From f9e85d716cca5a69517d60998acbe1e509a45c45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Emir=20Sar=C4=B1?= Date: Sun, 2 Jun 2019 22:47:08 +0300 Subject: [PATCH] Fixing TR Translations Will continue in my free time, couldn't help myself doing it. Worst I've ever seen. --- .gitignore | 1 + resources/messages_tr.properties | 214 +++++++++++++++---------------- 2 files changed, 108 insertions(+), 107 deletions(-) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 000b325e..0cb8d88a 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -5,3 +5,4 @@ ipscan.iml .idea /.gradle /build +.DS_Store diff --git a/resources/messages_tr.properties b/resources/messages_tr.properties index 21778280..7a7cb3ef 100644 --- a/resources/messages_tr.properties +++ b/resources/messages_tr.properties @@ -1,132 +1,132 @@ # Turkish translation text.progress.ipProgressBar=IP Durumu: -text.progress.portProgressBar=Port durumu: +text.progress.portProgressBar=Port Durumu: menu.scan=&Tara menu.scan.newWindow=&Yeni Pencere -menu.scan.exportAll=&Hepsini disa aktar... -menu.scan.exportSelection=Secileni disa aktar... -menu.scan.exportPreferences=Referanslari disa aktar... -menu.scan.importPreferences=&Referanslari ice aktar... -menu.scan.quit=&Cık -menu.scan.load=&Klasorden Yükle... +menu.scan.exportAll=&Hepsini dışa aktar... +menu.scan.exportSelection=Seçileni dışa aktar... +menu.scan.exportPreferences=Referansları dışa aktar... +menu.scan.importPreferences=&Referansları içe aktar... +menu.scan.quit=&Çık +menu.scan.load=&Dizinden Yükle... menu.goto=&Git -menu.goto.next.aliveHost=&Sonraki Canli Host -menu.goto.next.deadHost=Sonraki Olu Host -menu.goto.next.openPort=Sonraki Acik Port -menu.goto.prev.aliveHost=&Onceki Canlı Port -menu.goto.prev.deadHost=Onceki Olu Host -menu.goto.prev.openPort=Onceki Acik Port +menu.goto.next.aliveHost=&Sonraki Canlı Host +menu.goto.next.deadHost=Sonraki Ölu Host +menu.goto.next.openPort=Sonraki Açık Port +menu.goto.prev.aliveHost=&Önceki Canlı Port +menu.goto.prev.deadHost=Önceki Ölü Host +menu.goto.prev.openPort=Önceki Açık Port menu.goto.find=&Ara... menu.commands=&Komutlar -menu.commands.details=&Detaylari Goster +menu.commands.details=&Ayrıntıları Göster menu.commands.rescan=&IP'yi tekrar ara(s) menu.commands.delete=&IP'yi sil(s) -menu.commands.copy=&IP'yi kopyala -menu.commands.copyDetails= etayları Kopyala -menu.commands.show=Goster -menu.commands.open=Ac -menu.commands.open.edit=Editoru Aç... +menu.commands.copy=&IP'yi Kopyala +menu.commands.copyDetails= Ayrıntıları Kopyala +menu.commands.show=Göster +menu.commands.open=Aç +menu.commands.open.edit=Editörü Aç... menu.favorites=Favoriler -menu.favorites.add=Simdiki Ekle... +menu.favorites.add=Şimdiki Ekle... menu.favorites.edit=&Favorileri Yonet... -menu.tools=&Araclar +menu.tools=&Araçlar menu.tools.preferences=&Referanslar... -menu.tools.fetchers=&Fetchers... -menu.tools.select=Secimler +menu.tools.fetchers=&Getiriciler... +menu.tools.select=Seçimler menu.tools.select.alive=&Canlı Hostlar -menu.tools.select.dead=&Olu Hostlar -menu.tools.select.withPorts=Port ile ac -menu.tools.select.withoutPorts=Portsuz ac -menu.tools.select.invert=Secimi Ters Cevir -menu.tools.scanStatistics=Tarama istatistikleri -menu.help=&Yardim +menu.tools.select.dead=&Ölü Hostlar +menu.tools.select.withPorts=Port ile aç +menu.tools.select.withoutPorts=Portsuz aç +menu.tools.select.invert=Seçimi Ters Çevir +menu.tools.scanStatistics=Tarama İstatistikleri +menu.help=&Yardım menu.help.gettingStarted=Başlarken -menu.help.website=Resmi