiva l'ascolto del canale scelto.
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+ Il server ha richiesto l'utilizzao di un codec audio differente da Opus, e che non è più supportato. Disconnessione...
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+ Sei sicuro di voler chiudere Mumble? Per caso preferisci minimizzarlo invece?
+
+
+ Remember this setting
+ Ricorda questa impostazione
+
+
+ Channel &Filter
+ Canale &Filtro
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6416,7 +6458,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6465,108 +6507,6 @@ Valid options are:
Otherwise the locale will be permanently saved to
Mumble's settings.
- Utilizzo: mumble [opzioni] [<url> | <lista_plugin>]
-
-<url> specifica un URL a cui connettersi dopo l'avvio, invece di mostrare
-la finestra di connessione, e ha la seguente forma:
-mumble://[<username>[:<password>]@]<host>[:<porta>][/<canale>[/<sottocanale>...]][?version=<x.y.z>]
-
-<lista_dei_plugin> è un elenco di file di plugin che devono essere installati.
-Il parametro della query version deve essere impostato per richiamare la versione
-versione corretta del client. Attualmente la versione predefinita è la 1.2.0.
-
-Le opzioni valide sono:
- -h, --help Mostra il testo di aiuto ed esce.
- -V, --version Stampa le informazioni sulla versione ed esce.
- -m, -multiple
- Consente di avviare più istanze del client.
- -c, --config
- Specifica un file di configurazione alternativo.
- Se si usa questo file per eseguire più istanze di Mumble contemporaneamente,
- assicurarsi di impostare un valore alternativo di "database" nella configurazione.
- --default-certificate-dir <dir>
- Specifica un percorso alternativo per il certificato predefinito.
- Questo percorso viene utilizzato solo se non c'è un certificato caricato
- dalle impostazioni.
- -n, --noidentity
- Sopprime il caricamento dei file di identità (cioè dei certificati).
- -jn, --jackname <arg>
- Imposta il nome personalizzato del client Jack.
- --license
- Mostra la licenza di Mumble.
- --authors
- Mostra gli autori di Mumble.
- --third-party-licenses
- Mostra le licenze dei software di terze parti utilizzati da Mumble.
- --window-title-ext <arg>
- Imposta l'estensione del titolo di una finestra personalizzata.
- --dump-input-streams
- Esegue il dump dei flussi PCM in varie parti della catena di ingresso.
- (utile per il debug)
- - ingresso microfonico grezzo
- - lettura dell'altoparlante per la cancellazione dell'eco
- - ingresso microfonico elaborato
- --print-echocancel-queue
- Stampa su stdout lo stato della coda di cancellazione dell'eco
- (utile per il debug)
- -translation-dir <dir>
- Specifica un'ulteriore directory di traduzione <dir>
- nella quale Mumble cercherà i file di traduzione che
- sovrascrivono quelli in bundle
- Le directory aggiunte in questo modo hanno una priorità più alta rispetto
- delle posizioni predefinite usate altrimenti
- --print-translation-dirs
- Stampa i percorsi in cui Mumble cercherà i file di traduzione che
- i file di traduzione che sovrascrivono quelli in bundle.
- (Utile per i traduttori che testano le loro traduzioni).
- --locale <locale>
- Sovrascrive il locale presente nelle impostazioni di Mumble con un locale
- locale che corrisponde alla stringa di locale indicata.
- Se il formato non è valido, Mumble darà un errore.
- Altrimenti il locale verrà salvato in modo permanente nelle
- impostazioni di Mumble.
-
-
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
- Al momento sei in modalità Interfaccia Minima ma non connesso ad alcun server. Utilizza il menù contestuale per connetterti ad un server o disattivare l'Interfaccia Minima.
-
-
- Local Volume Adjustment:
- Modificatore Locale Volume:
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Questa versione di Mumble non può utilizzare gli URL di Mumble versione %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
- Ascolta il Canale
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
- Attiva/Disattiva l'ascolto del canale scelto.
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
- Il server ha richiesto l'utilizzao di un codec audio differente da Opus, e che non è più supportato. Disconnessione...
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
- Sei sicuro di voler chiudere Mumble? Per caso preferisci minimizzarlo invece?
-
-
- Remember this setting
- Ricorda questa impostazione
-
-
- Channel &Filter
- Canale &Filtro
-
-
- &Pin Channel when Filtering
diff --git a/src/mumble/mumble_ja.ts b/src/mumble/mumble_ja.ts
index 56c27f116..2d3af6e12 100644
--- a/src/mumble/mumble_ja.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ja.ts
@@ -6359,6 +6359,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ このバージョンのMumble は Mumble %1 のための URL を扱えません
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6372,7 +6414,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6423,48 +6465,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- このバージョンのMumble は Mumble %1 のための URL を扱えません
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_ko.ts b/src/mumble/mumble_ko.ts
index 936bb5d98..0ca78d0a8 100644
--- a/src/mumble/mumble_ko.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ko.ts
@@ -6402,6 +6402,48 @@ Mumble 인스턴스를 원격 제어할 수 있습니다.
