Transifex translation update

Mode: default
Minimum percent translated: 0
Matched 33 languages

src/mumble/mumble_eu.ts

@@ -8287,7 +8287,7 @@ An access token is a text string, which can be used as a password for very simpl
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Unit Name: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unitate Izena: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/mumble/mumble_nl.ts

@@ -2291,7 +2291,7 @@ Luid spreken, zoals wanneer je geïrriteerd of opgewonden bent. Verminder het vo
     <message>
         <location/>
         <source>No IP address</source>
-        <translation>Geen IP-Adres</translation>
+        <translation>Geen IP-adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>
@@ -2301,7 +2301,7 @@ Luid spreken, zoals wanneer je geïrriteerd of opgewonden bent. Verminder het vo
     <message>
         <location/>
         <source>No reason</source>
-        <translation>Geen Reden</translation>
+        <translation>Geen reden</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>
@@ -3643,7 +3643,7 @@ of the possible locations.</source>
     <message>
         <location line="+52"/>
         <source>Shortcut button combination.</source>
-        <translation>Sneltoets-combinatie.</translation>
+        <translation>Sneltoets-combinatie</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
@@ -4411,12 +4411,12 @@ Dit veld beschrijft de grootte van een LCD-apparaat. De grootte wordt aangeduid
     <message>
         <location/>
         <source>In minimal view</source>
-        <translation>In minimale-modus</translation>
+        <translation>In minimalistisch venster</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>
         <source>In normal view</source>
-        <translation>In normale-modus</translation>
+        <translation>In normaal venster</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>
@@ -4555,7 +4555,7 @@ Dit veld beschrijft de grootte van een LCD-apparaat. De grootte wordt aangeduid
         <location line="+4"/>
         <source>Toggle Minimal</source>
         <comment>Global Shortcut</comment>
-        <translation>Minimale-modus</translation>
+        <translation>Minimalistisch venster</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -4873,7 +4873,7 @@ Dit veld beschrijft de grootte van een LCD-apparaat. De grootte wordt aangeduid
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Push-to-Talk</source>
-        <translation>Druk-om-te-Praten:</translation>
+        <translation>Druk-om-te-Praten</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+87"/>
@@ -5693,17 +5693,17 @@ Otherwise abort and check your certificate and username.</source>
     <message>
         <location/>
         <source>&amp;Minimal View</source>
-        <translation>&amp;Minimale-modus</translation>
+        <translation>&amp;Minimalistisch venster</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>
         <source>Toggle minimal window modes</source>
-        <translation>Minimaal venster-modus wisselen</translation>
+        <translation>Venstermodus wisselen</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>
         <source>This will toggle minimal mode, where the log window and menu is hidden.</source>
-        <translation>Dit wisselt minimale-modus, waar het geschiedenisvenster en menu zijn verborgen.</translation>
+        <translation>Dit wisselt naar minimalistisch venster waar het geschiedenisvenster en menu zijn verborgen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Messages.cpp" line="+318"/>
@@ -6258,7 +6258,7 @@ Undeafen self
     <message>
         <location/>
         <source>Send &amp;Message</source>
-        <translation>Verstuur &amp;Bericht</translation>
+        <translation>&amp;Bericht verzenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>
@@ -6378,7 +6378,7 @@ Undeafen self
     <message>
         <location/>
         <source>&amp;Copy URL</source>
-        <translation>URL &amp;Kopiëren</translation>
+        <translation>URL &amp;kopiëren</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>
@@ -6890,7 +6890,7 @@ Voorkomt dat Mumble afbeeldingen in chatberichten uit de img tag downloadt.</tra
     <message>
         <location/>
         <source>Enable Overlay</source>
-        <translation>Overlay tonen.</translation>
+        <translation>Overlay tonen</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>
@@ -7346,7 +7346,7 @@ Om deze bestanden naar hun laatste versies te upgraden, klik de onderstaande kno
     <message>
         <location/>
         <source>&amp;Reload plugins</source>
-        <translation>&amp;Herlaad plugins</translation>
+        <translation>Plugins &amp;herladen</translation>
     </message>
     <message>
         <location/>

src/mumble/mumble_translations.qrc

@@ -14,6 +14,7 @@ Autogenerated by mumble transifex bot
  <file>mumble_eo.qm</file>
  <file>mumble_es.qm</file>
  <file>mumble_eu.qm</file>
+ <file>mumble_fa_IR.qm</file>
  <file>mumble_fi.qm</file>
  <file>mumble_fr.qm</file>
  <file>mumble_gl.qm</file>

src/mumble/translations.pri

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Do not change manually
 # Autogenerated by mumble transifex bot
-TRANSLATIONS = mumble_cs.ts mumble_cy.ts mumble_da.ts mumble_de.ts mumble_el.ts mumble_en.ts mumble_en_GB.ts mumble_eo.ts mumble_es.ts mumble_eu.ts mumble_fi.ts mumble_fr.ts mumble_gl.ts mumble_he.ts mumble_hu.ts mumble_it.ts mumble_ja.ts mumble_ko.ts mumble_lt.ts mumble_nl.ts mumble_no.ts mumble_pl.ts mumble_pt_BR.ts mumble_pt_PT.ts mumble_ru.ts mumble_sk.ts mumble_sv.ts mumble_th.ts mumble_tr.ts mumble_vi.ts mumble_zh_CN.ts mumble_zh_TW.ts
+TRANSLATIONS = mumble_cs.ts mumble_cy.ts mumble_da.ts mumble_de.ts mumble_el.ts mumble_en.ts mumble_en_GB.ts mumble_eo.ts mumble_es.ts mumble_eu.ts mumble_fa_IR.ts mumble_fi.ts mumble_fr.ts mumble_gl.ts mumble_he.ts mumble_hu.ts mumble_it.ts mumble_ja.ts mumble_ko.ts mumble_lt.ts mumble_nl.ts mumble_no.ts mumble_pl.ts mumble_pt_BR.ts mumble_pt_PT.ts mumble_ru.ts mumble_sk.ts mumble_sv.ts mumble_th.ts mumble_tr.ts mumble_vi.ts mumble_zh_CN.ts mumble_zh_TW.ts