mirrors/ipscan
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/angryip/ipscan.git synced 2025-10-26 11:18:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Little more french...

Browse Source
This commit is contained in:
liberodark 2017-11-21 11:52:08 +01:00
parent 29fdd95298
commit 918c06e6e0
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
resources/messages_fr.properties
View File

@ -26,7 +26,7 @@ menu.commands.show=Afficher
menu.commands.open=Ouvrir
menu.commands.open.edit=Edit openers...
menu.favorites=Fa&voris
menu.favorites.add=Ad&d current...
menu.favorites.add=Ajout&er le courant...
menu.favorites.edit=&Gérer favoris...
menu.tools=&Outils
menu.tools.preferences=&Préférences...
@ -36,10 +36,10 @@ menu.tools.select.alive=&Alive hosts
menu.tools.select.dead=&Dead hosts
menu.tools.select.withPorts=With &open ports
menu.tools.select.withoutPorts=Without o&pen ports
menu.tools.select.invert=Invert selection
menu.tools.scanStatistics=Scan s&tatistics
menu.tools.select.invert=Inverser la sélection
menu.tools.scanStatistics=Analyser les s&tatistiques
menu.help=&Aide
menu.help.gettingStarted=Commen &cer
menu.help.gettingStarted=Gui&de
menu.help.website=Site Officiel
menu.help.faq=FAQ
menu.help.issues=Signaler un problème
@ -48,20 +48,20 @@ menu.help.cmdLine=Utilisation de la ligne de commande
menu.help.checkVersion=Vérifiez les mises à jour...
menu.help.about=&À Propos
menu.columns.sortBy=Tirer par
menu.columns.sortDirection=Change sort direction
menu.columns.sortDirection=Changer la direction du tri
menu.columns.about=À Propos
menu.columns.preferences=préférences...
state.ready=Prêt
state.scanning=Started\u0020
state.waitForThreads=Wait for all threads to terminate...
state.killingThreads=Killing all threads...
state.exporting=Exporting results...
state.exporting=Exporter les résultats...
state.searching=Recherche...
state.opening=Ouverture
state.retrievingVersion=Retrieving the latest version...
state.retrievingVersion=Récupérer la dernière version...
title.about=À propos
title.configDetect=Détection de la configuration
title.statistics=Scan Statistics
title.statistics=Statistiques d'analyse
title.preferences=Préférences
title.preferences.scanning=&Balayage
title.preferences.display=&Afficher
@ -92,14 +92,14 @@ text.hostsSelected=\u00A0hosts selected
text.favorite.add=Enter the name of the new favorite
text.favorite.edit=Below you can rearrange or delete favorites
text.find=Enter the text to search for
text.find.notFound=Nothing was found.
text.find.notFound=Rien n'a été trouvé.
text.find.restart=Would you like to start from the beginning?
text.comment.edit=Commentaire
text.configDetect=We will try to detect the number of threads that works reliably on this machine by connecting to a known host many times simultaneously using the configured port timeout.\n\nPlease provide host and port that is 100% open and works, e.g. a proxy or web server on your network.
text.configDetect.host=Host:
text.configDetect.port=Port:
text.configDetect.tries=Initiated connections:
text.configDetect.successes=Successful connections:
text.configDetect.tries=Connexions initiées:
text.configDetect.successes=Connexions réussies:
text.configDetect.failed=A total of %d connection attempts were made. %d of them were expected to succeed, however only %d actually worked. It seems that you probably need either to set maximum number of threads to a lower value or increase the connect timeout.
text.configDetect.success=The selected number of threads of %d works perfectly on your machine.
text.scan.new=Nouveau scan
@ -151,7 +151,7 @@ button.left=\u00A0←\u00A0
button.left.hint=Ajouter
button.right=\u00A0→\u00A0
button.right.hint=Supprimer
button.delete=De&lete
button.delete=Su&pprimer
button.rename=&Renomer
button.save=&Sauver
button.insert=&Insérer