mirrors/mumble
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mumble-voip/mumble.git synced 2025-10-26 11:19:16 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

TRANSLATION: Update English (United Kingdom) translation

Browse Source 
Currently translated at 35.8% (830 of 2315 strings)

Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumble/mumble-client/en_GB/
Translation: Mumble/Mumble Client
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2024-10-26 16:15:43 +02:00
parent 4a7847c80c
commit bf491ad9cb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/mumble/mumble_en_GB.ts
View File

@ -1170,51 +1170,51 @@ This value allows you to set the maximum number of users allowed in the channel.
</message>
<message>
<source>Maximum amplification</source>
<translation type="unfinished">Maximum amplification</translation>
<translation>Maximum amplification</translation>
</message>
<message>
<source>Speech is dynamically amplified by at most this amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Speech is dynamically amplified by at most this amount</translation>
</message>
<message>
<source>Noise suppression strength</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Noise suppression strength</translation>
</message>
<message>
<source>Echo cancellation mode</source>
<translation type="unfinished">Echo cancellation mode</translation>
<translation>Echo cancellation mode</translation>
</message>
<message>
<source>Path to audio file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Path to audio file</translation>
</message>
<message>
<source>Path to audio cue file when stopping to speak. Use the &quot;browse&quot; button to open a file dialog.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Path to audio cue file when stopping to speak. Use the &quot;browse&quot; button to open a file dialogue.</translation>
</message>
<message>
<source>Idle action time threshold (in minutes)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Idle action time threshold (in minutes)</translation>
</message>
<message>
<source>Select what to do when being idle for a configurable amount of time. Default: nothing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Select what to do when being idle for a configurable amount of time. Default: nothing</translation>
</message>
<message>
<source>Gets played when you are trying to speak while being muted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gets played when you are trying to speak while being muted</translation>
</message>
<message>
<source>Path to mute cue file. Use the &quot;browse&quot; button to open a file dialog.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Path to mute cue file. Use the &quot;browse&quot; button to open a file dialogue.</translation>
</message>
<message>
<source>Browse for mute cue audio file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Browse for mute cue audio file</translation>
</message>
<message>
<source>Path to audio cue file when starting to speak. Use the &quot;browse&quot; button to open a file dialog.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Path to audio cue file when starting to speak. Use the &quot;browse&quot; button to open a file dialogue.</translation>
</message>
<message>
<source>Preview the mute cue</source>