Invalid settings file encountered.잘못된 설정 파일이 발견되었습니다.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ 이 버전의 Mumble은 Mumble 버전 %1 URL을 처리할 수 없음
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6415,7 +6457,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6466,48 +6508,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- 이 버전의 Mumble은 Mumble 버전 %1 URL을 처리할 수 없음
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_lt.ts b/src/mumble/mumble_lt.ts
index a20c07b52..9c0d33693 100644
--- a/src/mumble/mumble_lt.ts
+++ b/src/mumble/mumble_lt.ts
@@ -6344,6 +6344,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Ši Mumble versija negali apdoroti URL, skirtus Mumble versijai %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6357,7 +6399,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6408,48 +6450,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Ši Mumble versija negali apdoroti URL, skirtus Mumble versijai %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_nl.ts b/src/mumble/mumble_nl.ts
index a3f3df530..d5fc71fe0 100644
--- a/src/mumble/mumble_nl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_nl.ts
@@ -6403,6 +6403,48 @@ Valide acties zijn:
Invalid settings file encountered.Instellingenbestand is ongeldig.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+ Je gebruikt momenteel de minimale weergave maar bent niet verbonden met een server. Gebruik het contextmenu om met een server te verbinden, of schakel de minimale weergave eerst uit.
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+ Lokale bijstelling volume:
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Deze Mumble-versie kan URL's uit Mumble-versie %1 niet correct afhandelen
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+ Naar kanaal luisteren
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+ Schakelt het luisteren naar het opgegeven kanaal in of uit.
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+ De server vraagt ons om een andere audiocodec dan Opus te gebruiken, maar dit wordt niet (meer) ondersteund. Verbinding wordt verbroken...
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+ Weer je zeker dat je Mumble wil sluiten? Wilde je in plaats hiervan misschien minimaliseren?
+
+
+ Remember this setting
+ Deze instelling onthouden
+
+
+ Channel &Filter
+ Kanaal&filter
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+ Kanaal &vastzetten tijdens filteren
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6416,7 +6458,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6467,48 +6509,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
- Je gebruikt momenteel de minimale weergave maar bent niet verbonden met een server. Gebruik het contextmenu om met een server te verbinden, of schakel de minimale weergave eerst uit.
-
-
- Local Volume Adjustment:
- Lokale bijstelling volume:
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Deze Mumble-versie kan URL's uit Mumble-versie %1 niet correct afhandelen
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
- Naar kanaal luisteren
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
- Schakelt het luisteren naar het opgegeven kanaal in of uit.
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
- De server vraagt ons om een andere audiocodec dan Opus te gebruiken, maar dit wordt niet (meer) ondersteund. Verbinding wordt verbroken...
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
- Weer je zeker dat je Mumble wil sluiten? Wilde je in plaats hiervan misschien minimaliseren?
-
-
- Remember this setting
- Deze instelling onthouden
-
-
- Channel &Filter
- Kanaal&filter
-
-
- &Pin Channel when Filtering
- Kanaal &vastzetten tijdens filteren
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_no.ts b/src/mumble/mumble_no.ts
index f35364445..3f36a1c1a 100644
--- a/src/mumble/mumble_no.ts
+++ b/src/mumble/mumble_no.ts
@@ -6418,6 +6418,48 @@ Mulige handlinger:
Mappen «%1» finnes ikke.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+ Du er nå i minimal visning, men ikke tilkoblet noen tjener. Bruk bindeleddsmenyen for å koble til en tjener, eller skru av den minimale visningen.
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+ Lokal lydstyrkejustering:
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Denne versjonen av Mumble kan ikke håndtere URL-er for Mumble versjon %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+ Lytt til kanalen
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+ Veksler lytting til gitt kanal.
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+ Tjeneren instruerte bruk av et annet lydkodeks enn Opus, noe som ikke lenger støttes. Kobler fra …
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6431,7 +6473,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6482,48 +6524,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
- Du er nå i minimal visning, men ikke tilkoblet noen tjener. Bruk bindeleddsmenyen for å koble til en tjener, eller skru av den minimale visningen.
-
-
- Local Volume Adjustment:
- Lokal lydstyrkejustering:
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Denne versjonen av Mumble kan ikke håndtere URL-er for Mumble versjon %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
- Lytt til kanalen
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
- Veksler lytting til gitt kanal.
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
- Tjeneren instruerte bruk av et annet lydkodeks enn Opus, noe som ikke lenger støttes. Kobler fra …
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_oc.ts b/src/mumble/mumble_oc.ts
index 9d30cb829..ad74305de 100644
--- a/src/mumble/mumble_oc.ts
+++ b/src/mumble/mumble_oc.ts
@@ -6310,6 +6310,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6323,7 +6365,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6374,48 +6416,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_pl.ts b/src/mumble/mumble_pl.ts
index a1e341c47..fbf4284f6 100644
--- a/src/mumble/mumble_pl.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pl.ts
@@ -6404,6 +6404,48 @@ toggledeaf
Invalid settings file encountered.Napotkano nieprawidłowy plik ustawień.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+ Jesteś obecnie w widoku minimalnym, ale nie masz połączenia z serwerem. Użyj menu kontekstowego, aby połączyć się z serwerem lub wyłączyć widok minimalny.
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+ Lokalna regulacja głośności:
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Ta wersja Mumble nie obsługuje adresów URL dla Mumble w wersji %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+ Słuchaj kanału
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+ Przełącza słuchanie danego kanału.
