diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts
index b1e4605a4..963854b87 100644
--- a/src/mumble/mumble_en.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en.ts
@@ -3694,7 +3694,7 @@ of the possible locations.</source>
 <context>
     <name>GlobalShortcutX</name>
     <message>
-        <location filename="GlobalShortcut_unix.cpp" line="+344"/>
+        <location filename="GlobalShortcut_unix.cpp" line="+357"/>
         <source>Mouse %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4431,12 +4431,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="MainWindow.cpp" line="+139"/>
-        <location line="+2386"/>
+        <location line="+2402"/>
         <source>Root</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2332"/>
+        <location line="-2348"/>
         <source>Push-to-Talk</source>
         <comment>Global Shortcut</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4514,13 +4514,13 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
     </message>
     <message>
         <location filename="MainWindow.cpp" line="+4"/>
-        <location line="+19"/>
-        <location line="+2456"/>
+        <location line="+22"/>
+        <location line="+2469"/>
         <source>Mumble -- %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2451"/>
+        <location line="-2464"/>
         <source>&amp;Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4546,7 +4546,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-216"/>
+        <location line="-219"/>
         <source>Mute Self</source>
         <comment>Global Shortcut</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4588,14 +4588,14 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
-        <location line="+2472"/>
+        <location line="+70"/>
+        <location line="+2485"/>
         <source>&lt;center&gt;Not connected&lt;/center&gt;</source>
         <oldsource>Not connected</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2142"/>
+        <location line="-2155"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4705,11 +4705,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
     <message>
         <location line="+72"/>
         <location line="+263"/>
+        <location line="+601"/>
         <source>Message to channel %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+638"/>
+        <location line="+50"/>
         <source>Connected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4759,12 +4760,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1779"/>
+        <location line="-1792"/>
         <source>Voice channel is sent over control channel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1009"/>
+        <location line="-1012"/>
         <source>&amp;User</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4798,6 +4799,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
         <comment>Global Shortcut</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Send Text Message</source>
+        <comment>Global Shortcut</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+84"/>
         <source>Continuous</source>
@@ -4825,21 +4832,24 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
     </message>
     <message>
         <location line="+36"/>
+        <location line="+1404"/>
         <source>Transmit Mode set to Continous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-1399"/>
+        <location line="+1391"/>
         <source>Transmit Mode set to Voice Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="-1386"/>
+        <location line="+1390"/>
         <source>Transmit Mode set to Push-to-Talk</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+78"/>
+        <location line="-1312"/>
         <source>&lt;h2&gt;Version&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Protocol %1.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4895,12 +4905,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+1449"/>
+        <location line="+1462"/>
         <source>&amp;View Certificate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1171"/>
+        <location line="-1184"/>
         <location line="+19"/>
         <source>Enter reason</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4915,11 +4925,12 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
         <location line="+99"/>
         <location line="+4"/>
         <location line="+259"/>
+        <location line="+601"/>
         <source>To %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-362"/>
+        <location line="-963"/>
         <location line="+103"/>
         <source>Message to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4991,12 +5002,7 @@ This field describes the size of an LCD device. The size is given either in pixe
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+279"/>
-        <source>Cycled Transmit Mode to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+150"/>
+        <location line="+442"/>
         <source>SSL Verification failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5916,17 +5922,12 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
-        <source>%1 left channel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+47"/>
         <source>%1 disconnected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+110"/>
+        <location line="+111"/>
         <location line="+1"/>
         <source>Server</source>
         <comment>message from</comment>
@@ -5973,7 +5974,7 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-504"/>
+        <location line="-506"/>
         <source>You were unmuted by %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6008,12 +6009,12 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+407"/>
+        <location line="+409"/>
         <source>Unable to find matching CELT codecs with other clients. You will not be able to talk to all users.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-473"/>
+        <location line="-475"/>
         <source>You were muted and deafened by %1.</source>
         <oldsource>You were deafened by %1.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6059,7 +6060,12 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+430"/>
+        <location line="+309"/>
+        <source>%1 left channel and disconnected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+123"/>
         <source>Message from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7443,7 +7449,7 @@ To upgrade these files to their latest versions, click the button below.</source
 <context>
     <name>ServerHandler</name>
     <message>
-        <location filename="ServerHandler.cpp" line="+475"/>
+        <location filename="ServerHandler.cpp" line="+481"/>
         <source>UDP packets cannot be sent to or received from the server. Switching to TCP mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8142,7 +8148,7 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl
 <context>
     <name>VersionCheck</name>
     <message>
-        <location filename="VersionCheck.cpp" line="+147"/>
+        <location filename="VersionCheck.cpp" line="+145"/>
         <source>Upgrade Mumble</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8467,7 +8473,7 @@ Please contact your server administrator for further information.</source>
 <context>
     <name>WASAPISystem</name>
     <message>
-        <location filename="WASAPI.cpp" line="+250"/>
+        <location filename="WASAPI.cpp" line="+253"/>
         <source>Default Device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>