WebSite -menu.help.faq=FAQ +menu.help.website=Resmi Web Sayfası +menu.help.faq=SSS menu.help.plugins=Eklentiler -menu.help.cmdLine=Komut Satiri Kullanimi -menu.help.checkVersion=Yeni Versiyonu Kontorl et -menu.help.about=&Hakkinda -menu.columns.sortBy=Gore Sirala -menu.columns.sortDirection=Değişim siralama yönü -menu.columns.about=Hakkinda +menu.help.cmdLine=Komut Satırı Kullanımı +menu.help.checkVersion=Güncellemeleri Denetle +menu.help.about=&Hakkında +menu.columns.sortBy=Şuna Göre Sırala: +menu.columns.sortDirection=Değişim sıralama yönü +menu.columns.about=Hakkında menu.columns.preferences=Referanslar... -state.ready=Hazir -state.scanning=Started\u0020 -state.waitForThreads=Tum baglantilarin son bulmasini bekle ... -state.killingThreads=Tum baglantilari kes... -state.exporting=Sonuclari ver... -state.searching=Araniyor... -state.opening=Aciliyor -state.retrievingVersion=Son sürümü alınıyor... -title.about=Hakkinda -title.configDetect=konfigürasyon Tespiti -title.statistics=İstatiksleri ara +state.ready=Hazır +state.scanning=Başladı\u0020 +state.waitForThreads=Tum bağlantıiların son bulmasını bekle ... +state.killingThreads=Tum bağlantıları kes... +state.exporting=Sonuçları ver... +state.searching=Aranıyor... +state.opening=Açılıyor... +state.retrievingVersion=Son sürüm alınıyor... +title.about=Hakkında +title.configDetect=Konfigürasyon Tespiti +title.statistics=İstatistikleri Ara title.preferences=Referanslar -title.preferences.scanning=&Araniyor +title.preferences.scanning=&Aranıyor title.preferences.display=&Ekran -title.preferences.fetchers=&Fetchers +title.preferences.fetchers=&Getiriciler title.preferences.ports=&Portlar -title.details=IP adresi detaylari -title.exportAll=Tüm Sonuclari ver -title.exportSelection=Secili sonucu ver -title.gettingStarted=Baslarken +title.details=IP Adresi Ayrıntıları +title.exportAll=Tüm Sonuçları Ver +title.exportSelection=Seçili Sonucu Ver +title.gettingStarted=Başlarken title.favorite.add=Favorilere Ekle -title.favorite.edit=Favorileri düzenle -title.openers.edit=Düzenleyiciyi ac +title.favorite.edit=Favorileri Düzenle +title.openers.edit=Düzenleyiciyi Aç title.rename=Yeniden Adlandir -title.load=Yukle +title.load=Yükle title.find=Ara -title.commandline=Command-Line Usage +title.commandline=Komut Satırı Kullanımı text.error=Hata -text.userError=Problem +text.userError=Sorun text.ip=IP -text.threads=Threads:\u0020 -text.threads.max=\u0020(max) -text.display.ALL=Display: Hepsi -text.display.ALIVE=Display: Sadece Canlı -text.display.PORTS=Display: Portlari ac -text.hostsSelected=\u00A0Secili Host -text.favorite.add=Yeni favori adini gir -text.favorite.edit=Below you can rearrange or delete favorites -text.find=Aramak icin metni girin -text.find.notFound=Hicbirsey bulunamadi. -text.find.restart=Nereden Baslamak istersin? -text.comment.edit=Aciklama +text.threads=İş Adları:\u0020 +text.threads.max=\u0020(en çok) +text.display.ALL=Görüntüle: Hepsi +text.display.ALIVE=Görüntüle: Sadece Canlı +text.display.PORTS=Görüntüle: Portları Aç +text.hostsSelected=\u00A0Seçili Host +text.favorite.add=Yeni Favori Adını Gir +text.favorite.edit=Aşağıda favorilerinizi düzenleyebilir veya silebilirsiniz +text.find=Aramak için metni girin +text.find.notFound=Hiçbir şey bulunamadı. +text.find.restart=Nereden başlamak istersiniz? +text.comment.edit=Açıklama text.configDetect=We will try to detect the number of threads that works reliably on this machine by connecting to a known host many times simultaneously using the configured port timeout.