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+ Serwer polecił używanie kodeka dźwięku innego niż Opus, który nie jest już obsługiwany. Rozłączanie...
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+ Czy na pewno chcesz zamknąć Mumble? A może wolisz go zminimalizować?
+
+
+ Remember this setting
+ Zapamiętaj to ustawienie
+
+
+ Channel &Filter
+ &Filtr kanału
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+ &Przypnij kanał podczas filtrowania
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6417,7 +6459,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6466,109 +6508,7 @@ Valid options are:
Otherwise the locale will be permanently saved to
Mumble's settings.
- Użycie: mumble [opcje] [<url> | <lista_wtyczek>]
-
-<url> określa adres URL, z którym należy się połączyć po uruchomieniu, zamiast pokazywać
-okno połączenia, ma następującą postać:
-mumble://[<nazwa użytkownika>[:<hasło>]@]<host>[:<port>][/<kanał>[/<podkanał>...]][?wersja=<x.y.z>]
-
-<lista_wtyczek> to lista plików wtyczek, które mają zostać zainstalowane
-Aby wywołać poprawną wersję klienta, należy ustawić parametr
-zapytania o wersję. Obecnie domyślnie jest to 1.2.0.
-
-Prawidłowe opcje to:
- -h, --help Pokaż ten tekst pomocy i zakończ.
- -V, --version Wyświetl informacje o wersji i wyjdź
- -m, --multiple
- Zezwalaj na uruchamianie wielu instancji klienta.
- -c, --config
- Określ alternatywny plik konfiguracyjny.
- Jeśli używasz tego do uruchamiania wielu wystąpień Mumble jednocześnie,
- upewnij się, że ustawiono alternatywną wartość „bazy danych” w konfiguracji.
- --default-certificate-dir <kat.>
- Określ alternatywną domyślną ścieżkę certyfikatu.
- Ta ścieżka jest używana tylko wtedy, gdy nie jest
- załadowany żaden certyfikat z ustawień.
- -n, --noidentity
- Blokuj ładowanie plików tożsamości (tj. certyfikatów).
- -jn, --jackname <arg>
- Ustaw niestandardową nazwę klienta Jack.
- --license
- Pokaż licencję Mumble.
- --authors
- Pokaż autorów Mumble.
- --third-party-licenses
- Pokaż licencje na oprogramowanie innych firm używane przez Mumble.
- --window-title-ext <arg>
- Ustaw niestandardowe rozszerzenie tytułu okna.
- --dump-input-stream
- Zrzuć strumienie PCM w różnych częściach łańcucha wejściowego
- (przydatne do debugowania)
- - surowe wejście mikrofonowe
- - odczyt głośnika w celu usunięcia echa
- - przetworzone wejście mikrofonowe
- --print-echocancel-queue
- Wyświetl na stdout stan kolejki anulowania echa
- (przydatne do debugowania)
- --translation-dir <kat.>
- Określ dodatkowy katalog tłumaczeń <kat.>, gdzie
- Mumble będzie szukać plików tłumaczeń, które
- nadpiszą te dołączone
- Dodane w ten sposób katalogi mają wyższy priorytet niż
- domyślne położenia
- --print-translation-dirs
- Wyświetl ścieżki, w których Mumble będzie szukał
- plików tłumaczeń, które zastąpią dołączone pliki.
- (Przydatne dla tłumaczy testujących swoje tłumaczenia)
- --locale <ust. reg,>
- Nadpisz ustawienia regionalne w ustawieniach Mumble za pomocą
- ustawień reg., które odpowiada podanemu łańcuchowi ustawień reg.
- Jeśli format jest nieprawidłowy, Mumble wyświetli błąd.
- W przeciwnym razie ustawienia regionalne zostaną trwale zapisane w
- ustawieniach Mumble.
-
-
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
- Jesteś obecnie w widoku minimalnym, ale nie masz połączenia z serwerem. Użyj menu kontekstowego, aby połączyć się z serwerem lub wyłączyć widok minimalny.
-
-
- Local Volume Adjustment:
- Lokalna regulacja głośności:
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Ta wersja Mumble nie obsługuje adresów URL dla Mumble w wersji %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
- Słuchaj kanału
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
- Przełącza słuchanie danego kanału.
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
- Serwer polecił używanie kodeka dźwięku innego niż Opus, który nie jest już obsługiwany. Rozłączanie...
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
- Czy na pewno chcesz zamknąć Mumble? A może wolisz go zminimalizować?
