TRANSLATION: Update Ukrainian translation

Currently translated at 100.0% (2308 of 2308 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumble/mumble-client/uk/
Translation: Mumble/Mumble Client

src/mumble/mumble_uk.ts

@@ -7078,7 +7078,69 @@ Valid options are:
   --hidden
                 Start Mumble hidden in the system tray.
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Використання: mumble [параметри] [&lt;url&gt; | &lt;список плагінів&gt;] 
+
+&lt;url&gt; визначає URL-адресу для підключення після запуску замість показу 
+вікно підключення і має такий вигляд: 
+mumble://[&lt;ім&apos;я користувача&gt;[:&lt;пароль&gt;]@]&lt;хост&gt;[:&lt;порт&gt;][/&lt;канал&gt;[/&lt;підканал&gt;...]][?version=&lt;x.y.z&gt;] 
+
+&lt;plugin_list&gt; — це список файлів плагінів, які потрібно встановити 
+Параметр запиту версії має бути встановлено, щоб викликати 
+правильна версія клієнта. Зараз за замовчуванням 1.2.0. 
+
+Допустимі варіанти: 
+  -h, --help Показати цей текст довідки та вийти. 
+  --version Вивести інформацію про версію та вийти 
+  -m, --множинні 
+                Дозволити запуск кількох екземплярів клієнта. 
+  -c, --config 
+                Вкажіть альтернативний файл конфігурації. 
+                Якщо ви використовуєте це для одночасного запуску кількох екземплярів Mumble, 
+                переконайтеся, що встановлено альтернативне значення «бази даних» у конфігурації. 
+  --default-certificate-dir &lt;каталог&gt; 
+                Укажіть альтернативний шлях сертифіката за замовчуванням. 
+                Цей шлях використовується, лише якщо сертифікат не завантажено 
+                з налаштувань. 
+  -n, --noidentity 
+                Припинити завантаження ідентифікаційних файлів (тобто сертифікатів). 
+  -jn, --jackname &lt;арг&gt; 
+                Встановіть власне ім’я клієнта Jack. 
+  --ліцензія 
+                Покажіть ліцензію Mumble. 
+  --автори 
+                Покажіть авторів Mumble. 
+  --ліцензії третіх сторін 
+                Показати ліцензії на стороннє програмне забезпечення, яке використовує Mumble. 
+  --window-title-ext &lt;арг&gt; 
+                Встановлює спеціальне розширення заголовка вікна. 
+  --dump-вхідні-потоки 
+                Дамп потоків PCM у різних частинах вхідного ланцюжка 
+                (корисно для цілей налагодження) 
+                - необроблений мікрофонний вхід 
+                - зчитування гучномовця для придушення луни 
+                - оброблений мікрофонний вхід 
+  --print-echocancel-queue 
+                Друкувати стан черги на скасування луни на stdout 
+                (корисно для цілей налагодження) 
+  --translation-dir &lt;каталог&gt; 
+                Визначає додатковий каталог перекладу &lt;dir&gt; 
+                у якому Mumble шукатиме файли перекладу, які 
+                перезаписати об’єднані 
+                Каталоги, додані таким чином, мають вищий пріоритет, ніж 
+                розташування за замовчуванням, що використовуються в іншому випадку 
+  --print-translation-dirs 
+                Роздрукуйте шляхи, за якими Mumble шукатиме 
+                файли перекладу, які перезаписують пакетні файли. 
+                (Корисно для перекладачів, які перевіряють свої переклади) 
+  --locale &lt;локаль&gt; 
+                Замініть локаль у налаштуваннях Mumble за допомогою a 
+                локаль, яка відповідає даному рядку локалі. 
+                Якщо формат недійсний, Mumble виведе помилку. 
+                Інакше локаль буде збережено назавжди 
+                Налаштування Mumble. 
+  --прихований 
+                Запустіть Mumble, прихований у системному треї.
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>