mirror of
https://github.com/Guake/guake.git
synced 2025-10-26 11:27:13 +00:00
ca1d79a14d
"de.po" is re-created based on a freshly generated "guake.pot" file, so the translation file is cleaned from obsolete or duplicated translation strings. All missing German translation strings (mainly for newer options) have been added. As a bonus, the label "Set window title to current tab name" is now translatable (and already translated to German), too! The overhauled translation follows the German translation guidelines by GNOME (https://wiki.gnome.org/de/UebersetzungsRichtlinien) as best as possible. This improves wording consistency with other GNOME applications, e.g. GNOME Terminal. Special care was taken to be as close as possible with the meaning of the English translation to avoid ambiguities. Particularly, preferences are explained clearer to the user now. Besides, a whole lot of typos and punctuation fixes are included. |
||
|---|---|---|
| .. | ||
| pixmaps | ||
| about.glade | ||
| autostart-guake.desktop | ||
| guake-prefs.template.desktop | ||
| guake.glade | ||
| guake.template.desktop | ||
| org.guake.gschema.xml | ||
| prefs.glade | ||
| search.glade | ||