-
-
- Remember this setting
- Zapamiętaj to ustawienie
-
-
- Channel &Filter
- &Filtr kanału
-
-
- &Pin Channel when Filtering
- &Przypnij kanał podczas filtrowania
+
diff --git a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
index a5e3b778d..224bdede8 100644
--- a/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pt_BR.ts
@@ -6403,6 +6403,48 @@ Ações válidas são:
Invalid settings file encountered.Arquivo de configurações inválido encontrado.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Esta versão do Mumble não pode lidar com URLs para o Mumble versão %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6416,7 +6458,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6467,48 +6509,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Esta versão do Mumble não pode lidar com URLs para o Mumble versão %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
index 002e3717e..33dd7f102 100644
--- a/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
+++ b/src/mumble/mumble_pt_PT.ts
@@ -6381,6 +6381,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Esta versão do Mumble não consegue lidar com URLs para o Mumble versão %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6394,7 +6436,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6445,48 +6487,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Esta versão do Mumble não consegue lidar com URLs para o Mumble versão %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_ro.ts b/src/mumble/mumble_ro.ts
index d45063947..b5c84406e 100644
--- a/src/mumble/mumble_ro.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ro.ts
@@ -6314,6 +6314,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6327,7 +6369,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6378,48 +6420,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_ru.ts b/src/mumble/mumble_ru.ts
index 1b2955159..50118340e 100644
--- a/src/mumble/mumble_ru.ts
+++ b/src/mumble/mumble_ru.ts
@@ -6404,6 +6404,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.Обнаружен недопустимый файл настроек.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+ В настоящее время вы находитесь в режиме минималистичного вида, но не подключены к серверу. Используйте контекстное меню, чтобы подключиться к серверу или отключить минималистичный вид.
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+ Локальная регулировка громкости:
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Эта версия Mumble не может использовать ссылки из Mumble версий %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+ Слушать канал
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+ Переключает прослушивание заданного канала.
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+ Сервер сообщил нам использовать аудиокодек, отличный от Opus, который больше не поддерживается. Отключение…
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+ Вы уверены, что хотите закрыть Mumble? Возможно, вы хотите свернуть его?
+
+
+ Remember this setting
+ Запомнить эту настройку
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6417,7 +6459,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6466,108 +6508,6 @@ Valid options are:
Otherwise the locale will be permanently saved to
Mumble's settings.
- Использование: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
-
-<url> указывает URL для подключения после запуска вместо показа
-окна подключения, и имеет следующий вид:
-mumble://[<имя пользователя>[:<пароль>]@]<хост>[:<порт>][/<канал>[/<подканал>...]][?version=<x.y.z>]
-
-<plugin_list> - это список файлов плагинов, которые должны быть установлены.
-Параметр запроса версии должен быть установлен для того, чтобы вызвать
-правильную версию клиента. В настоящее время по умолчанию используется версия 1.2.0.
-
-Возможные варианты:
- -h, --help Вывести текст справки и выйти.
- -V, --version Вывести информацию о версии и выйти.
- -m, --multiple
- Разрешить запуск нескольких экземпляров клиента.
- -c, --config
- Указать альтернативный файл конфигурации.
- Если вы используете этот параметр для одновременного запуска нескольких экземпляров Mumble,
- не забудьте задать альтернативное значение 'database' в конфигурации.
- --default-certificate-dir <dir>
- Укажите альтернативный путь к сертификату по умолчанию.
- Этот путь используется только в том случае, если сертификат не загружен
- из настроек.
- -n, --noidentity
- Подавить загрузку файлов идентификации (т.е. сертификатов).
- -jn, --jackname <arg>
- Установить пользовательское имя клиента Jack.
- --license
- Показать лицензию Mumble.
- --authors
- Показать авторов Mumble.
- --third-party-licenses
- Показать лицензии на стороннее программное обеспечение, используемое Mumble.
- --window-title-ext <arg>
- Устанавливает пользовательское расширение заголовка окна.
- --dump-input-streams
- Выгрузить потоки PCM на различных участках входной цепи.
- (полезно для отладки)
- - необработанный микрофонный вход
- - считывание с динамика для эхоподавления
- - обработанный микрофонный вход
- --print-echocancel-queue
- Вывести на stdout состояние очереди эхоподавления
- (полезно для отладки)
- --translation-dir <dir>
- Указывает дополнительный каталог переводов, <dir>
- где Mumble будет искать файлы перевода, которые
- перезаписывают встроенные.
- Каталоги, добавленные таким образом, имеют более высокий приоритет, чем
- директории по умолчанию.
- --print-translation-dirs
- Вывести пути, по которым Mumble будет искать
- файлы перевода.
- (Полезно для переводчиков, тестирующих свои переводы)
- --locale <локаль>
- Переписать локаль в настройках Mumble на
- локаль, соответствующую заданной строке.
- Если формат недействителен, Mumble выдаст ошибку.
- В противном случае локаль будет навсегда сохранена в
- настройках Mumble.
-
-
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
- В настоящее время вы находитесь в режиме минималистичного вида, но не подключены к серверу. Используйте контекстное меню, чтобы подключиться к серверу или отключить минималистичный вид.
-
-
- Local Volume Adjustment:
- Локальная регулировка громкости:
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Эта версия Mumble не может использовать ссылки из Mumble версий %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
- Слушать канал
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
- Переключает прослушивание заданного канала.
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
- Сервер сообщил нам использовать аудиокодек, отличный от Opus, который больше не поддерживается. Отключение…
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
- Вы уверены, что хотите закрыть Mumble? Возможно, вы хотите свернуть его?
