TRANSLATION: Update Polish translation

Currently translated at 100.0% (2017 of 2017 strings)

Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumble/mumble-client/pl/
Translation: Mumble/Mumble Client

src/mumble/mumble_pl.ts

@@ -1014,7 +1014,7 @@ Określa maksymalną dozwoloną liczbę użytkowników na tym kanale. Jeżeli wa
     </message>
     <message>
         <source>Both</source>
-        <translation>Obu</translation>
+        <translation>Oba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This controls the amount by which Speex will suppress noise.</source>
@@ -4176,7 +4176,7 @@ Ustawienie dotyczy tylko nowych wiadomości, te już pokazane zachowają poprzed
     </message>
     <message>
         <source>Ask whether to close or minimize when quitting Mumble.</source>
-        <translation>Mumble będzie pytać czy chcesz zamknąć czy zminimalizować program.</translation>
+        <translation>Zapytaj, czy zamknąć, czy zminimalizować, podczas kończenia pracy z Mumble.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ask on quit while connected</source>
@@ -4464,27 +4464,27 @@ Ustawienie dotyczy tylko nowych wiadomości, te już pokazane zachowają poprzed
     </message>
     <message>
         <source>Channel Hierarchy String</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ciąg hierarchii kanałów</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Szukaj</translation>
+        <translation>Szukaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The action to perform when a user is activated (via double-click or enter) in the search dialog.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akcja wykonywana, gdy użytkownik jest aktywowany (poprzez dwukrotne kliknięcie lub klawisz Enter) w oknie dialogowym wyszukiwania.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Action (User):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akcja (użytkownik):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The action to perform when a channel is activated (via double-click or enter) in the search dialog.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akcja wykonywana, gdy kanał jest aktywowany (poprzez dwukrotne kliknięcie lub Enter) w oknie dialogowym wyszukiwania.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Action (Channel):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akcja (kanał):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6382,28 +6382,28 @@ Prawidłowe opcje to:
     </message>
     <message>
         <source>Toggle the channel filter (Alt+F)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przełącz filtr kanału (Alt+F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+F</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Szukaj</translation>
+        <translation>Szukaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for a user or channel (Ctrl+F)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szukaj użytkownika lub kanału (Ctrl+F)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toggle search dialog</source>
         <comment>Global Shortcut</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przełącz okno wyszukiwania</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This will open or close the search dialog depending on whether it is currently opened already</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spowoduje to otwarcie lub zamknięcie okna wyszukiwania w zależności od tego, czy jest już otwarte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7727,62 +7727,64 @@ Zobacz &lt;a href=&quot;https://wiki.mumble.info/wiki/Installing_Mumble&quot;&gt
     <name>Search::SearchDialog</name>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Join</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dołącz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchDialog</name>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished">Szukaj</translation>
+        <translation>Szukaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter search String...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wpisz szukany ciąg...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Opcje</translation>
+        <translation>Opcje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Whether to search for users</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Określa, czy szukać użytkowników</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Users</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Użytkownicy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Whether the search should be performed case-sensitively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Określa, czy wyszukiwanie powinno być przeprowadzane z uwzględnieniem wielkości liter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case-&amp;sensitive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Wielkości liter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcje:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Whether the search string should be interpreted as a regular expression</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Określa, czy wyszukiwany ciąg ma być interpretowany jako wyrażenie regularne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;RegEx</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyrażenie &amp;regularne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kanały</translation>
+        <source>Whether to search for clients</source>
+        <translation>Określa, czy szukać klientów</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search for:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szukaj:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Whether to search for channels</source>