Transifex translation update

Mode: default
Minimum percent translated: 0
Matched 41 languages
This commit is contained in:
MumbleTransifexBot 2016-06-22 01:27:35 +00:00
parent 07559e23a1
commit 21eeeb31e3

View File

@ -2734,12 +2734,12 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<message>
<location/>
<source>Generate a new certificate for strong authentication</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sukurkite naują liudijimą, skirtą tvirtam atpažinimui</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>&lt;p&gt;Mumble will now generate a strong certificate for authentication to servers.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you wish, you may provide some additional information to be stored in the certificate, which will be presented to servers when you connect. If you provide a valid email address, you can upgrade to a CA issued email certificate later on, which provides strong identification.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Dabar Mumble sukurs tvirtą liudijimą, skirtą atpažinimui serveriuose.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jei norite, galite pateikti papildomą informaciją, kuria bus papildytas jūsų liudijimas, kuris bus pateikiamas serveriams, kuomet prisijungsite. Jeigu pateiksite teisingą el. pašto adresą, vėliau galėsite atsinaujinti į LĮ išduotą el. pašto liudijimą, kuris pateikia tvirtą identifikavimą.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location/>
@ -2749,7 +2749,7 @@ Are you sure you wish to replace your certificate?
<message>
<location/>
<source>Email</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>El. paštas</translation>
</message>
<message>
<location/>