-
-
- Remember this setting
- Запомнить эту настройку
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
diff --git a/src/mumble/mumble_si.ts b/src/mumble/mumble_si.ts
index d4daf694a..9b10cd360 100644
--- a/src/mumble/mumble_si.ts
+++ b/src/mumble/mumble_si.ts
@@ -6272,6 +6272,48 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6285,7 +6327,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6336,48 +6378,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_sk.ts b/src/mumble/mumble_sk.ts
index d9883fe8d..eb6fd9219 100644
--- a/src/mumble/mumble_sk.ts
+++ b/src/mumble/mumble_sk.ts
@@ -5260,70 +5260,6 @@ the channel's context menu.
Configuration file %1 does not exist or is not writable.
-
-
-
-
- Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
-
-<url> specifies a URL to connect to after startup instead of showing
-the connection window, and has the following form:
-mumble://[<username>[:<password>]@]<host>[:<port>][/<channel>[/<subchannel>...]][?version=<x.y.z>]
-
-<plugin_list> is a list of plugin files that shall be installed
-The version query parameter has to be set in order to invoke the
-correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
-
-Valid options are:
- -h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
- -m, --multiple
- Allow multiple instances of the client to be started.
- -c, --config
- Specify an alternative configuration file.
- If you use this to run multiple instances of Mumble at once,
- make sure to set an alternative 'database' value in the config.
- --default-certificate-dir <dir>
- Specify an alternative default certificate path.
- This path is only used if there is no certificate loaded
- from the settings.
- -n, --noidentity
- Suppress loading of identity files (i.e., certificates.)
- -jn, --jackname <arg>
- Set custom Jack client name.
- --license
- Show the Mumble license.
- --authors
- Show the Mumble authors.
- --third-party-licenses
- Show licenses for third-party software used by Mumble.
- --window-title-ext <arg>
- Sets a custom window title extension.
- --dump-input-streams
- Dump PCM streams at various parts of the input chain
- (useful for debugging purposes)
- - raw microphone input
- - speaker readback for echo cancelling
- - processed microphone input
- --print-echocancel-queue
- Print on stdout the echo cancellation queue state
- (useful for debugging purposes)
- --translation-dir <dir>
- Specifies an additional translation directory <dir>
- in which Mumble will search for translation files that
- overwrite the bundled ones
- Directories added this way have higher priority than
- the default locations used otherwise
- --print-translation-dirs
- Print out the paths in which Mumble will search for
- translation files that overwrite the bundled ones.
- (Useful for translators testing their translations)
- --locale <locale>
- Overwrite the locale in Mumble's settings with a
- locale that corresponds to the given locale string.
- If the format is invalid, Mumble will error.
- Otherwise the locale will be permanently saved to
- Mumble's settings.
@@ -6382,6 +6318,70 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.
&Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
+
+<url> specifies a URL to connect to after startup instead of showing
+the connection window, and has the following form:
+mumble://[<username>[:<password>]@]<host>[:<port>][/<channel>[/<subchannel>...]][?version=<x.y.z>]
+
+<plugin_list> is a list of plugin files that shall be installed
+The version query parameter has to be set in order to invoke the
+correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
+
+Valid options are:
+ -h, --help Show this help text and exit.
+ --version Print version information and exit
+ -m, --multiple
+ Allow multiple instances of the client to be started.
+ -c, --config
+ Specify an alternative configuration file.
+ If you use this to run multiple instances of Mumble at once,
+ make sure to set an alternative 'database' value in the config.
+ --default-certificate-dir <dir>
+ Specify an alternative default certificate path.
+ This path is only used if there is no certificate loaded
+ from the settings.
+ -n, --noidentity
+ Suppress loading of identity files (i.e., certificates.)
+ -jn, --jackname <arg>
+ Set custom Jack client name.
+ --license
+ Show the Mumble license.
+ --authors
+ Show the Mumble authors.
+ --third-party-licenses
+ Show licenses for third-party software used by Mumble.
+ --window-title-ext <arg>
+ Sets a custom window title extension.
+ --dump-input-streams
+ Dump PCM streams at various parts of the input chain
+ (useful for debugging purposes)
+ - raw microphone input
+ - speaker readback for echo cancelling
+ - processed microphone input
+ --print-echocancel-queue
+ Print on stdout the echo cancellation queue state
+ (useful for debugging purposes)
+ --translation-dir <dir>
+ Specifies an additional translation directory <dir>
+ in which Mumble will search for translation files that
+ overwrite the bundled ones
+ Directories added this way have higher priority than
+ the default locations used otherwise
+ --print-translation-dirs
+ Print out the paths in which Mumble will search for
+ translation files that overwrite the bundled ones.
+ (Useful for translators testing their translations)
+ --locale <locale>
+ Overwrite the locale in Mumble's settings with a
+ locale that corresponds to the given locale string.
+ If the format is invalid, Mumble will error.
+ Otherwise the locale will be permanently saved to
+ Mumble's settings.
+
+
+ Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_sq.ts b/src/mumble/mumble_sq.ts
index be534bd06..8df349795 100644
--- a/src/mumble/mumble_sq.ts
+++ b/src/mumble/mumble_sq.ts
@@ -6274,6 +6274,48 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6287,7 +6329,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6338,48 +6380,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_sv.ts b/src/mumble/mumble_sv.ts
index 82207d894..ba09ced6e 100644
--- a/src/mumble/mumble_sv.ts
+++ b/src/mumble/mumble_sv.ts
@@ -6403,6 +6403,48 @@ Giltiga åtgärder är:
Invalid settings file encountered.Ogiltig inställningsfil påträffades.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+ Du är i en minimal vy, men är inte ansluten till en server. Använd sammanhangsmenyn för att ansluta till en server eller stäng av minimal vy.
