diff --git a/src/mumble/mumble_en.ts b/src/mumble/mumble_en.ts
index 26bc40ec6..322c85d63 100644
--- a/src/mumble/mumble_en.ts
+++ b/src/mumble/mumble_en.ts
@@ -7017,6 +7017,10 @@ See <a href="https://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble">th
         <source>&lt;p&gt;You&apos;re using a Mumble version that &lt;b&gt;explicitly disabled&lt;/b&gt; update-checks.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This means that the update notification you might receive by using this option will &lt;b&gt;most likely be meaningless&lt;/b&gt; for you.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Talking (muted)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RichTextEditor</name>