From b0976aadde77c03532bc07aaa9a29137ffbd58cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sat, 19 Mar 2022 15:55:34 +0100 Subject: [PATCH] TRANSLATION: Update Turkish translation MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (2088 of 2088 strings) TRANSLATION: Update Turkish translation Currently translated at 100.0% (2086 of 2086 strings) TRANSLATION: Update Turkish translation Currently translated at 100.0% (2085 of 2085 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Oğuz Ersen Co-authored-by: Oğuz Ersen Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumble/mumble-client/tr/ Translation: Mumble/Mumble Client --- src/mumble/mumble_tr.ts | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/mumble/mumble_tr.ts b/src/mumble/mumble_tr.ts index a2a1db6f4..39d070c7d 100644 --- a/src/mumble/mumble_tr.ts +++ b/src/mumble/mumble_tr.ts @@ -4093,11 +4093,11 @@ Bu ayar sadece yeni mesajlara uygulanır, zaten görüntülenmiş olanlar öncek Click to enable Text-to-Speech - + Metin okumayı etkinleştirmek için tıklayın Enable Text-to-Speech - + Metin Okumayı Etkinleştir @@ -6351,7 +6351,7 @@ Geçerli eylemler şunlardır: Invalid settings file encountered. - + Geçersiz ayar dosyası bulundu. Usage: mumble [options] [<url> | <plugin_list>] @@ -7735,23 +7735,23 @@ Bunları tekrar kaydedebilirsiniz. Potentially broken settings - + Olası bozuk ayarlar Load backup settings? - + Yedeklenen ayarlar yüklensin mi? It seems that Mumble did not perform a normal shutdown. If you did not intentionally kill the application, this could mean that the used settings caused a crash. Do you want to load the setting's backup instead? - + Mumble'ın normal bir şekilde kapanmadığı görülüyor. Uygulamayı kasıtlı olarak sonlandırmadıysanız, bu, kullanılan ayarların bir çökmeye neden olduğu anlamına gelebilir. Onun yerine ayarın yedeklemesini yüklemek istiyor musunuz? The backed-up settings also seem to have been saved without Mumble exiting normally (potentially indicating a crash). - + Yedeklenen ayarlar da Mumble normal bir şekilde çıkmadan kaydedilmiş görünüyor (olası bir çökme olabilir). If you experience repeated crashes with these settings, you might have to manually delete the settings files at <pre>%1</pre> and <pre>%2</pre> in order to reset all settings to their default value. - + Bu ayarlarla tekrarlanan çökmeler yaşarsanız, tüm ayarları öntanımlı değerlerine sıfırlamak için <pre>%1</pre> ve <pre>%2</pre> konumundaki ayar dosyalarını elle silmeniz gerekebilir. @@ -8061,19 +8061,19 @@ Bunları tekrar kaydedebilirsiniz. Whether the connection supports perfect forward secrecy (PFS). - + Bağlantının kusursuz ileri gizliliği (perfect forward secrecy - PFS) destekleyip desteklemediği. <b>PFS:</b> - + <b>PFS:</b> Yes - + Evet No - + Hayır