\n\nPlease provide host and port that is 100% open and works, e.g. a proxy or web server on your network. text.configDetect.host=Host: text.configDetect.port=Port: -text.configDetect.tries=başlatılan bağlantılar: -text.configDetect.successes=Baglantilar Basarili: +text.configDetect.tries=Başlatılan Bağlantılar: +text.configDetect.successes=Bağlantılar Başarılı: text.configDetect.failed=A total of %d connection attempts were made. %d of them were expected to succeed, however only %d actually worked. It seems that you probably need either to set maximum number of threads to a lower value or increase the connect timeout. text.configDetect.success=The selected number of threads of %d works perfectly on your machine. -text.scan.new=Yeni arama +text.scan.new=Yeni Arama text.scan.confirmation=Bir önceki tarama sonuçları silinsin mi? -text.scan.completed=Arama Tamamlandi +text.scan.completed=Arama Tamamlandı text.scan.incomplete=Eksik Tarama -text.scan.aborted=Tarama iptal -text.scan.time.total=Toplam Zaman: -text.scan.time.average=Host basina odaklanma suresi: -text.scan.hosts.total=Hostlar tarandi: -text.scan.hosts.alive=Host canli: -text.scan.hosts.ports:Portla birlikte ac -text.version.latest=En son surume sahipsin +text.scan.aborted=Tarama İptal +text.scan.time.total=Toplam Zaman: +text.scan.time.average=Host başı odaklanma süresi: +text.scan.hosts.total=Taranan Host Sayısı: +text.scan.hosts.alive=Canlı Host Sayısı: +text.scan.hosts.ports:Port İle Birlikte Aç +text.version.latest=En son sürüm zaten yüklü. text.version.old=The latest stable version is %LATEST, but you are running %VERSION.\n\nWould you like to open the download page now? text.openers.edit=Düzenleyebilir ve yeni ekleyebilirsiniz -text.openers.name=Opener adi (menu item): -text.openers.string=Execution string: -text.openers.directory=Çalışma dizini: -text.openers.inTerminal=Terminalde programı çalıştırın -text.openers.new=Yeni Acici +text.openers.name=Açar Adı: +text.openers.string=Çalıştırma Dizisi: +text.openers.directory=Çalışma Dizini: +text.openers.inTerminal=Programı Uçbirimde Çalıştır +text.openers.new=Yeni Açar text.openers.hint=&Yerine Koyma... text.openers.hintText=You may use any scanned values returned by fetchers in the execution string.\n\nThe following fetchers are currently available for substitution:\n\n text.fetchers.select=Here you can select fetchers for scanning. Fetchers are represented by columns. -text.fetchers.selectedList=Secilen fetchers -text.fetchers.availableList=Kullanilanabilinir fetchers -text.fetchers.info=Fetcher Bilgi: -text.fetchers.info.notAvailable=Ne yazikki alici hakkinda ek bilgi mevcut değil -text.fetchers.preferences=Seçilen Alıcısı Tercihleri +text.fetchers.selectedList=Seçilen Getiriciler +text.fetchers.availableList=Kullanılabilir Getiriciler +text.fetchers.info=Getirici Bilgisu: +text.fetchers.info.notAvailable=Ne yazık ki alıcı hakkında ek bilgi mevcut değil +text.fetchers.preferences=Seçilen Alıcı Tercihleri text.fetcher.portText.send=Text to send (\\n, \\r, \\t and \\xXX are permitted) text.fetcher.portText.match=Regexp to match in the response, line by line text.fetcher.portText.replace=Regexp replacement string ($0 .. $9 are substituted for matched groups) @@ -135,17 +135,17 @@ text.about.system=Java: %JAVA\nOS: %OS button.OK=&Tamam button.cancel=&İptal button.find.next=Bul&Sonraki -button.close=&kapat -button.next=&sonraki -button.start=Baslat -button.stop=dur -button.kill=Dur! +button.close=&Kapat +button.next=&Sonraki +button.start=Başlat +button.stop=Dur +button.kill=Durmaya Zorla button.delete=Sil -button.rename=¥iden adlandir -button.save=&kaydet -button.insert=&ekle -button.add=&ekle -button.check=kontrol +button.rename=&Yeniden Adlandır +button.save=&Kaydet +button.insert=&Gir +button.add=&Ekle +button.check=Kontrol combobox.feeder.tooltip=IP Feeder selection. Change this if you need another source for IP addresses to scan pinger.icmp=ICMP Echo pinger.icmp2=ICMP Echo (Alternative) @@ -262,10 +262,10 @@ exception.ExporterException.xml.noAppend=XML dosyaları ekleme desteklenmiyor. exception.ExporterException.fetcher.notFound=Tarama sonuçlarında yeterli değil veriler bu dosya türüne ihracat. exception.ExporterException.scanningInProgress=Tarama henüz bitmedi. Gerçekten şimdi tamamlanmamış sonuçları dışa aktarmak istiyor musunuz? exception.UserErrorException.openURL.failed=Unable to launch your default browser, sorry.\nURL: -exception.UserErrorException.openTerminal.failed=Unable to launch the terminal, sorry\n -exception.UserErrorException.opener.failed=Unable to launch an external process, sorry.\nCommand-line: -exception.UserErrorException.opener.unknownFetcher=The referenced fetcher cannot be resolved in the current scanning result. Cannot execute the opener with parameter: -exception.UserErrorException.opener.nullFetcherValue=The replacement value of the fetcher is empty in the scanning results. Cannot execute the opener with parameter: +exception.UserErrorException.openTerminal.failed=Unable to launch the terminal, sorry\n +exception.UserErrorException.opener.failed=Unable to launch an external process, sorry.\nCommand-line: +exception.UserErrorException.opener.unknownFetcher=The referenced fetcher cannot be resolved in the current scanning result. Cannot execute the opener with parameter: +exception.UserErrorException.opener.nullFetcherValue=The replacement value of the fetcher is empty in the scanning results. Cannot execute the opener with parameter: exception.UserErrorException.opener.edit.noSelection=Please select the position where do you want to save your opener and or the Insert button to add a new one. exception.UserErrorException.commands.noSelection=IP adresi secilmedi exception.UserErrorException.commands.noResults=No scanning results are available, please perform a scan first @@ -292,7 +292,7 @@ Filtered port - a TCP port, not responding that it is closed (no RST packet). Th text.gettingStarted4=Pinging (checking if hosts are alive):\n\n\ Angry IP Scanner can use different methods for pinging hosts. You can choose between them in the Preferences dialog.\n\n\ -ICMP echo - is the standard method used by the 'ping' program. This one requires administrator or root privileges on most platforms. Note that some firewall software disables sending of ICMP echo reply packets, making alive hosts appear like dead.\n\n\ +ICMP echo - is the standard method used by the 'ping' program. This one requires administrator or root privileges on most platforms. Note that some firewall software dışables sending of ICMP echo reply packets, making alive hosts appear like dead.\n\n\ UDP - sends UDP packets (datagrams) to one of the host's ports and sees if there is any response (either positive or negative). This is non-standard, but works without special privileges.\n\n\ TCP - tries to connect to port 80 (http) on the host. This may work better than UDP for some networks, but usually it is worse.\n\n\ UDP and TCP pinging most often doesn't properly detect routers or other network equipment.\n\n\