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+ Lokal volymjustering:
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Den här versionen av Mumble kan inte hantera URLer för Mumble version %1
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+ Lyssna till kanal
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+ Växlar lyssning till den angivna kanalen.
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+ Servern instruerade oss att använda en ljud-avkodare som är annorlunda mot Opus som inte längre stöds. Kopplar ner...
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+ Är du säker på att du vill stänga ner Mumble? Föredrar du kanske att minimera det istället?
+
+
+ Remember this setting
+ Kom ihåg den här inställningen
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6416,7 +6458,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6467,48 +6509,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
- Du är i en minimal vy, men är inte ansluten till en server. Använd sammanhangsmenyn för att ansluta till en server eller stäng av minimal vy.
-
-
- Local Volume Adjustment:
- Lokal volymjustering:
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Den här versionen av Mumble kan inte hantera URLer för Mumble version %1
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
- Lyssna till kanal
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
- Växlar lyssning till den angivna kanalen.
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
- Servern instruerade oss att använda en ljud-avkodare som är annorlunda mot Opus som inte längre stöds. Kopplar ner...
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
- Är du säker på att du vill stänga ner Mumble? Föredrar du kanske att minimera det istället?
-
-
- Remember this setting
- Kom ihåg den här inställningen
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_te.ts b/src/mumble/mumble_te.ts
index 0cc79b2e4..6b90f9233 100644
--- a/src/mumble/mumble_te.ts
+++ b/src/mumble/mumble_te.ts
@@ -6321,6 +6321,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6334,7 +6376,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6385,48 +6427,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_th.ts b/src/mumble/mumble_th.ts
index e5179b09b..d9d859a4e 100644
--- a/src/mumble/mumble_th.ts
+++ b/src/mumble/mumble_th.ts
@@ -6308,6 +6308,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6321,7 +6363,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6372,48 +6414,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_tr.ts b/src/mumble/mumble_tr.ts
index a328f30eb..18a456728 100644
--- a/src/mumble/mumble_tr.ts
+++ b/src/mumble/mumble_tr.ts
@@ -6402,6 +6402,48 @@ Geçerli eylemler şunlardır:
Invalid settings file encountered.Geçersiz ayar dosyası bulundu.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+ Şu anda küçük görünümdesiniz ancak bir sunucuya bağlı değilsiniz. Bir sunucuya bağlanmak veya küçük görünümü devre dışı bırakmak için içerik menüsünü kullanın.
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+ Yerel Ses Ayarı:
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ Mumble'ın bu sürümü Mumble %1 sürümü için URL'leri işleyemiyor
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+ Kanalı Dinle
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+ Verilen kanalı dinlemeye geçer.
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+ Sunucu, artık desteklenmeyen Opus'tan farklı bir ses codec'i kullanmamızı istedi. Bağlantı kesiliyor...
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+ Mumble'ı kapatmak istediğinizden emin misiniz? Belki de bunun yerine küçültmeyi tercih edersiniz?
+
+
+ Remember this setting
+ Bu ayarı hatırla
+
+
+ Channel &Filter
+ Kanal &Filtresi
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+ Filtreleme Sırasında Kanalı &Sabitle
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6415,7 +6457,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6464,109 +6506,7 @@ Valid options are:
Otherwise the locale will be permanently saved to
Mumble's settings.
- Kullanım: mumble [seçenekler] [<url> | <eklenti_listesi>]
-
-<url> bağlantı penceresini göstermek yerine başlangıçtan sonra
-bağlanılacak bir URL belirtir ve aşağıdaki biçime sahiptir:
-mumble://[<kullanıcıadı>[:<parola>]@]<anamakine>[:<bağlantınoktası>][/<kanal>[/<altkanal>...]][?sürüm=<x.y.z>]
-
-<eklenti_listesi> kurulacak eklenti dosyalarının bir listesidir.
-Doğru istemci sürümünü çalıştırmak için sürüm sorgu
-parametresi ayarlanmalıdır. Şu anda öntanımlı olarak 1.2.0'dır.
-
-Geçerli seçenekler şunlardır:
- -h, --help Bu yardım metnini göster ve çık.
- -V, --version Sürüm bilgisini yazdır ve çık.
- -m, --multiple
- Birden fazla istemci örneğinin başlatılmasına izin ver.
- -c, --config
- Alternatif bir yapılandırma dosyası belirt.
- Bunu aynı anda birden fazla Mumble örneği çalıştırmak için kullanırsanız,
- yapılandırmada alternatif bir 'database' değeri ayarladığınızdan emin olun.
- --default-certificate-dir <dizin>
- Alternatif bir öntanımlı sertifika yolu belirt.
- Bu yol yalnızca ayarlardan yüklenmiş bir sertifika
- yoksa kullanılır.
- -n, --noidentity
- Kimlik dosyalarının (örneğin sertifikaların) yüklenmesini önle.
- -jn, --jackname <argüman>
- Özel Jack istemci adı ayarla.
- --license
- Mumble lisansını göster.
- --authors
- Mumble yazarlarını göster.
- --third-party-licenses
- Mumble tarafından kullanılan üçüncü taraf yazılımların lisanslarını göster.
- --window-title-ext <argüman>
- Özel bir pencere başlığı uzantısı ayarlar.
- --dump-input-streams
- Girdi zincirinin çeşitli bölümlerinde PCM akışlarını dök
- (hata ayıklama amaçları için kullanışlıdır)
- - ham mikrofon girdisi
- - yankı iptali için hoparlör geri okuması
- - işlenen mikrofon girdisi
- --print-echocancel-queue
- Yankı iptal kuyruğu durumunu standart çıkışa yazdır
- (hata ayıklama amaçları için kullanışlıdır)
- --translation-dir <dizin>
- Mumble'ın paketlenmiş olanların üzerine yazacak çeviri
- dosyalarını arayacağı ek bir çeviri dizini olarak
- <dizin> belirtir.
- Bu şekilde eklenen dizinler, aksi takdirde kullanılan
- öntanımlı konumlardan daha yüksek önceliğe sahiptir.
- --print-translation-dirs
- Mumble'ın paketlenmiş olanların üzerine yazacak çeviri
- dosyalarını arayacağı yolları yazdır.
- (Çevirilerini test eden çevirmenler için kullanışlıdır)
- --locale <yerel_ayar>
- Mumble'ın ayarlarındaki yerel ayarın yerine, verilen
- yerel ayar dizgesine karşılık gelen bir yerel ayar kullan.
- Biçim geçersizse, Mumble hata verecektir.
- Aksi takdirde yerel ayar kalıcı olarak Mumble'ın
- ayarlarına kaydedilecektir.
-
-
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
- Şu anda küçük görünümdesiniz ancak bir sunucuya bağlı değilsiniz. Bir sunucuya bağlanmak veya küçük görünümü devre dışı bırakmak için içerik menüsünü kullanın.
-
-
- Local Volume Adjustment:
- Yerel Ses Ayarı:
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- Mumble'ın bu sürümü Mumble %1 sürümü için URL'leri işleyemiyor
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
- Kanalı Dinle
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
- Verilen kanalı dinlemeye geçer.
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
- Sunucu, artık desteklenmeyen Opus'tan farklı bir ses codec'i kullanmamızı istedi. Bağlantı kesiliyor...
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
- Mumble'ı kapatmak istediğinizden emin misiniz? Belki de bunun yerine küçültmeyi tercih edersiniz?
-
-
- Remember this setting
- Bu ayarı hatırla
-
-
- Channel &Filter
- Kanal &Filtresi
-
-
- &Pin Channel when Filtering
- Filtreleme Sırasında Kanalı &Sabitle
+
diff --git a/src/mumble/mumble_uk.ts b/src/mumble/mumble_uk.ts
index 3175266ff..33694ddf7 100644
--- a/src/mumble/mumble_uk.ts
+++ b/src/mumble/mumble_uk.ts
@@ -6317,6 +6317,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6330,7 +6372,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6381,48 +6423,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
-
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
index d4eec9973..9f5d92df3 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_CN.ts
@@ -6402,6 +6402,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.遇到无效设置文件。
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+ 您当前处于简洁模式但尚未连接服务器。您可以通过上下文菜单连接服务器或禁用简洁模式。
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+ 本地音量调整:
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ 当前版本的 Mumble 无法处理用于 Mumble %1 的 URL
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+ 监听频道
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+ 切换指定频道的监听状态。
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+ 服务器指示我们使用不再支持的非 Opus 音频编解码器。正在断开连接……
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+ 您确定要关闭 Mumble 吗?可能您更愿意最小化?
+
+
+ Remember this setting
+ 记住此设置
+
+
+ Channel &Filter
+ 频道筛选器(&F)
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+ 筛选时固定频道(&P)
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6415,7 +6457,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6464,109 +6506,7 @@ Valid options are:
Otherwise the locale will be permanently saved to
Mumble's settings.
- 用法:mumble [选项] [<URL> | <插件列表>]
-
-<URL> 指定启动时连接的 URL,而不是显示连接窗口,
-URL 的格式为:
-mumble://[<用户名>[:<密码>]@]<主机名>[:<端口>][/<频道名>[/<子频道名>...]][?version=<x.y.z>]
-
-<插件列表> 是需要安装的插件列表
-必须设置 version 请求参数以调用正确的客户端版本,
-当前的默认值为 1.2.0。
-
-可用的选项:
- -h, --help 显示此帮助信息并退出。
- -V, --version 显示版本信息并退出
- -m, --multiple
- 允许启动多个客户端实例。
- -c, --config
- 指定替代配置文件。
- 如果您使用此参数同时运行多个 Mumble 实例,
- 请确保在配置文件内设置替代“database”选项。
- --default-certificate-dir <目录>
- 指定替代的默认证书目录。
- 此路径仅在没有从设置中
- 加载证书时生效。
- -n, --noidentity
- 禁止加载身份认证文件(即证书)。
- -jn, --jackname <参数>
- 设置自定义 Jack 客户端名称。
- --license
- 显示 Mumble 许可。
- --authors
- 显示 Mumble 作者。
- --third-party-licenses
- 显示 Mumble 使用的第三方软件的许可。
- --window-title-ext <参数>
- 设置自定义窗口标题后缀名。
- --dump-input-streams
- 转储输入链上各部分的 PCM 流。
- (适用于调试目的)
- - 原始麦克风输入
- - 扬声器回声消除重读取
- - 已处理的麦克风输入
- --print-echocancel-queue
- 向标准输出打印回声消除队列状态。
- (适用于调试目的)
- --translation-dir <目录>
- 指定一个额外的目录,
- Mumble 会在其中搜索翻译文件
- 来覆盖内置的翻译。
- 通过此方式添加的目录比其它情况
- 下的默认位置具有更高的优先级。
- --print-translation-dirs
- 输出 Mumble 会在哪些目录搜索翻译文件
- 以覆盖内置翻译。
- (适用于译者测试自己的翻译)
- --locale <区域语言代码>
- 用指定字符串对应的语言
- 覆盖 Mumble 的语言设置。
- 如果字符串格式无效,Mumble 会出错。
- 否则,指定的语言会
- 永久保存到 Mumble 设置中。
-
-
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
- 您当前处于简洁模式但尚未连接服务器。您可以通过上下文菜单连接服务器或禁用简洁模式。
-
-
- Local Volume Adjustment:
- 本地音量调整:
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- 当前版本的 Mumble 无法处理用于 Mumble %1 的 URL
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
- 监听频道
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
- 切换指定频道的监听状态。
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
- 服务器指示我们使用不再支持的非 Opus 音频编解码器。正在断开连接……
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
- 您确定要关闭 Mumble 吗?可能您更愿意最小化?
-
-
- Remember this setting
- 记住此设置
-
-
- Channel &Filter
- 频道筛选器(&F)
-
-
- &Pin Channel when Filtering
- 筛选时固定频道(&P)
+
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
index 56c29d1df..758ee6351 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_HK.ts
@@ -6313,6 +6313,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ 目前的 Mumble 無法處理版本 %1 產生的網址
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6326,7 +6368,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6377,48 +6419,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- 目前的 Mumble 無法處理版本 %1 產生的網址
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
index d8e7592be..db96b2d9c 100644
--- a/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
+++ b/src/mumble/mumble_zh_TW.ts
@@ -6336,6 +6336,48 @@ Valid actions are:
Invalid settings file encountered.
+
+ You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
+
+
+
+ Local Volume Adjustment:
+
+
+
+ This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
+ 目前的 Mumble 無法處理版本 %1 產生的網址
+
+
+ Listen to Channel
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Toggles listening to the given channel.
+ Global Shortcut
+
+
+
+ Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
+
+
+
+ Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
+
+
+
+ Remember this setting
+
+
+
+ Channel &Filter
+
+
+
+ &Pin Channel when Filtering
+
+ Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>]
@@ -6349,7 +6391,7 @@ correct client version. It currently defaults to 1.2.0.
Valid options are:
-h, --help Show this help text and exit.
- -V, --version Print version information and exit
+ --version Print version information and exit
-m, --multiple
Allow multiple instances of the client to be started.
-c, --config
@@ -6400,48 +6442,6 @@ Valid options are:
-
- You are currently in minimal view but not connected to a server. Use the context menu to connect to a server or disable minimal view.
-
-
-
- Local Volume Adjustment:
-
-
-
- This version of Mumble can't handle URLs for Mumble version %1
- 目前的 Mumble 無法處理版本 %1 產生的網址
-
-
- Listen to Channel
- Global Shortcut
-
-
-
- Toggles listening to the given channel.
- Global Shortcut
-
-
-
- Server instructed us to use an audio codec different from Opus, which is no longer supported. Disconnecting...
-
-
-
- Are you sure you want to close Mumble? Perhaps you prefer to minimize it instead?
-
-
-
- Remember this setting
-
-
-
- Channel &Filter
-
-
-
- &Pin Channel when Filtering
-
- Manual
diff --git a/src/murmur/main.cpp b/src/murmur/main.cpp
index 392470ecf..0a96997af 100644
--- a/src/murmur/main.cpp
+++ b/src/murmur/main.cpp
@@ -342,7 +342,7 @@ int main(int argc, char **argv) {
detach = false;
} else if ((arg == "-v")) {
bVerbose = true;
- } else if ((arg == "-version") || (arg == "--version") || (arg == "-V")) {
+ } else if ((arg == "-version") || (arg == "--version")) {
// Print version and exit (print to regular std::cout to avoid adding any useless meta-information from
// using e.g. qWarning
std::cout << "Mumble server version " << Version::getRelease().toStdString() << std::endl;
@@ -379,7 +379,7 @@ int main(int argc, char **argv) {
} else if ((arg == "-h") || (arg == "-help") || (arg == "--help")) {
detach = false;
qInfo("Usage: %s [-ini ] [-supw ]\n"
- " -V, --version Print version information and exit\n"
+ " --version Print version information and exit\n"
" -ini Specify ini file to use.\n"
" -supw [srv] Set password for 'SuperUser' account on server srv.\n"
#ifdef Q_OS_UNIX